Devanagari, Hinglis in
Transscriptte word in Devanagari-skrip ( description) geskryf, met Hindi - lees - en sinstruktuur. Real Indian Speake is egter selde suiwer Hindi Sergius Hinglis kode-gravering is die norm, en die model hanteer dit soos Hindi media doen: Engelse woorde en frases in Hindi word gewoonlik in Latynse skrif inlyn (Hus pux) getranspatteer (Hi ten volgende kwart instruments teikens) wat ooreenstem met hoe Hinglisstyly geskryf is.
Predominant Engels praat met Hindi-frassies wat gemeng is in werke beter deur die outo- opspoor oplaaier op die tuisblad, wat dit as Engels sal behandel.
Akkuraatheidslyn en die Oerdoe - vraag
Hindi sit in die model se soliede middel-hoogte vlak: duidelike toespraak ooitTube inhoud, lesings, onderhoude ooit ooitbare transkripsies, 'n stap onder die boonste Europese tale meestal as gevolg van kode-oorvulling en luidsprekerssoort. Spoken Hindi en Urdu oorvleuel grootliks; op hierdie bladsy is die uitset Devanagari, sodat Urdu-relister spraak in Devanagari geskryf sal word, nie Nastaliq nie. Vir Ur-du's-skrif, wat 'n aparte kode (dieur) deur die huis se eie taal (die bladsy).
Dikwels gevra vrae
Is die afvoer in Devanagari of Latynse letters?
Devanagari vir die Hindi, Latyn vir ingebedde Engelse ☞ die manier geskryf Hingish eintlik lyk. Jy sal nie 'n al-geomaniseerde transkripsie kry nie. As jy belaniseerde Hindi nodig het, translitereer die uitgevoerde TXT met enige Devanagari→ Latin instrument daarna.
Hoe goed werk Hingish code-sseling?
Wel wyser dit is die kenmerkende kenmerk van moderne Hindi-oudio en die opleidingsdata weerspieël dat. Mid-preven English ("basies", "voordraing", vol klousule) inlyn in Latynse skrif getransporteer word. Waar dit wankel, is vinnig-vuur wisseling van elke paar woorde; verwag dat die nou en dan verkeerde teks weergawe in die redigeerder moet regmaak.
Hoe akkuraat is Hindi - transkripsie oor die algemeen?
Goed bruikbaar: op helder oudio (pouses, lesings, uitsending) kry jy 'n transkripsie wat lig redigering nodig het,' n vlak onder Engels/Spaans. Streek aksente van nie-aangepaste Hindi sprekers en swaar agtergrond geraas trek vinniger akkuraatheid af as wat hulle vir Engels doen.
Wat van Urdu gies dieselfde gesproke taal, verskillende skrif?
Spokentani word hoofsaaklik gedeel, en die model sal Oerddu-reregistreerder spraak hier ooit in Devanagari, aangesien hierdie bladsy magnes Hindi. Vir Urdu uitset in Nastaq/Arabies-skrip, laai via die tuisblad en pen Urdu (eur) in die opsies in plaas daarvan.
Hindi-oudio tot Engelse teks?
Hierdie bladsy produseer die Hindi transkripsie ${ die korrekte step. Voer uit TXT en masjienvertaal vir Engels; hi→en vertaling op skoon teks is sterk. 'n Een-kie spraak vertaling verloor meer, veral op kode-gestowe inhoud. In-app vertaling word beplan.
Maak Bollywood - liedjies of bhajans - tranting?
Spraak is die ontwerp-teiken; sang is die beste voor-oor. Maak solo-sangs kom dikwels uit meestal reg, maar filmsliedere met volle orkesvoering sal gelapd wees. Dialoog tonele, onderhoude en vlogs trans tran Int soos normale spraak.