'n SRT-lêer is eenvoudige teks met genommerde aanduidings: 'n reeksnommer, 'n tydlyn in HH:M:SM:mm --> HH:M:S,mm formaat, en die byskrif. Elke redigeerder en platform wat aanvaar subtitels aanvaar aanvaar SRT. Die genereerder tranct. Die trons van jou lêer met K- KI, deel dit in leesbaar kort leidraad, en hande. pologs plus 'n Webvt (Tt) van dieselfde weergawe knoppie van dieselfde weergawe.
Voordat aflaai, kan jy enige lyn in die transkripsie redigeerder regmaak; jou redigeer vloei direk in die ondertitel lêer.
SRT vs VTT êljow wat jy nodig het?
Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML <track> Die byskrifte, Vimeo en mees gereÃ"lde spelers. Hulle dra dieselfde teks en tydsberekening 539 VTT gebruik 'n kolletjie in plaas van' n komma in tydmerk en ondersteun web sttyling. Albei uitvoere is gratis hier.
Dikwels gevra vrae
Wat presies is 'n SRT-lêer?
'n Eenvoudige- text subtitle formaat: genommerde blokke, elk met' n tydlyn (00:01:23, 450 --> 00:0:26,100) en een of twee lyne van byskrif teks. Omdat dit eenvoudig teks is, kan jy dit in enige redigeerder oopmaak en in enige hoofvideo vervorm en dit in voer.
SRT of VTT %.2 wat moet ek aflaai?
Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML <track> elemente, Vimeo en JS-spelers soos video.js of Plyr verwag WebVT. Dieselfde inhoud, verskillende dialek illa aflaai beide af as jy nie seker is nie.
Hoe word subtitel lines hanteer?
Cues word op sin en frase grense in kort segmente verdeel eerder as paragraaf-lengte blokke, na die leesbaarheid streekbyeenkomste subtitels gebruik (hoofsaaklik 12 lyne per leidraad, gemaklike leesspoed). As 'n teken steeds lank lees, skei of trim dit in die redigeerder voor uitvoer.
Kan ek die tydsbepaling of teks regmaak voordat ek aflaai?
Teks, ja Kliek enige segment in die redigeerder, tipe die regmaak, en dit outostoor; die SRT jy aflaai sluit jou redigeer in. Goedgeïneerde tydsbysporings word die beste gedoen in jou video-redigeerder of 'n subtitel program na uitvoer, aangesien hulle makliker is teen die video voorskou.
Hoe voeg ek die SRT by YouTube, CapCut of Premiere?
YouTube: Studio → Subtitles → Voeg by → Oplaai lÃaer, kies "met tydsberekening". Premiere Pro: In voer die.sort soos enige bate en laat val dit op die tydlyn, of gebruik Teks → Caps → Voer. Teks → Capulations → Inkopies. In al drie, die tydnemings dra outomaties oor.
Wat van gebrande-in-sycar subtitles?
'n SRT is' n syspan lêer ☞ 'n aparte spoor kykers kan wissel, en platforms kan indeks en vertaal. Skryf-in (hardekoded) subtitels word in die beeld elemente weergegee en kan nie afgeskakel word nie. Genereer die SRT hier, en as jy wil hê gebrand-in kasskrifte, voer dit in jou redigeerder en vertaal.