Devanagari fora, Hinglish em
Os transcritos são escritos no script Devanagari (ש שש् δ), com a pontuação e estrutura de frases hindi. Falação indiana real, embora, é raramente puro hindi — O código-switching é a norma, e o modelo manipula-lo como a mídia hindi faz: palavras e frases em inglês dentro de frases hindi são geralmente transcritas em script latino inline (שम discutir करर पप
Falado em inglês predominantemente com frases hindi misturadas em obras melhor através do auto-detecção uploader na página inicial, que irá tratá-lo como inglês.
Nível de precisão e questão Urdu
O hindi está situado na linha média de alta do modelo: discurso claro — YouTube conteúdo, palestras, entrevistas — produz transcrições muito utilizáveis, um passo abaixo das línguas europeias superiores principalmente devido à densidade de código-switching e variedade de falantes. Falar hindi e Urdu pesadamente; nesta página a saída é Devanagari, então o discurso Urdu-register será escrito em Devanagari, não Nastaliq. Para a saída de texto de urdu, é um código de idioma separado (ur) através da página inicial.
Perguntas mais frequentes
A produção em Devanagari ou letras latinas?
Devanagari para o hindi, latino para inglês incorporado — a forma como escreveu Hinglish realmente olha. Você não vai obter uma transcrição totalmente romanizada. Se você precisa de hindi romanizado, transliterar o TXT exportado com qualquer ferramenta Devanagari→ Latin depois.
Quão bem funciona o Hinglish com o código?
Bem, é a característica definitiva do áudio hindi moderno e os dados de treinamento refletem isso. Media-sentência Português ("basicamente", "presentação", cláusulas completas) é transcrita inline no script latino. Onde o ôngungle é a mudança de fogo rápido a cada pouca palavra; espera que a renderização ocasional de scripts errados para corrigir no editor.
Quão precisa é a transcrição hindú global?
Em áudio claro (podcasts, palestras, emissão) você recebe uma transcrição que precisa de edição de luz, uma camada abaixo de inglês/espanhol. Acentos regionais de falantes hindi não nativos e ruído de fundo pesado puxam a precisão mais rápido do que eles fazem para o inglês.
E Urdu — a mesma língua falada, o mesmo roteiro?
Falar Hindustani é amplamente compartilhado, e o modelo vai transcribir a fala Urdu-register aqui — mas em Devanagari, desde esta página pins hindi. Para a saída Urdu no script Nastaliq/Arabic, upload através da página inicial e pin Urdu (ur) nas opções em vez.
áudio hindi para texto em inglês?
Esta página produz a transcrição hindi — o passo preciso. Exportação TXT e tradução automática para inglês; hi→en tradução em texto limpo é forte. Tradução de fala de uma vez perde mais, especialmente em conteúdo com o código. Tradução de aplicativos está planejada.
Canções de Bollywood ou bhajans transcribem?
A fala é o alvo do design; canto é melhor. A voz clara em solo muitas vezes surge na maioria das vezes certo, mas as músicas de filme com orquestração completa serão patchy. cenas de diálogo, entrevistas e vlogs transcribem como fala normal.