Mandarin, e o cantonês caveat que importa
Esta página é pinted para Mandarin (zh) — δ δש/ש. Como falado na China continental, Taiwan, Singapura, e Malásia. Transcribe padrão Mandarin em uma linha alta, incluindo Mandarin acentuado de altofalantes sul.
Cantonese NÃO é um dialeto mandarino para fins de reconhecimento da fala — é uma linguagem separada com seu próprio código (iue), seu próprio vocabulário, e sua própria forma escrita. Um registro cantonês empurrado através desta página irá produzir texto mandarino lixo-a-mediôcre. Deliberadamente não indexamos uma página cantonês ainda porque a qualidade de saída não cumpre com o nosso bar; para áudio cantonês, esperamos olhar para ferramentas cantonês dedicadas.
Produção simplificada, pontuação e fala mista
Os transcritos são produzidos em caracteres simplificados por padrão (a convenção de treinamento dominante) com punctuação chinesa de largura completa (,.?) inserido — Chinês é escrito sem espaços e a saída segue que. Taiwanes Mandarin falantes devem notar a transcrição será tipicamente simplificado, não tradicional; conversão script é um passo sem perda um clique em muitas ferramentas. palavras e nomes de marca dentro do discurso Mandarin são transcritas inline no script latino.
Perguntas mais frequentes
Isto funciona para o cantonês?
Não — e é importante saber porquê: Cantonese (iue) é uma língua diferente do Mandarin (zh), não um acento. Esta página pins Mandarin. áudio cantonese aqui vai sair mal. O modelo subjacente tem alguma habilidade cantonese sob seu código de yue separado, mas não consideramos que é bom o suficiente para enviar uma página por ainda.
Características simplificadas ou tradicionais na saída?
Simplificado, como regra — é a convenção dominante nos dados de treinamento do modelo Mandarin, mesmo para falantes taiwaneses. Se você precisa de caracteres tradicionais, execute o TXT exportado através de qualquer conversor simplificado→tradicional; a conversão é essencialmente isless nese direction.
Quão precisa é a transcrição do Mandarin?
Alta nível — clare Mandarin (casteio, reuniões, palestras) transcribe muito confiavelmente, incluindo desambulação dependente do tom, porque o modelo de linguagem escolhe personagens do contexto. Acentos regionais fortes (Sichuan-Saveed Mandarin, Mandarin-Agressado Taiwan) ainda funcionam; línguas regionais reais (Shanghaiinese, Hokkien) não.
Como funciona a pontuação e o espaçamento na transcrição?
O chinês é escrito sem espaços, e a transcrição segue o fato, com a punctuação de largura completa (,.!?? ) inserido em limites naturais. Segmento / cue SRT divide terra em limites de frases, então legendas ler naturalmente em vez de romper a palavra média.
áudio mandarino para texto em inglês — possível?
Esta página transcribe mandarin em texto chinês; esse é o passo de alta precisão. Para o inglês, exportar TXT e tradução automática — a tradução zh→en em texto limpo é forte, e o resultado em dois passos bate tradução de fala um-hot. Tradução incorporada-in transcrição é planejada.
E as palavras em inglês misturadas em discurso Mandarin?
Muito comum em tecnologia e negócios Mandarin, e manuseado bem: Inglês termos, acronias, e marcas são transcritas inline no script latino (por exemplo, Kubernetes ). Longo Inglês passagens transcribe melhor via o auto-detection uploader na página inicial.