Copertura dialettale: entrambe le sponde dell'Atlantico
Lo spagnolo è una delle lingue più forti del modello... secondo solo all'inglese in copertura di formazione. Messicano, colombiano, Rioplatense (Argentina/Uruguay, compreso voseo), Caraibi, Andino e spagnolo castigliano tutti trascrivere al livello di precisione superiore del modello. discorso rapido caraibico con sillaba caduta-finale s è il caso più difficile; aspettatevi qualche altro fix lì.
La distinzione contro il seseo non ha importanza per l'output: la trascrizione è scritta in ortografia standard in entrambi i modi, con ñ, segni di accento, e invertita ¿¡ posto dal modello.
Spanglish e code-switching
Con la lingua appuntata allo spagnolo (come in questa pagina), i frammenti inglesi sono solitamente trascritti come parole inglesi all'interno del testo spagnolo piuttosto che essere maciullati. Ma i lunghi passaggi inglesi escono meglio se si usa il trascrittore auto-rilevato sulla home page, che invece cambia per file.
Domande frequenti
Si occupa ugualmente dello spagnolo latinoamericano e castigliano?
Sì. I dati di formazione si distolgono leggermente in volume dall'America Latina, ma Castigliano (compresa la distinzione) trascrive allo stesso livello. Il vocabolario regionale
Quanto è accurata la trascrizione spagnola?
Lo spagnolo si trova nella massima precisione del modello, tipicamente all'interno di un punto o due di inglese su audio chiaro.. quasi umano per il discorso di qualità della trasmissione. Accuracy si infila in un discorso molto veloce caraibico e in una pesante crosstalk, che è a questo scopo l'editor integrato.
Gli accenti e n usciranno proprio nel testo?
Sì. L'output è l'ortografia spagnola standard: tildes (á, é, í, ó, ú), ñ, ü, e i punti di domanda/esclamazione invertiti sono prodotti automaticamente dal modello. Si ottiene correttamente scritto spagnolo, non un'approssimazione ASCII spogliata.
Che dire di spagnolo e inglese misti Spagnolo e Spagnolo?
In questa pagina sono trascritti correttamente in linea brevi frasi inglesi all'interno del discorso spagnolo ("okay," nomi di marca, gergo di lavoro). Se la registrazione è veramente mezza e mezza, usa l'uploader di rilevamento automatico sulla home page • Pinning Spagnolo forze borderline frasi verso ortografia spagnola.
Posso trascrivere l'audio spagnolo direttamente nel testo inglese?
Non in questa pagina. Questo trascrive il discorso spagnolo in testo spagnolo, che è il percorso preciso. Tradurre la trascrizione in modo automatico dopo (con qualsiasi traduttore che ti piace) conserva molto più significato che chiedere un modello di discorso per tradurre al volo. Traduzione trascrizione è sulla nostra roadmap.
Catalano, galiziano o basco è coperto qui?
Non da questa pagina • sono lingue separate, non dialetti spagnoli. Il modello supporta catalano, galiziano e basco: caricare sulla home page con auto-rilevamento, o pin la lingua nelle opzioni lì.