ጣሊያንኛ

የጽሑፍ ቅርጸት

መዝገብ ቤትን አስገባ የዋሽንግተን TXT · SRT · VTT ማውጣት ፋይሎች በራስ-ሰር በ24 ሰዓት ውስጥ ይጥፉ

ፋይሉን ወደዚህ አስቀምጥ

ወይም ፋይሎችን አጥፉ

ነጻ: {0} ፋይሎች በየቀኑ እስከ {1} ደቂቃዎች እና {2} MB እያንዳንዱ

Italian (Italiano) ቋንቋን አሳይ

ፋይሎች ክፈት ነጻ የክፍያ ሒሳብ: 5 ፋይሎች/ቀን, 1 ሰዓት ፋይሎች · ፋይል (_F)

Standard ItalianRegional accentsSwiss Italian

የምርጫው ቅርጸት

0:00

Allora, com'è andata la presentazione di ieri col cliente?

0:05

Benissimo — hanno approvato il progetto e vogliono partire già a febbraio.

0:11

Perfetto! Preparo subito il contratto e glielo mando entro venerdì.

የላይኛው የጥራት ደረጃ: በግልጽ ድምፅ ላይ, ጣሊያንኛ በ 1-2 ነጥቦች ውስጥ የንግግር ቃል ትክክለኛነት ውስጥ ይጻፋል.

ጣሊያንኛ

የቀድሞው የቀድሞው

የዚህ ልዩነት ትርጉም እና ቋንቋን ይመለከታል። እውነተኛ ቋንቋዎች - ኔፖሊታን፣ ሲሲሊ፣ ቬኒስ እንደ ቋንቋዎች - አይታሊያን አይደሉም፣ እና እውነተኛ ቋንቋን በመስጠት በእነዚህ ገጾች ላይ መመዝገብ የጣፋጭ አይታሊያንነትን ያመጣል። አይታሊያን ቋንቋ በተናጋሪ ቃላት የተሞላ ሲሆን በተናጋሪ ቃላት የተሞላ ሲሆን በደንብ ይወጣል፣ በተናጋሪ ቃላት በተለምዶ እንደተናገሩ ይጻፋል።

የቃላት አጻጻፍ እና የማስተካከያ መተላለፊያ

ውጤቱ የጣሊያን ፊደል አጻጻፍ ነው፦ ግራቭ/አክቲቭ አክሰንቶች (è, perché, città) ፣ አፖስትሮፊዝድ ኤሊሽንስ (l'anno, un'ora, po') ፣ ጣሊያንኛ ምልክቶች። የተለመዱ የቀረቡ ስህተቶች በባለቤት ስም እና በፍጥነት መቋረጥ-ከባድ ውይይት (የሀገር ውስጥ ስፖርት) ላይ ይሰባሰባሉ፤ ሁለቱም ከማውጣት በፊት በማስተዳደር ውስጥ ፈጣን መፍትሔዎች ናቸው።

የሚጠየቁ ጥያቄዎች

የክልል አነጋገር ትክክለኛነትን ያሳያሉ?

በደንብ፣ ለሥርዓት ጣሊያንኛ ላይ ድምፆች - ሲሲሊያዊ ወይም ሚላንሴያዊ ድምፆች ጣሊያንኛ የሚናገሩ ጣሊያንኛ እንደ RAI አሳታሚ በተመሳሳይ ደረጃ ይጻፋል. ምን ውጤት ያዳክማል ወደ እውነተኛ dialecto (Neapolitan, Venetian, Sicilian እንደ ቋንቋዎች) መቀየር ነው፣ ይህ ሞዴል እንደ ጣሊያንኛ ብቻ ሊቀመጥ ይችላል።

ጣሊያንኛ መዝገበ ቃላት ምን ያህል ትክክል ነው?

የላይኛው ደረጃ - ከስፓኒሽና ከፈረንሳይ ጋር የሚመሳሰል፣ በጥሩ ድምፅ ላይ ከአንግሊዝኛ ኋላ ቀር ነው። የኢታሊያዊው ግልጽ የቃላት አጻጻፍ ይረዳል፡ የተሰማው ነገር ወደ አጻጻፍ ቀድሞ የተጠበቀ ቅርጸት ይይዛል። የተቀሩት ስህተቶች በተሰየሙ ስሞች፣ በፍጥነት የተናገሩ ቁጥሮች፣ እና ሁሉም-በአንድ ጊዜ-በአንድ-መብራት-መቀመጫ-ድምፅ ላይ ያተኮራሉ።

አጽንዖቶች እና አፖስትሮፎች በትክክል ተጽፈዋልን?

አዎ - è vs é, perché, più, città, እና እንደ l'ho detto ወይም un'idea ያሉ ልዩነቶች በሞዴሉ ትክክለኛ ናቸው። በደንብ የተጻፈ ጣሊያንኛ ማግኘት ይችላሉ፣ ያለ አክሰንት-ፍጥነት በጽሑፍ ውስጥ ለመስቀል ዝግጁ ነው ፡፡

ስዊዘርላንድኛን ሊይዝ ይችላልን?

አዎ - ቲሲኒስ ጣሊያንኛ የክልል ጣሊያንኛ ነው እና በደንብ ይተረጎማል ፣ የስዊስ መዝገበ ቃላትን ጨምሮ (ለሴሉላር ናቴል) እንደተናገረ ተጽፏል ፡፡ ጀርመን ወይም ፈረንሳይኛ በስዊስ-ጣሊያንኛ የስራ ቦታ ንግግር ውስጥ የተወሰዱት በመስመር ውስጥ ይተረጎማሉ ፡፡

ጣሊያንኛ ድምፅ ወደ እንግሊዝኛ ጽሑፍ?

ይህ ገጽ ጣሊያንኛ ወደ ጣሊያንኛ ይተረጎማል - ትክክለኛ እርምጃ. የ TXT እና ማሽን-ለአማርኛ ትርጉም ለማውጣት; it→en በ ንጹህ ጽሑፍ ላይ ምርጥ ነው, እና የሁለት-ደረጃ መንገድ ቀጥተኛ ንግግር ትርጉም ይሸነፋል. የተገጠመ transcript ትርጉም ተዘጋጅቷል.

በፍጥነት፣ የተጣጣመውን የኢታሊያን ንግግር ይተረጎማል?

የፍጥነት ጣሊያንኛን በደንብ ይይዛል - ፍጥነት ብቻ ችግር አይደለም። መዛባት ማለት: ሁለት ሰዎች በእውነት በአንድ ላይ ሲናገሩ፣ ማንኛውም የድምፅ ድምፅ የሚመራ ሲሆን ሌላው ደግሞ ይቀንሳል። ለጉዳዩ እና ለፖድካስቶች ይህ ችግር አይደለም፤ ለተቃጠሉ ረዥም ዙሪያዎች፣ በጥቅሉ ላይ ክፍተቶችን ማሰብ አለብዎት።