Мандарин и кантоновская оговорка,
На этой странице хронометры риады, как говорят в континентальной части Китая, Тайване, Сингапуре и Малайзии.
Кантонские диалекты не являются мандаринскими для целей распознавания речи — это отдельный язык со своим собственным кодом (ye), своим собственным словарем и своей собственной письменной формой. Кантонские записи, проложенные через эту страницу, будут содержать текст из мусора в медиокр. Мы намеренно не указываем на кантонский лист пока что, поскольку качество выпуска не соответствует нашему бару; для кантоновских аудио, мы ожидаем посмотреть на специально отведенные кантонов инструменты.
Упрощенная производительность, нюансы и смешанные речи
Тексты граммов выпускаются в упрощенном виде по умолчанию (доминирующая конвенция подготовки кадров) с вставленным в них полными китайскими пункциями (, 8,6?) — китайцы написаны без пробелов, и результат следует из этого. Выступающие в Тайване должны отметить, что стенограмма будет, как правило, упрощена, а не традиционная; преобразование сценария является без потерь одним кликом во многих инструментах. Английский язык и брендовые имена в мандаринской речи транскрибированы в латинском сценарии.
Часто задаваемые вопросы
Это работает на кантоне?
Нет, и важно знать, почему: кантонский язык (ye) отличается от языка мандарин (z), а не акцент. Эта страница бьет мандарином. Кантонский аудио здесь выйдет плохо. Базовая модель имеет некоторые кантоновские способности под своим отдельным кодом yue, но мы не считаем, что это достаточно хорошо, чтобы отправить страницу на время.
Упрощенные или традиционные символы в выпуске?
Как правило, это доминирующий съезд в данных мандаринской подготовки модели, даже для тайваньских ораторов. Если вам нужны традиционные символы, прогоните экспортируемый TXT через любой упрощенный ЕЦТ-традиционный преобразователь; преобразование в этом направлении по сути без потерь.
Насколько точно мандариновская стенограмма?
Высокий уровень — чистый мандарин (трансляция, совещания, лекции) очень надежно транскриптер, включая тонально-зависимую дисгармонию, поскольку модель языка выбирает персонажи из контекста.
Как в стенограмме работают пункциинтервалы?
Китайская книга написана без пробелов, и стенограмма следует за этим, с полными пункциями (, γ!??)), вставленными в естественные границы. Сегмент/SRT кий делит землю на границы фраз, поэтому субтитры читаются естественным образом, а не ломают средний текст.
Мандарин - аудио на английский текст - возможно?
Эта страница транскрипции мандарина в китайский текст, это высокий уровень точности. Для английского языка экспорт TXT и машинный перевод — zzäen перевод на чистый текст сильен, и результат двух этапов опережает перевод одноразового языка. Встроенный перевод в стенограмму запланирован.
А как насчет английского, смешанного с мандаринским?
Очень часто в техническом и бизнес-мандарине и хорошо справляется: английские термины, акронимы и бренды транскрибируются в латинском шрифте (например, β Kubernetes β). Длинный транскриптер только на английском языке лучше с помощью автонакопителя на домашней странице.