Стандартный итальянский и его региональные цвета
В то же время, как и в случае с итальянским языком, в Италии (Ticino) в целом наблюдается то же самое.
Неполитан, сицилиец, венециан как языки — это не итальянское, и то, что на этой странице будет записываться на диалекте, приведет к грубой итальянизации.
Ортография и пропуск редактора
Продуктом является стандартная итальянская орфография: гроб/острый акцент, где они принадлежат (ee, perché, citta), апострофированные элисионы (l'anno, un'ora, po') и итальянское пункция. Типичный блок остаточных ошибок на надлежащих именах и быстро прерывающих разговорах (национальный спорт); оба являются быстродействующими исправлениями в редакторе до экспорта.
Часто задаваемые вопросы
Оказывается ли региональный акцент влиянием на точность?
Для акцентов на стандартном итальянском — сицилийский или Миланский акцент, говорящий на итальянском транскриптере на том же уровне, что и лейтенант RAI. Что ухудшает выход, это переключение на подлинный диалект (неаполитан, венециан, сицилиан как языки), который модель может быть всего лишь аналогичен итальянскому.
Насколько точная итальянская стенограмма?
Транспарентная орфография Италии помогает: что слышали карты, то и орфографически. Остальные ошибки сосредоточены на именах, числах, которые говорят быстро, и всех разговорчивых звуках в обеденный стол.
Правильно ли написаны акценты и апострофы?
Да — é vs é, perché, piè, citta, и elisions, как l'ho detto или un'idea, правильно производятся моделью.
Может ли он справиться со швейцарским итальянским?
Да — Итальянский цисин — стандартный итальянский с региональным вкусом и транскриптами, включая швейцарский словарь (нател для сотовой связи), написанный в устной форме.
Итальянский аудио-текст на английском?
Эта страница транскрипция итальянского на итальянский — точная ступень. Экспорт TXT и машинный перевод на английский язык; она на чистом тексте прекрасна, и двухэтапный путь превзошел прямой перевод речи.
Будет ли он быстро и параллельно с ним говорить по-итальянски?
Он хорошо работает на итальянском — один только темп не проблема. Перехват таков: когда двое людей действительно говорят друг о друге, какой бы голос ни доминировал, а другой капли транскрибируются. Для интервью и подкастов это редко является проблемой; для горячих круглых столов, ожидая пробелов в кучах.