Mandarin, နှင့်အရေးပါသောကွန်တိုနီယန်းသတိပေးချက်
ဤစာမျက်နှာကို Mandarin (zh) pined — 普通话/国语 အဖြစ်ပြောဆိုအဖြစ်တရုတ်နိုင်ငံ, ထိုင်ဝမ်, စင်ကာပူ, နှင့်မလေးရှား. စံ Mandarin မြင့်မားသောအဆင့်မှာ transcribes, တောင်ပိုင်းပြောဆိုသူမှ accented Mandarin အပါအဝင်.
ဤစာမျက်နှာမှတဆင့်နှိုးဆော်တစ်ကွန်တိုဂီယာမှတ်တမ်းတင်ခြင်းက garbage-to-mediocre Mandarin စာသားကိုထုတ်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။ output အရည်အသွေးကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘားတွေ့ဆုံခြင်းမရှိသောကြောင့်ကျနော်တို့က intentionally not indexacantonese စာမျက်နှာကိုယခုတိုင်; ကနေဒါအသံအတွက်, ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိကွန်တိုဂီယာ tool ကိုကြည့်ရှုဖို့မျှော်လင့်ထား.
ရိုးရှင်းတဲ့ output, အမှတ်အသား, နှင့်ရောစပ်စကားပြော
transcripts ရိုးရှင်းသောစာလုံးများ default အားဖြင့်ထုတ်လုပ်ကြသည် (အကြီးအကျယ်လေ့ကျင့်ရေးစည်းမျဉ်း) ပြည့်စုံ-အရှည်တရုတ်စာလုံးပေါင်း (，。？) ထည့်သွင်း - တရုတ်ကနေရာလွတ်မရှိဘဲရေးသားထားပြီး output ကိုထိုသို့လိုက်နာ. Taiwan Mandarin စကားပြောသူ transcript များသောအားဖြင့်ရိုးရှင်းသောဖြစ်လိမ့်မည်သတိပြုသင့်, အစဉ်အလာမဟုတ်; ပြောင်းရွှေ့စာသားများစွာသော tools များမှာ lossless တစ် click ကိုခြေလှမ်းဖြစ်ပါတယ်. Mandarin စကားပြောအတွင်းအင်္ဂလိပ်စကားလုံးများနှင့်အမှတ်တံဆိပ်အမည်များလက်တင်စာလုံးပေါင်း inline တွင် transcribed နေကြသည်။
မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ
ကွန်တိုနီယမ်အတွက် အလုပ်လုပ်ပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့ — ဒါဟာဘာကြောင့်သိဖို့အရေးကြီးတယ်: Cantonese (yue) Mandarin (zh) မှကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ်, အသံထွက်မဟုတ်. ဒီစာမျက်နှာ pins Mandarin. Cantonese audio here will come out badly. အခြေခံမော်ဒယ်သည်၎င်း၏သီးခြားyue code အောက်တွင်အချို့က Cantonese အရည်အချင်းရှိပါတယ်, ဒါပေမဲ့ကျနော်တို့ကစာမျက်နှာတစ်မျက်နှာပို့ဆောင်ဖို့လုံလောက်တဲ့ကောင်းတဲ့စဉ်းစားမထားဘူး.
ထုတ်လုပ်မှုတွင် ရိုးရှင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးရာ စာလုံးများ
ရိုးရှင်း, စည်းမျဉ်းအဖြစ် - ဒါဟာ model ရဲ့ Mandarin သင်တန်းဒေတာထဲမှာအကြီးဆုံးစည်းမျဉ်းဖြစ်ပါတယ်, Taiwan ဘာသာစကားပြောဆိုသူများအတွက်ပင်. သင်ရိုးရာစာလုံးများလိုအပ်လျှင်, မည်သည့်ရိုးရှင်း→ရိုးရာ converter ကိုမှတဆင့်တင်ပို့ TXT ကို run; ပြောင်းလဲမှုသည်အဓိကအားဖြင့်ဒီလမ်းကြောင်းမှာ lossless ဖြစ်ပါတယ်။
Mandarin ဘာသာပြန်ဆိုမှုဘယ်လောက်တိကျသလဲ?
မြင့်မားသောအဆင့် - ရှင်းလင်း Mandarin (ထုတ်လွှင့်, တွေ့ဆုံ, ဟောပြောပွဲ) အလွန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော transcribes, အသံ-မှီခို disambiguation အပါအဝင်, ဘာသာစကားမော်ဒယ်အကြောင်းအရာမှစာလုံးများကို picks ကြောင့်. ခိုင်မာတဲ့ဒေသခံ accents (Sichuan-အရသာ Mandarin, Taiwan-accented Mandarin) သေးအလုပ်လုပ်; အမှန်တကယ်ဒေသခံဘာသာစကားများ (Shanghainese, Hokkien) မလုပ်.
မှတ်ချက်များနှင့်နေရာလွတ်များ transcript တွင်အလုပ်လုပ်ပုံကိုဘယ်လိုလုပ်သလဲ?
တရုတ်ကနေရာလွတ်မရှိဘဲရေးသားထားသည်, နှင့် transcript ဝတ်စုံလိုက်နာ, ပြည့်စုံ-width ကို punctuation (，。！？、) နှင့်အတူသဘာဝနယ်နိမိတ်တွင်ထည့်သွင်း. Segment / SRT cue ဝေါဟာရနယ်နိမိတ်အပေါ်မြေ splits, ဒါကြောင့်စာတန်းထိုး mid-word ကိုချိုးဖောက်ထက်သဘာဝဖတ်ပါ။
Mandarin အသံကိုအင်္ဂလိပ်စာသားသို့ — ဖြစ်နိုင်သလား?
ဤစာမျက်နှာတရုတ်စာသားသို့ Mandarin transcribes; ဒါဟာအမြင့်-တိကျမှုခြေလှမ်းဖြစ်ပါတယ်. အင်္ဂလိပ်အတွက်, တင်ပို့ TXT နှင့်စက်-ဘာသာပြန်ချက် — zh→en ရှင်းလင်းသောစာသားအပေါ်ဘာသာပြန်ချက်ခိုင်မာသည်, နှင့်နှစ်ခု-ခြေလှမ်းရလဒ်တစ်ဦး-ရိုက်ချက်စကားပြောဘာသာပြန်ချက်ကိုတိုက်. Built-in transcript ဘာသာပြန်ချက်စီစဉ်ထားသည်.
တရုတ်စကားပြောထဲ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးတွေ ရောသွားရင်ရော?
နည်းပညာနှင့်စီးပွားရေး Mandarin တွင်အလွန်ရိုးရှင်းသော, နှင့်ကောင်းစွာကိုင်တွယ်: အင်္ဂလိပ်စကားလုံး, acronym, နှင့်အမှတ်တံဆိပ်အမည်များလက်တင်စာသား inline တွင် transcribed နေကြသည် (ဥပမာ, ကျွန်တော်တို့ Kubernetes ကိုသုံးပြီးဖြန့်ချိ).