Devanagari fuori, in inglese
I trascrizioni sono scritti in Devanagari script (o Devanagari), con la punteggiatura hindi e la struttura della frase. Il discorso reale indiano, però, è raramente puro hindi. Hinglish code-switching è la norma, e il modello gestisce il modo in cui i media hindi fa: Inglese parole e frasi all'interno delle frasi hindi sono di solito trascritti in latino script inline (...
Prevalentemente discorso inglese con frasi Hindi mixate in lavori migliori attraverso l'auto-rilevare uploader sulla home page, che lo tratterà come inglese.
Livello di precisione e domanda Urdu
Hindi si trova nel solido livello medio-alto del modello: discorso chiaro.. YouTube contenuti, conferenze, interviste.., produce trascrizioni molto utilizzabili, un passo sotto le lingue europee più alte a causa di densità di commutazione del codice e varietà di altoparlanti. Ha parlato Hindi e Urdu si sovrappongono pesantemente; in questa pagina l'output è Devanagari, così Urdu-register discorso sarà scritto in Devanagari, non Nastaliq. Per Urdu-script output, che è un codice linguistico separato (ur) attraverso la home page.
Domande frequenti
L'output è in Devanagari o in lettere latine?
Devanagari per l'Hindi, latino per l'inglese incorporato. Il modo scritto Hinglish effettivamente sembra. Non otterrete una trascrizione tutto-romanizzata. Se avete bisogno di Hindi romanizzati, traslitterare il TXT esportato con qualsiasi strumento Devanagari→Latin successivamente.
Quanto funziona il code-switching Hinglish?
Beh,... e' la caratteristica di definizione dell'audio moderno hindi e i dati di allenamento lo riflettono. L'inglese di mezza frase ("fondamentalmente," "presentazione," clausole complete) viene trascritto in linea nello script latino. Dove si agita è rapido-fuoco commutazione ogni poche parole; aspettatevi che il rendering occasionale sbagliato script per risolvere in editor.
Quanto è accurata la trascrizione in Hindi nel complesso?
Solidamente utilizzabile: su audio chiaro (podcast, lezioni, broadcast) si ottiene una trascrizione che necessita di leggere modifiche, un livello al di sotto di inglese / spagnolo. accenti regionali da non nativi altoparlanti hindi e rumore di fondo pesante tirare la precisione più veloce di quanto non faccia per l'inglese.
E che mi dici di Urdu Hoppenstedt stessa lingua parlata, script diversi?
Parlare di Hindustani è ampiamente condiviso, e il modello trascriverà Urdu-register discorso qui
Audio hindi al testo inglese?
Questa pagina produce la trascrizione hindi... il passo preciso. Esporta TXT e traduci automaticamente per l'inglese; hi→en traduzione su testo pulito è forte. Una sola traduzione vocale perde di più, soprattutto sul contenuto a commutazione di codice. La traduzione in-app è prevista.
Trascrivere canzoni di Bollywood o bhajan?
Il discorso è il target di design; il canto è best-efffort. Chiare voci soliste spesso vengono fuori per lo più giusto, ma canzoni di film con orchestrazione completa sarà patchy. Scene di dialogo, interviste, e vlog trascrivere come discorso normale.