Hochduutsch eerste, dialekte met oë oop
Standaard Duits (Hochduutsch) ☞ insluitend streekskleurstandaard soos gepraat in Beierse, Noord - Duitsland of Wene Margaryan is 'n top-ter taal vir die model. Saamgestelde woorde kom korrek bymekaar (Gischwindigitsbegrenzung, nie drie fragmente nie) en selfstandige naamwoord kapitalisasie volg Duitse reëls outomaties.
Die eerlike grot: Switserse Duitse (Schwizedütsch) is nie'n Duitse standaard nie.'n Ander taal is doeltreffend vir die model Sergius dit sal dit min of meer normaal maak in die High German of dit veroorsaak foute.'n Switserse sprekers wat Standaard Duits, of Switserse uitsending van Duits lees, verslans goed;'n terloopse gesprek tussen Zürichiese aandete sal nie.'n Mens kan dieselfde toepassing hê, sagmoediger, op diep Beierse en Oostenrykse dialek blubius, Duitse, is nie'n uitstekende Duitse, breë dialek nie.
Duitse ortografie, reg gedoen
Uitset volg moderne Duitse spelling: geobliseerde selfstandige naamwoorde, umlauts (ä, ö, ü), ß waar die hervormde reëls dit gestel het, en sinstuasie wat geskik is vir Duits se lang klousule struktuur. As 'n spreker Engelse hipertegnologiese woordeskat mid-presentensie hele2} alomteenwoordig in Duitse werksplekke ooit in Engels gebruik.
Dikwels gevra vrae
Werk Switserse Duits?
Eerlikelik: nie goed nie, Switserse Duitse dialek (Schwizedütsch) verskil van Standaard Duits meer as Nederlands, en die model behandel dit as lawaaierige Duitse DVD-produksie is geneig om 'n growwe hoog-Duitsoralisasie met werklike foute te wees. Switserse sprekers praat van Standaard Duitse tran Intekenend uitstekend. Vir dialekopnames, begroting redigeerder tyd.
En Oostenryker Duits?
Oostenrykse standaard Duitse ooitlika media, vergaderinge, lesings ${ is top-tier, insluitende Oostenrykse woordeskat (Jänner, Erdapfel) wat soos gepraat is.'n Diep plattelandse dialek word ruer, dieselfde patroon as Beiere: die verdere van standaard, hoe meer normaal of mis.
Word umlauts, ß en geobiliseerde selfstandige naamwoorde hanteer?
Ja ← die transkripsie is behoorlike Duitse ortografie: ä/ö/ü, ß vs per die hervormde reëls, en selfstandige naamwoorde geografiseer. Jy sal nie "strasse" kry vir "Straße" of onderkasde selfstandige naamwoorde om daarna te herstel nie.
Hoe doen dit met lang saamgestelde woorde?
Wel ☞ verbindings is waar Duitse spraakmodelle gebruik word om uitmekaar te val, en die groot model hanteer hulle: Donaudampfschiffart-style word korrek vergader wanneer dit duidelik gepraat word. Geenvel ad-hoc - verbindings in vinnige spraak is die hersidual foutbron; hulle is vinnige redigeers.
Kan ek Duitse oudio in Engelse teks verander?
Hierdie bladsy produseer 'n Duitse transkripsie ${ die korrekte gids soeklys. Voer uit TXT en masjienvertaal dit vir' n Engelse weergawe; twee goeie stappe klop een verliesy een. In-app transkripsie vertaling is op die padkaart.
Durglisch ← German with English in gemeng?
Gemeenskaplike in tegnose en besigheidsoudio, en goed hanteer: Engelse terme ("das Vergadering", "gebriet", produkname) word getransporteer as Engelse woorde binne die Duitse sin. Wholy English gedeeltes etlike sinne lang tranbint beter via die outo- opspoor oplaaier op die tuisblad.