Tartsa nyitva ezt a fület, és átirányítjuk a másolatára.
MetropolitanQuébécoisBelgian/SwissAfrican French
Hogy néz ki a kimenet?
0:00
Alors, qu'est-ce qu'on avait dit pour le lancement ?
0:05
On l'avait prévu fin mars, mais l'équipe préfère « début avril » pour être sûre.
0:12
D'accord, je mets à jour le planning aujourd'hui même.
Legjobb pontossági szint: tiszta audió, francia átiratok körülbelül 1dupla 22 pont angol szó pontosság.
Mindegyiket, egyetlen kikötéssel.
A Metropolitan French a modell legfelső szintű nyelve az egyértelmű párizsi-regisztrációs beszéd megközelítésének. Belga és svájci francia (septante/nonante) átírása is. Kanadai francia jól lefedi a hivatalos és a közvetítési beszédet; erős joual · informális Québecois nehéz magánhangzó eltolódásokkal és összehúzódásokkal, mint "chu" a "je suis" • az egyetlen olyan nyilvántartás, ahol több hibát fog észrevenni, általában a standard helyesírásra normalizálva.
Nyugat- és Közép-afrikai Francia (Szenegál, Elefántcsontpart, Kamerun, KDK) megbízhatóan átírja a hír-/formális nyilvántartásokba; a Wolof-tal, Lingalával vagy Nouchi szlenggel való erős kódváltás több hiányt fog mutatni.
Ortográfia, ahogy a franciáknak ki kell nézniük
A kimenet teljes francia nyelvészetet használ: akcentusok (é, è, ê, à, ç), aposztrófok és elizionok (l'homme, j'ai), valamint francia írásjelek. A szövegösszekötést és a néma betűket a nyelvi modell kezeli • az "eles enfants" (lees enfants), soha egy fonetikus fordítás.
Gyakran feltett kérdések
A kanadai francia (Québecois) működik?
Igen a legtöbb tartalom: híradások, találkozók, előadások, podcasts kanadai francia átírások közelében Metropolitan szint. Informális joual a gyenge pont • erősen szerződött beszéd általában normalizálják a szabványos francia helyesírás, és sűrű szleng veszi fel több hibát.
És mi van az afrikai francia akcentussal?
A hivatalos nyilvántartásokban jól szerepel az Elefántcsontpart, Szenegál, Kamerun és kongói francia beszéd, amely megbízhatóan átírja interjúkat és adásokat. Ahol a pontossági cseppek gyorsan kódolva kerülnek Wolofba, Bambaraba, Lingalába vagy Nouchiba ugyanazon mondaton belül; ezek a töredékek kieshetnek.
Mennyire pontos a francia az angolhoz képest?
A francia a modell felső rétegében van ~ tiszta audio-n, nagyjából egy ponton belül van az angol szó pontosságától. A homophone gazdag francia (est/et/ait, ses/ces/c'est) a kontextus meglepően jól elrejti, bár ott van a fennmaradó hibahalmaz; a gyors szerkesztő elkapja őket.
Az akcentus és a relizió helyesen van írva?
Igen ~ a transzkripció szabványos francia ortográfia minden diakritikával (é è ê ë à â â ç û ï) és megfelelő elizion (d'accord, qu'il, l'équipe). A számok általában számjegyként vannak írva; a belga/swiss septante és nonante átírva a beszélt módon.
Kaphatnék egy angol átiratot a francia hangról?
Ez az oldal átírja francia beszéd francia szöveg • a legmagasabb pontosságú út. Egy angol változat, exportálja a francia TXT, és futtassa át a fordító az Ön által választott; fordítása pontos szöveg jobb közvetlen beszéd-fordítás a minőség. Beépített átirat fordítás tervez.
Felírja a francia videómat YouTube-ért?
Igen ~ feltölti a videó fájlt itt (MP4/MOV/MKV minden munka), és exportálja SRT, ha ez történik. A dák vannak osztott felirathossz francia írásjel ép, készen áll a YouTube Stúdió "Feltöltés fájl → Időzítéssel" áramlás vagy Premiere / Resolve.