معياري ايٹليائي اور اسکے ريگيولر رنگ
معیاري اطالوي - RAI ، پوڈکاسٹ ، محاضرات اور میٹنگز کا رجسٹر - ماڈل کے اوپري سطح پر نقل کريں ريجنل اکشن ( ميلانيز ، رومن ، نيپولين ، سيسيلين ناطق اطالوي) کو کوئی رکاوٹ نہیں هے: اکشن رنگ ، گيمينيشن فرق ، اور ريجنل انٹنيشن کو دقت کو نقصان پہنچانے کے بغیر جذب کريے جا تے هيں سويش ايٹليان (Ticino) کے نمونے عين هے هے
فرق جو اہم ہے وہ زبان اور لہجہ میں ہے: اصل دیالیکٹ - نیپولیٹن، سیسیل، وینسی زبانیں - اطالوی نہیں ہیں، اور اس صفحے کے ذریعے ایک حقیقی لہجے کی ریکارڈنگ کو دبانا ایک گہرے اطالوی کی پیداوار کرے گا۔ اطالوی زبان میں لہجے کے لفظوں سے بھرا ہوا بولنا اچھا نکلتا ہے، لہجے کے اصطلاحات کو عام طور پر بولنے کی طرح لکھا جاتا ہے۔
لفظ اور ادائيگر کا پاس
آ وٹ پٹ معياري اطالوي اکر نبائي هے: خفيه/ حاد اشارے جہاں وہ تعلق رکھتے هے (e ، perchè ، città) ، apostrophized elisions (l'anno ، un'ora ، po') ، اور اطالوي وقفہ نشاني خاص بقائي غلطياں صحيح ناموں پر کلسٹر اور جلدي وقفہ- بھاری گفتگو (اُخروی ورزش) پر ؛ دوئي ايڈيٽر ميں برآمد سے پہلے جلدي فکس ہیں
بار بار پوچھے گئے سوالات
کیا علاقائي اشارے درستي پر اثر انداز ہوتے هے؟
صرف، معیاری اطالوی زبان میں اشاروں کے لئے - ایک سیسیل یا میلانی اشارے کا استعمال کرتے ہوئے ایک اطالوی زبان میں ایک RAI اعلان کرنے والے کی طرح ایک ہی سطح پر نقل کرتے ہیں. جو خروجی کو کمزور کرتا ہے وہ سچی ڈائیلکٹو (نپلیٹن، وینٹیین، سیسیل زبانوں کی طرح) میں تبدیل کرنا ہے، جس کو ماڈل صرف اطالوی کے طور پر قریب کر سکتا ہے۔
اٹلیائی نقل کتنا صحیح ہے؟
اوپري سطح - اسپينش اور فرانسيسي کے برابر ، صاف آ ديو پر انگريزي کے پیچھے ۔ اطالوي کا صاف اور صاف اکر استعمال کر نے سے مدد ملتا هے : جو سنا جا تا هے وہ هڑبڑي ميپ کي پيش گوئي کي طرح ميپ کرتا هے ۔ باقی غلطياں ناموں پر توجہ مرکوز کريں ، نمبرز جلدي سے بوليے جا تے هيں اور ہر شخص نے ایک بار شام کا ميز پر بات کريں هيں
کیا اشارے اور وقفے صحيح لکھے گئے ہیں؟
ہاں - è vs é ، perché ، più ، città ، اور l'ho detto يا un'idea جیسے elisions ماڈل کے ذريعے صحيح طور پر پيدا کيے جا تے هيں آپ صحيح طور پر لکھا ايٹلياني پا تا هے ، اس کو دستا ن ميں لگانا تيار هے
یہ سوئس اٹلیائی کو سنبھال سکتا ہے؟
ہاں - Ticinese اطالوی معیاری اطالوی ہے مقامی مزے کے ساتھ اور عام طور پر نقل کرتا ہے، سويسری لفظوں کے ساتھ (natel کے لیے cellulare) لکھا جیسے کہ کہا جاتا ہے. جرمن یا فرانسیسی قرض سويسری-اطالوی کام کی جگہ میں زبان میں نقل کی جاتی ہے.
اطالوی آڈیو کو انگریزی متن میں تبدیل کریں؟
اس صفحے پر اطالوي سے اطالوي کي نقل کريں - صحيح قدم. TXT کو نکال کريں اور انگريزي کے ليے مشين ترجمه کريں ؛ صاف متن پر it→en ممتاز هے ، اور دو قدمي راستہ براہ راست حديث کي ترجمه کو بريتے هے.
یہ جلدی سے نقل کرے گا، ایک دوسرے پر اٹلیائی گفتگو؟
یہ تیزی سے بولنے والی اطالوی زبان کو اچھی طرح سے سنبھالتا ہے - صرف رفتار ایک مسئلہ نہیں ہے. اوورلیپ ہے: جب دو لوگ ایک دوسرے سے سچائی سے بات کرتے ہیں، جس آواز کو غالب بنایا جاتا ہے اس کو نقل کیا جاتا ہے اور باقی کو نیچے ڈال دیا جاتا ہے. انٹرویو اور پوڈکاسٹ کے لیے یہ مشکل سے ایک مسئلہ ہوتا ہے؛ گرم راؤنڈ ٹیبل کے لیے، پیل اپ میں فاصلے کی توقع کیجئے.