イタリア語音声をテキストに文字起こし
Italiano をアクセント記号とアポストロフィが正しいきれいなテキストに。無料、アカウント不要。
登録なし
透かしなし
TXT · SRT · VTT エクスポート
ファイルは24時間後に自動的に削除されます
ファイルをここにドラッグ&ドロップ
または ファイルを選択
無料: 1日 {0} ファイル · 各ファイル最大 {1} 分・{2} MB
より大きなファイルや、より多くのアップロードが必要ですか？ 無料アカウント：1日5ファイル、最長1時間のファイル · Pro: 最長10時間のファイル + 話者ラベル
0%
アップロード中...
このタブを開いたままにしてください — 文字起こしページに自動的に移動します。
Standard ItalianRegional accentsSwiss Italian
出力の見た目
0:00
Allora, com'è andata la presentazione di ieri col cliente?
0:05
Benissimo — hanno approvato il progetto e vogliono partire già a febbraio.
0:11
Perfetto! Preparo subito il contratto e glielo mando entro venerdì.
最高精度クラス：クリアな音声なら、イタリア語は英語の単語精度と約1〜2ポイント差で文字起こしできます。
イタリアの国旗
標準イタリア語 - RAI のレジスト、ポッドキャスト、講演、会議 - はモデルの上位レベルで転写されます。地域アクセント (イタリア語を話すミラノ、ローマ、ナポリ、シチリアの話者) は障害ではありません:アクセント色、双対差、地域の音調は正確性を損なわずに吸収されます。スイスイタリア語 (ティチーノ) も同じパターンです。
重要な区別はアクセントと言語です。実際のディアレッティ（ナポリ語、シチリア語、ヴェネツィア語）はイタリア語ではありません。このページを通して真の方言を録音すると、粗いイタリア化が生じます。方言語を混ぜたイタリア語は、方言用語を通常話されたように書くことで、良く出てきます。
綴りと編集者の通過
出力は標準イタリア語の綴りで、適当な場所に重音/急音（è、perché、città）、アポストロフィーを省略したエリシオン（l'anno、un'ora、po'）、イタリア語の句読点を含む。典型的な残留誤りは、実名と、速い中断が多い会話（国民スポーツ）に集中します。両方ともエクスポート前のエディタで簡単に修正できます。
よくある質問
地域アクセントは正確性に影響するのか。
標準イタリア語のアクセントの場合は、シチリア語やミラノ語のアクセントを話すイタリア人は、RAIアナウンサーと同じレベルで転写されます。出力を劣化させるのは、モデルがイタリア語として近似できるのみの真の dialecto（ナポリ語、ヴェネツィア語、シチリア語）に切り替えることです。
イタリア語の転写はどれくらい正確ですか。
トップレベル - スペイン語とフランス語と同等で、清潔な音声の点で英語に次ぐ。イタリア語の透明な綴りは役立ちます。聞いたことは予測可能にスペルにマッピングされます。残りの誤りは名前、数字の速い発音、食卓でみんなが一度に話す音声に集中します。
アクセントとアポストロフは正しく書かれていますか。
はい、è vs é、perché、più、città、l'ho dettoやun'ideaのようなエリションはモデルによって正しく生成されます。正しく書かれたイタリア語を得られ、アクセントを決めるパスなしに文書に貼り付ける準備ができています。
スイス・イタリア語を 扱えるか？
はい — ティチーノイタリア語は地域的な風味を持つ標準イタリア語であり、スイス語の単語を含めて通常に転写されます。スイス・イタリア語の職場での会話におけるドイツ語やフランス語の借用語はインライン転写されます。
イタリア語の音声を英語に？
このページはイタリア語からイタリア語への正確な翻訳を提供しています。 TXT をエクスポートし、英語の機械翻訳を行います。清潔なテキストの it→en は優れており、2 段階のパスは直接音声翻訳よりも優れています。内蔵された翻訳翻訳は計画中です。
イタリア語の会話を 速く転写できるか？
速いイタリア語を扱いやすい。ペースだけでは問題ありません。重なりは、2 人が真剣に話し合っているとき、優勢な声が転写され、他の声は削除されます。インタビューやポッドキャストでは、これはほとんど問題になりません。熱いラウンドテーブルでは、ピラーアップの間隔を予測してください。