Håll fliken öppen – du kommer att omdirigeras till din utskrift.
MetropolitanQuébécoisBelgian/SwissAfrican French
Hur utmatningen ser ut
0:00
Alors, qu'est-ce qu'on avait dit pour le lancement ?
0:05
On l'avait prévu fin mars, mais l'équipe préfère « début avril » pour être sûre.
0:12
D'accord, je mets à jour le planning aujourd'hui même.
Toppprecisionsnivå: på klart ljud, franska transkriberar inom ungefär 1–2 punkter av engelska ordprecision.
Alla med en enda grotta.
Metropolitan French är ett toppspråk för modellen — noggrannhet på tydliga Paris-register tal närmar sig engelska. Belgiska och schweiziska franska (med septante / nonante) transkribera precis som. Kanadensisk Franska är väl täckt för formella och sända tal; stark joual — informella Québécois med tunga vokal skift och sammandragningar som "chu" för "je suis" — är det enda register där du kommer att märka fler fel, vanligtvis normaliserad mot standard stavning.
Väst- och Centralafrikanska franska (Senegal, Elfenbenskusten, Kamerun, Demokratiska republiken Kongo) transkriberas tillförlitligt i nyhetsregister/formella register; tung kodväxling med Wolof, Lingala eller Nouchi slang kommer att visa fler missar.
Ortografi som franska ska se ut
Utdata använder full fransk ortografi: accenter (é, è, ê, à, ç), apostrophes och elisions (l'homme, j'ai) och franska interpunktion konventioner. Samband och tysta bokstäver hanteras av språkmodellen – du får "les enfants", aldrig en fonetisk återgivning.
Vanliga frågor
Fungerar kanadensiska franska (Québécois)?
Ja för det mesta innehåll: nyhetssändningar, möten, föreläsningar och podcasts i kanadensiska franska transkribera nära Metropolitan nivå. Informell joual är den svaga punkten — kraftigt kontrakterade tal tenderar att normaliseras till standard franska stavning, och tät slang plockar upp fler fel.
Hur är det med afrikansk fransk accent?
Väl täckt i formella register — Ivorianska, senegalesiska, kamerunska och kongolesiska franska tal transkriberar tillförlitligt för intervjuer och sändningar. Där noggrannhet sjunker är snabb kod-switching in Wolof, Bambara, Lingala, eller Nouchi inom samma mening; dessa fragment kan komma ut förvrängda.
Hur korrekt är franska jämfört med engelska?
Franska är i modellens toppnivå — på rent ljud är det ungefär en punkt av engelsk ordnoggrannhet. Homophone-rika franska (est/et/ait, ses/ces/c'est) är disambigueras av sammanhang förvånansvärt bra, men det är där återstående fel kluster; en snabb editor pass fångar dem.
Är accenter och elisioner skrivna på rätt sätt?
Ja — utskriften är standard fransk ortografi med alla diakriker (é è ê ë à ç ô û ï) och korrekt elision (d'accord, qu'il, l'équipe). Siffrorna är vanligtvis skrivna som siffror; belgiska/swiss septante och nonante transkriberas som talade.
Kan jag få en engelsk utskrift från franska ljud?
Den här sidan transkriberar franska talet i fransk text – den högsta noggrannheten sökvägen. För en engelsk version, exportera den franska TXT och köra den genom översättaren som du väljer; översätta korrekt text slår direkt tal-översättning på kvalitet. Inbyggd utskrift översättning är planerad.
Kommer det att skriva under min franska video för YouTube?
Ja — ladda upp videofilen här (MP4/MOV/MKV allt arbete), och exportera SRT när det är gjort. Kopiorna är delad textning längd med franska interpunktion intakt, redo för YouTube Studios "Upload fil → Med timing" flöde eller för Premiere / Lös.