Ny endriky ny famoahana
0:00कल की मीटिंग में हमने बजट फाइनल कर दिया है।
0:05बहुत अच्छा — तो अब अगले हफ़्ते से काम शुरू हो सकता है?
0:10हाँ, टीम तैयार है और रिपोर्ट शुक्रवार तक आ जाएगी।
Ny fiteny hindi dia fiteny indo-eoropeana izay fiteny ahitana ny fiteny hindi, fiteny indo-eoropeana izay fiteny ahitana ny fiteny hindi, ary ny fiteny hindi izay fiteny ahitana ny fiteny hindi.
Devanagari ivelan'ny, Hinglish ao anatin'ny
Ny tena fiteny Indiana, na izany aza, dia zara raha Hindi tsotra — ny fiovana ny kaody Hinglish no fenitra, ary ny modely dia mifehy izany amin'ny fomba ataon'ny media Hindi: ny teny Anglisy sy ny fehezanteny ao anatin'ny fehezanteny Hindi dia matetika no voasoratra amin'ny soratra Latinina ao anatin'ny fehezanteny (आज हम चर्चा करेंगे next quarter के लक्ष्य), mifanaraka amin'ny fomba tena voasoratra ny Hinglish.
Ny teny Anglisy no tena betsaka indrindra miaraka amin'ny fehezanteny Hindi mifangaro, izay miasa tsara kokoa amin'ny alalan'ny mpamaham-bolongana mitady ny teny ao amin'ny pejy fandraisana, izay handray azy ho toy ny teny Anglisy.
Ny ambaratongam-pahalalana sy ny fanontaniana amin'ny teny Urdu
Ny Hindi dia ao anatin'ny sokajy ambony-antony amin'ny modely: ny teny mazava — YouTube votoaty, lahateny, tafatafa — dia mamorona dika mitovy azo ampiasaina, dingana iray ambanin'ny teny Eoropeana ambony indrindra noho ny fiovan'ny fiteny sy ny isan'ny mpiteny. Mifanaraka be ny teny Hindi sy Urdu rehefa re; amin'ity pejy ity dia Devanagari ny vokatra, noho izany ny teny Urdu-register dia hosoratan'ny Devanagari, fa tsy Nastaliq. Ho an'ny Urdu-script, izany dia kaody fiteny manokana (ur) avy amin'ny pejy fandraisana.
Fanontaniana matetika
Amin'ny Devanagari sa amin'ny soratra latina ve ny vokatra?
Devanagari ho an'ny Hindi, Latin ho an'ny teny Anglisy tafiditra — ny fomba tena soratra amin'ny Hinglish. Tsy hahazo dika mitovy amin'ny teny Romanina ianao. Raha mila teny Hindi Romanina ianao, dia adikao amin'ny alalan'ny fitaovana Devanagari→Latina ny TXT nalefa.
Ahoana ny fomba fiasan'ny fiovàna ny kaody Hinglish?
Eny — io no toetra mampiavaka ny feo Hindi maoderina ary mampiseho izany ny angon-drakitra fanazarantena. Ny teny Anglisy eo amin'ny afovoan'ny fehezanteny ("basicly", "presentation", clauses complete") dia voasoratra amin'ny soratra latina. Ny toerana misy ny fikorontanana dia ny fiovana haingana isaky ny teny vitsy; antenaina ny fanamboarana ny soratra diso isaky ny misy ao amin'ny mpanonta.
Ahoana ny marina amin'ny ankapobeny ny fandikana ny teny Hindi?
Azo ampiasaina tsara: amin'ny feo mazava (podcasts, lahateny, fampielezam-peo) dia mahazo dika mitovy izay mila fanovana kely ianao, ambaratonga iray ambanin'ny teny Anglisy/Espagôla. ny fiteny amin'ny faritra avy amin'ireo mpiteny Hindi tsy teratany sy ny feo mahery ao ambadiky ny feo dia mampihena haingana ny fahamarinana noho ny amin'ny teny Anglisy.
Ahoana ny amin'ny Urdu — teny iray ihany no resahana, soratra hafa?
Mizarazara be ny fiteny Hindustani, ary hamoaka ny fiteny Urdu-registry eto ny modely — saingy amin'ny Devanagari, satria ny Hindi no voasoratra ao amin'ity pejy ity. Raha te-hamoaka ny Urdu amin'ny soratra Nastaliq/Arabo, alefao amin'ny alalan'ny pejy fandraisana ary apetraho ao amin'ny safidy ny Urdu (ur) fa tsy izany.
Ny feo Hindi ho teny Anglisy?
Ity pejy ity dia mamorona ny fandikana teny Hindi — ny dingana marina. Avoaka ny TXT ary lazaina amin'ny milina ny teny Anglisy; matanjaka ny fandikana hi→en amin'ny teny tsotra. Mamoy ny maro ny fandikana teny amin'ny teny iray, indrindra amin'ny votoaty miova kaody.
Manova ny hira Bollywood ve ny bhajans?
Ny fitenenana no tanjon'ny famolavolana; ny fihira no ezaka tsara indrindra. matetika ny feo manokana mazava dia mivoaka tsara, saingy ny hira amin'ny sarimihetsika miaraka amin'ny famolavolana feno dia tsy mitovy. ny fifampiresaka, ny tafatafa, ary ny bilaogy dia adika tahaka ny fitenenana mahazatra.