Деванагари, Хинглиш в
Однако индийская речь редко является чистой — хинди — хинглиш-код-колледж — это норма, и модель работает с ней так, как хинди делают СМИ: английские слова и фразы внутри фраз хинди обычно транскрипируются в латинскую скриптовую линию (о чем говорится в следующем квартале ) — в соответствии с тем, как на самом деле пишется Хинглиш.
Преобладающая английская речь с фразами хинди, смешанными в работе, лучше с помощью автопогрузчика на домашней странице, который будет рассматривать ее как английский.
Точность уровня и вопрос об Урду
Хинди сидит на прочной средней ступени модели: ясная речь — YouTube контент, лекции, интервью — выпускает очень полезные стенограммы, что является шагом ниже самых высоких европейских языков, главным образом из-за плотности коммутирующих кодов и разнообразия громкоговорителей. Спокен хинди и Урду сильно пересекаются; на этой странице выходное издание — Деванагари, так что речь урду-регистратора будет написана на Деванагари, а не на Настаналик. Для Урду-скрипт-выпуск — это отдельный языковой код (ur) через домашнюю страницу.
Часто задаваемые вопросы
Выход в Деванагари или латинские буквы?
Деванагари для хинди, латинский для встроенного английского — как пишется Hinglish на самом деле. Вы не получите полностью римский стенограмма. Если вам понадобится латинизированный хинди, транслирует экспортируемый TXT любым инструментом Devanagari __ Latin.
Насколько хорошо работает шифровка Хинглиша?
Это определяющая черта современного звука хинди, и данные об обучении отражают это. Среднее место жительства на английском языке ("в основном, "презентация", полные положения") транскриптировано в латинском сценарии. Там, где он бьется быстро-пожарным переключением на несколько слов, ожидая, что время от времени неправильное прописное переписание будет исправляться в редакторе.
Насколько точно в целом транскрипция хинди?
Вполне пригодно: на прозрачной аудиозаписи (подкасты, лекции, трансляция) вы получаете стенограмму, которая нуждается в световом редактировании, на уровне ниже английского/испанских. Региональный акцент от неродных хинди и шум на фоне сильного фона снижают точность, быстрее чем для английского.
А как же Урду — один и тот же язык, другой сценарий?
Спок индустани в основном распространяется, и модель транскрипции речи урду-регистратора здесь, но в Деванагари, поскольку эта страница бьет хинди. Для выхода Урду в Насталике/арабском сценарии, загрузите на домашней странице и запиши Урду (ur) в опционах вместо этого.
Звуковой звук на английском языке?
На этой странице составляется стенограмма хинди — точная ступень. Экспорт TXT и машинный перевод на английский язык; перевод на чистый текст является сильным. Перевод с одним снимком теряет больше, особенно на зашифрованном контенте. Перевод в систему планируется.
Болливудские песни или бхаджаны транскрипируют?
Речи — это цель дизайна; пение — это лучшая сила. Чистая сольная вокала часто выходит в основном правильно, но песни с полным оркестром будут запачканными. Сцены диалога, интервью и в блогах транскрипции, как нормальная речь.