Деванагари, Хинглиш у
Преписи су написани у Деванагарској скрипти (), са хинди интерпункцијама и структуром реченица. Прави индијски говор, међутим, ретко је чист хинди — пребацивање кода — норма је, а модел га рукује начином на који хинди медији раде: енглеске речи и фразе унутар хинди реченица су обично транскриптују у латинској скрипти ( ‹ мете), поклапајући како је Хинџински медији заправо написан.
Претежно говор енглеског са хинди фразама помешаним у ради боље кроз ауто-детектор слања на домаћој страници, који ће га третирати као енглески.
Низ прецизности и питање Урду
Хинди седи у добром средњем нивоу модела: јасан говор — YouTube садржаја, лекције, интервјуи — производи врло корисне транскрипте, корак испод врхњег европског језика углавном због густине и разноликости кода. Говори хинди и Урду се преклапају; на овој страници излаз је Деванагар, тако да ће урду регистарски говор бити написан у Деванагару, а не у Насталику. За Урду- списак излаза, то је одвојен језички код (у) преко домаће странице.
Често постављана питања
Да ли је излаз у Деванагарима или латинским словама?
Деванагари за хинди, латински за уграђени енглески — начин на који је написан Хинглиш заиста изгледа. Нећете добити све-романизовани транскрипт. Ако вам је потребно романизовао хинди, пренесите извезени ТXT са било којим Деванагари алатом после.
Колико добро Хинглиш код-прекидање ради?
Па — то је дефинишућа могућност модерног хинди аудио и подаци о обуци то одражавају. Посредство енглеског ("основно", "представништво", пуне клаузуле) је транскриптовано у латинској скрипти. Где се блебеће брзо пребацивање сваких неколико речи; очекујте да повремено исправљање погрешног скрипте.
Колико је укупно прецизан транскрипција хинди?
Сасвим корисно: на јасном аудио (подкаст, предавања, емитовање) добијате транскрипт који треба уређивање светлости, низ испод енглеског/ испанског. Регионални акценти из не-нативних хинди говорника и јак бука повући доле брже него што раде за енглески.
Шта је са Урдуом — истим говорним језиком, другачијим сценарио?
Говори хиндустани је углавном д› ијељен, а модел ће овде приписати говор урду регистрова — али у Деванагарима, јер ова страница пин Хинди. За Урду излаз у Насталику/арапском скрипти, слање преко домаће странице и пин Урду (ур) у опцијама.
Хинди аудио на енглески текст?
Ова страница производи препис хинди — корак тачног. Извези ТXT и машински превођење за енглески; хи → превођење на чистом тексту је јако. Превођење једног снимка губи више, посебно на садржају са кодом. Планира се превођење ин- апликација.
Да ли Боливуд песме или бхајанс транскрипује?
Говор је циљ дизајна; певање је најбоље напорно. Јасни соло вокали често изалазе углавном у праву, али филмске песме са пуним оркестрацијом ће бити закрпене. Диалог сцене, интервјуи и влогови транцриб као нормалан говор.