စာသားသို့ပြင်သစ် Audio ကို transcribe

Français သန့်ရှင်းရေး, accented စာသား - Metropolitan, Quebecois, သို့မဟုတ်အာဖရိကပြင်သစ်. အခမဲ့, အကောင့်လိုအပ်.

မှတ်ပုံတင်ခြင်းမရှိပါ ရေတံဆိပ်မရှိ TXT · SRT · VTT တင်ပို့ 24h တွင်ဖိုင်များကိုအလိုအလျောက်-ဖျက်ပစ်

ဖိုင်ကိုဒီနေရာသို့ဆွဲချပါ

သို့မဟုတ် ဖိုင်များကိုရှာဖွေ

အခမဲ့: {0} ဖိုင်များကိုတစ်နေ့လျှင် ·အထိ {1} မိနစ် & {2} MB တစ်ခုချင်းစီ

French (Français) ဤစာမျက်နှာအတွက် ဘာသာစကား သတ်မှတ်ချက်

ပိုကြီးတဲ့ဖိုင်တွေ၊ တင်တာတွေများများ? အခမဲ့အကောင့်:5ဖိုင်များ / တစ်နေ့, 1-နာရီဖိုင်များ · Pro: 10-နာရီဖိုင်များ + speaker labels

MetropolitanQuébécoisBelgian/SwissAfrican French

ထုတ်လုပ်မှုပုံစံ

0:00

Alors, qu'est-ce qu'on avait dit pour le lancement ?

0:05

On l'avait prévu fin mars, mais l'équipe préfère « début avril » pour être sûre.

0:12

D'accord, je mets à jour le planning aujourd'hui même.

ထိပ်တန်းတိကျမှုအဆင့်: ရှင်းလင်းသောအသံအပေါ်, ပြင်သစ်အင်္ဂလိပ်စကားလုံးတိကျမှု၏အနည်းဆုံး 1-2 အမှတ်အတွင်း transcribes.

ဘယ်ပြင်သစ်? သူတို့အားလုံး, တစ်ဦးသတိပေးချက်နှင့်အတူ

မြို့ပြပြင်သစ်သည်ပုံစံအတွက်ထိပ်တန်း-tier ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် - အရှင်းလင်း Parisian-မှတ်ပုံတင်စကားပြောအင်္ဂလိပ်ကို approaches အပေါ်တိကျမှန်ကန်မှု. နယ်သာလန်နှင့်ဆွစ်ဇာလန်ပြင်သစ် (septante / nonante အတူ) လည်းကောင်း transcribe. ကနေဒါပြင်သစ်ကောင်းစွာတရားဝင်နှင့်ထုတ်လွှင့်စကားပြောများအတွက်ကာကွယ်ပေးသည်; ခိုင်မာတဲ့ joual - "je suis" အတွက် "chu" ကဲ့သို့သောကြီးမားသော vowel shifts နှင့် contractions နှင့်အတူမတရားသော Québécois - သင်ပိုပြီးအမှားသတိပြုမိလိမ့်မယ်နေရာမှာတစ်ဦးမှတ်ပုံတင်ဖြစ်ပါသည်, အများအားဖြင့်စံအက္ခရာရေးစနစ်ကိုတိုက်ရိုက် normalized.

အနောက်ပိုင်းနှင့် အလယ်ပိုင်း အာဖရိက ပြင်သစ် (Senegal, Côte d'Ivoire, Cameroon, DRC) သတင်း/တရားဝင်မှတ်ပုံတင်များတွင် ယုံကြည်စိတ်ချရစွာ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။

ပြင်သစ်ကြည့်သင့်တယ်နည်းလမ်းကို spelling

output ကိုအပြည့်အဝပြင်သစ်စာလုံးပေါင်းအသုံးပြုသည်: accents (é, è, ê, à, ç), apostrophes နှင့် elisions (l'homme, j'ai), နှင့်ပြင်သစ်စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းများ. Liaison နှင့်တိတ်ဆိတ်စာသားများဘာသာစကားပုံစံအားဖြင့်ကိုင်တွယ်ကြသည် - သင် "les enfants" ရ, တစ်ဦး phonetic rendering မပါဘဲ.

မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

ကနေဒါပြင်သစ် (Quebécois) အလုပ်လုပ်ပါသလား?

အများစု content အတွက်အင်း: သတင်းထုတ်လွှင့်, တွေ့ဆုံ, ဟောပြောပွဲ, နှင့်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအဆင့်အနီးကပ်စွာ transcribe ကနေဒါပြင်သစ်အတွက် podcasts. Non-formal joual အားနည်းတဲ့ spot ကိုဖြစ်ပါသည် - ပြင်းထန်စွာစာချုပ်စကားပြောဆိုမှုစံပြင်သစ်စာလုံးပေါင်းသို့ normalized ခံရဖို့ဖြစ်လေ့ရှိပြီး, သိပ်သည်း slang ပိုပြီးအမှား picks up.

အာဖရိက ပြင်သစ် အသံထွက်များ အကြောင်းကို ပြောပြပါဦး။

ဤသည်အလွန်အမင်းအလွန်အမင်းအလွန်အမင်းအလွန်အမင်းအလွန်အ

အင်္ဂလိပ်နဲ့နှိုင်းယှဉ်ရင် ပြင်သစ်စာက ဘယ်လောက်ထိ တိကျသလဲ။

ပြင်သစ်ကဒီပုံစံရဲ့ထိပ်တန်းအဆင့်မှာဖြစ်ပါတယ် - ရှင်းလင်းသောအသံအပေါ်ဒါဟာအင်္ဂလိပ်စကားလုံးတိကျမှန်ကန်မှု၏အနည်းငယ်တစ်ချက်အတွင်းမှာဖြစ်ပါတယ်. Homophone-ချမ်းသာပြင်သစ် (est/et/ait, ses/ces/c'est) အကြောင်းအရာအားဖြင့်အံ့သြဖွယ်ကောင်းစွာ disambiguated ခံရ, ကျန်ရှိသောအမှား cluster နေရာမှာဖြစ်သော်လည်း; မြန် editor ကိုဖြတ်သန်းသူတို့ကိုဖမ်း.

အသံထွက်နှင့် လျှော့ချချက်များ မှန်ကန်စွာရေးသားထားသလား။

ဟုတ်ကဲ့ - ဤ transcript အားလုံး diacritics နှင့်အတူစံပြင်သစ်စာလုံးပေါင်းဖြစ်ပါသည် (é è ê ë à â ç ô û ï) နှင့်မှန်ကန်သော elision (d'accord, qu'il, l'équipe). နံပါတ်များအစဉ်အမြဲကိန်းဂဏန်းအဖြစ်ရေးသားကြသည်; ဘီလ်ဂျီယံ / ဆွစ်ဇာလန် septante နှင့် nonante ပြောဆိုအဖြစ် transcribed နေကြသည်.

ပြင်သစ်အသံကနေအင်္ဂလိပ် transcript ကိုရနိုင်မလား?

ဤစာမျက်နှာပြင်သစ်စာသားသို့ပြင်သစ်စကားပြော transcribes — the highest-accuracy path. အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းအတွက်, ပြင်သစ် TXT ကိုတင်ပို့နှင့်သင်၏ရွေးချယ်မှု၏ဘာသာပြန်သူကနေတဆင့် run; ဘာသာပြန်ချက်တိကျတဲ့စာသားအရည်အသွေးအပေါ်တိုက်ရိုက်စကားပြော-ဘာသာပြန်ချက်တိုက်ခိုက်. Built-in transcript ဘာသာပြန်ချက်စီစဉ်ထားသည်.

YouTube အတွက်ငါ့ပြင်သစ်ဗီဒီယိုကိုစာသားကိုထည့်သွင်းပါသလား?

ဟုတ်ကဲ့ — ဒီမှာဗီဒီယိုဖိုင်ကို upload (MP4 / MOV / MKV အားလုံးအလုပ်), နှင့်လုပ်ပြီးပြီဆိုရင် SRT တင်ပို့. အဆိုပါ cue များပြင်သစ်စာလုံးပေါင်းမပျက်စီးဘဲနှင့်အတူ subtitle-အရှည်ခွဲကြသည်, YouTube စတူဒီယို၏ "File ကို Upload → အချိန်နှင့်အတူ" စီးဆင်းမှုသို့မဟုတ် Premiere / Resolve အတွက်အဆင်သင့်.