ዴቪናጋሪ ውጭ, ሃንጋሪ ውስጥ
የደቡብ አፍሪካ ብሔራዊ ቴሌቪዥን (NTV) በቅርቡ የወጣውን የደቡብ አፍሪካን የፖለቲካ ሪፖርት (South African Political Report) በሙሉ በደቡብ አፍሪካ ብሔራዊ ቴሌቪዥን (NTV) ድረ ገጽ ላይ አቅርቦት አድርጓል። ሪፖርቱ በደቡብ አፍሪካ ብሔራዊ ቴሌቪዥን (NTV) በኩል በቅርቡ በታተመ ሲሆን፣ በደቡብ አፍሪካ ብሔራዊ ቴሌቪዥን (NTV) በኩል በቅርቡ በታተመ ሲሆን፣ በደቡብ አፍሪካ ብሔራዊ ቴሌቪዥን (NTV) በኩል በቅርቡ በድረ ገጹ ላይ ተዘጋጅቷል።
በዋናነት አማርኛ ንግግር በሂንዱ ቃላት የተቀላቀለ ሲሆን በቤት ገጽ ላይ ያለውን የራስ-አስተዋዋቂነት ፋይል ጫን የሚለው አማራጭ በመጠቀም ፋይሉን እንደ አማርኛ ይቆጥረዋል።
የጥራት ደረጃ እና የኡርዱ ጥያቄ
ሐንዲ በሞዴሉ የጠንካራ መካከለኛ-ከፍተኛ ደረጃ ላይ ይገኛል: ግልጽ ንግግር - YouTube ይዘት, ትምህርት, ቃለ ምልልስ - በጣም ጥቅም ላይ የሚውሉ ፅሁፎችን ያወጣል, ከላይ ዩሮፓውያን ቋንቋዎች በብዛት በኮድ-ማስተካከያ density እና የተናጋሪ ልዩነት ምክንያት. የተናገሩ ሐንዲ እና ዑርዱ በብዛት ይጣጣማሉ; በዚህ ገጽ ላይ ውጤቱ ዴቫናጋሪ ነው, ስለዚህ ዑርዱ-መመዝገብ ንግግር በዴቫናጋሪ ይጻፋል, አይደለም Nastaliq. ለኡርዱ-ጽሑፍ ውጤት, ይህ በቤት ገጽ ላይ የተለየ ቋንቋ ኮድ (ur) ነው.
የሚጠየቁ ጥያቄዎች
ውጤቱ በዴቫናጋሪ ወይም በላቲን ጽሑፍ ነው?
ዴቫናጋሪ ለ ሃንዲሽ፣ ላቲን ለተጣበቀ እንግሊዝኛ - ሃንዲሽ የተጻፈበት መንገድ በእውነቱ ይታይ ነበር። ሁሉንም ሮማዊ የተደረገ ትርጉም አታገኙም ፡፡ ሮማዊ የሆኑ ሃንዲሾችን ብትፈልጉ ፣ የተላከውን TXT በዴቫናጋሪ→ላቲን መሣሪያ በኋላ ላይ ትርጉም አድርጉ።
የሂንግሊዝ ኮድ-ማሻሻያ ሥራው ምን ያህል ጥሩ ነው?
ልክ ነው - የዘመናዊ የሂንዱ ድምፅን የሚያመለክት ባህሪ ነው እናም የጥናት መረጃው ያንን ያሳያል። በሁለቱም አንቀጾች መካከል ያለው እንግሊዝኛ ("በመሰረቱ", "አቀራረብ", ሙሉ ክፍሎች") በላቲን ጽሑፍ ውስጥ ተጽፏል ፡፡ የትኛውም ቦታ በብቃት በፍጥነት በጥቂት ቃላት ውስጥ ይቀየራል፤ በየጊዜው ስህተት-ስህተት ማቅረቢያን በማቀናጃው ውስጥ ለመፍታት ይጠብቁ።
የሂንዱ ቋንቋ መዝገበ ቃላት በሙሉ ምን ያህል ትክክል ነው?
በግልጽ ድምፅ ላይ (ፖድካስት፣ ትምህርት፣ ብሮድካስት) እርስዎ የቀላል ማስተካከያ የሚያስፈልገውን ትርጉም ያገኛሉ፣ ከአንግሊዝኛ/ስፓኒሽ በታች አንድ ደረጃ። ከሂንዱ ያልሆኑ የሀገር ውስጥ ተናጋሪዎች አካባቢያዊ አነጋገር እና የኋላ ኋላ ድምጽ በትክክል በት
ዩርዱስ ምንድነው? ተመሳሳይ ቋንቋ፣ የተለያየ ጽሑፍ?
የተናገረው የህንድስታኒ በስፋት ተካፍሏል፣ እና ሞዴሉ የኡርዱ-ሪጅስትሪ ንግግር እዚህ ይጻፋል - ግን በዴቫናጋሪ፣ ይህ ገጽ ሃንዲሽ ከመሆኑ አንጻር። ለኡርዱ ውጤት በናስታሊክ/ዐረብኛ ጽሑፍ፣ በቤት ገጽ ላይ ይጫኑ እና ዩርዱ (ur) በምርጫዎች ውስጥ ይጫኑ።
ከፊንፊኔ ወደ እንግሊዝኛ ጽሑፍ
ይህ ገጽ የሂንዱን ትርጉም ያወጣል - ትክክለኛውን እርምጃ. TXT ን ያወጣል እና ለእንግሊዝኛ ማሽን-ተተረጎም; hi→en ትርጉም በነጻ ጽሑፍ ላይ ጠንካራ ነው. አንድ-አውቶማቲክ የንግግር ትርጉም የበለጠ ይወድቃል, በተለይ በኮድ-የተለዋወጠው ይዘት ላይ. በፕሮግራም ውስጥ ትርጉም ተዘጋጅቷል.
ቦሊውድ መዝሙሮች ወይም ባጃኖች ይተረጎማሉ?
ንግግር የንድፍ ዓላማ ነው፤ መዘምራን ጥረት ማድረግ አለባቸው። ግልጽ የሆኑ የራሳቸው ድምፆች ብዙውን ጊዜ በትክክል ይወጣሉ፣ ግን የፊልም መዝሙሮች በሙሉ ኦርኬስትራ ጋር ልዩ ልዩ ይሆናሉ። የንግግር ወቅቶች፣ ቃለ ምልልስ፣ እና ቪዲዮዎች እንደ መደበኛ ንግግር ይተረጎማሉ።