ПТ-БР и ПТ-ПТ не одинаковы — оба вида работ
Бразильский португальский язык доминирует в данных о подготовке кадров (так как он доминирует в Интернете), поэтому PT-BR — от carioca до poletica до северо-восточного акцента — находится на верхнем уровне точности модели.
Angolan and Mozambican Portuguese pattern close to the European variant and transcribe reliably in formal registers. The transcript follows the speaker's variant: você/tu usage, gerúndio vs a + infinitive, and vocabulary (trem vs comboio) come out as spoken.
Орфография под акордо Ортографико
В рамках мероприятия используются нынешние последоговорные написание с полными диакритиками — y, y, ç, à, à, é, í, o, u, u — и португальские банкуляции.
Часто задаваемые вопросы
Бразильский или европейский португальский язык — чего это ожидает?
Либо язык привязан к португальскому, а не к варианту, и модель определяет вариант из самого аудио. PT-BR является более сильной стороной модели по объему данных; PT-PT является твердым, но его тяжелое уменьшение гласности стоит немного точности при быстрой неофициальной речи.
Насколько точна португальская стенограмма?
Бразильский португальский язык является самым высоким — сопоставим с испанским — в нескольких пунктах английского языка на ясном аудио.
А акценты и слова будут написаны правильно?
Да, стенограмма является стандартной португальской орфографии: носовые гласные (в гостях, ), седилья (с) и острый/кругфлексный акцент, все нанесенные моделью.
Принимает ли она решения по вопросам, касающимся португалоязычного региона Африки (Ангола, Мозамбик)?
Неформальное смешивание слов в Кимбунду, Умбунду или Чанна будет точно переписывать португальские слова и наткнуться на слова в кредит — быстро исправится в редакторе.
Можно мне английскую смс с португальского аудио?
This page transcribes Portuguese to Portuguese — the accuracy-preserving path. Export the TXT and run it through a translator for English; translating a clean transcript beats direct speech translation. Built-in translation of transcripts is planned.
Портунхоль или испанский, смешанный в — что происходит?
Border-region speech that drifts between Portuguese and Spanish gets transcribed toward Portuguese spellings on this page, since the language is pinned. For genuinely bilingual recordings, the auto-detect uploader on the home page picks the dominant language per file.