Kinachofanana na matokeo ya kazi
0:00Allora, com'è andata la presentazione di ieri col cliente?
0:05Benissimo — hanno approvato il progetto e vogliono partire già a febbraio.
0:11Perfetto! Preparo subito il contratto e glielo mando entro venerdì.
Safu ya juu iliyo sahihi: kwenye sauti iliyo wazi, maandishi ya Kiitalia yaliyo ndani ya sehemu 1762 hivi za usahihi wa neno la Kiingereza.
Italia ya kawaida na rangi zayo za kipaka - rangi
The Catholics Étain Étestment of RAI, podikasti, mihadhara, na mikutano ya kimfano. Makeo ya kikanda (Milantan, Roma, Neapolitan, wasemaji wa Sicily wanaosema Kiitalia) si kizuizi: rangi ya matamshi, tofauti za vito, na tofauti za kieneo katika umbo la nchi hufyonzwa bila kuumiza.
Tofauti ya kwamba mambo ni matamshi ya matamshi: genetti ▶ Neapolitan, Sician, Kiventani kama lugha za Kineo si za Kiitalia, na kushindilia wimbo wa lahaja wa kweli katika ukurasa huu kutatokeza maneno ya lahaja yenye kukera. Usemi wa Kiitalia wenye maneno ya lahaja hutokea vizuri, na maneno ya lahaja ambayo kwa kawaida huandikwa kama yasemwavyo.
Orthiografia na mhariri wapita
Picha ni za kawaida za Italia: alama za kaburi/ubarani za maneno ambapo ni za (è, cacé, città), imani ya udisti (l'anno, uno, no'ora, po'), na vituo vya Kiitalia. Makosa ya kawaida yasiyobaki hukusanywa katika majina yafaayo na mazungumzo ya kukatizwa - katizwa kwa kasi (mchezo wa kitaifa); yote mawili ni mageuzo ya haraka katika mhariri kabla ya kusafirishwa nje.
Maswali yaliyoulizwa mara nyingi
Je, matamshi ya eneo hilo huathiri usahihi wa maneno?
Baly, kwa matamshi ya Kiitalia ya kawaida Étomon au Milanese diakediation izungumzayo Kiitalia kwenye safu ileile ya RAI mtangazaji. Kinachoshusha utokezaji unageuka kuwa alama halisi ya uso (Neapalitan, Venice, Siciliani kama lugha), ambayo kigezo hicho chaweza kukadiriwa kuwa cha Kiitalia tu.
Bamba la Kiitalia ni sahihi kadiri gani?
Safu ya juu ya kompyuta ya Italia inasaidia kama Kihispania na Kifaransa, nyuma ya Kiingereza kwenye sauti safi: kile ambacho ramani zasikika zinatabirika kwa njia ya mwendelezo.
Je, matamshi na matunda yaliyo kwenye maabara yameandikwa kwa usahihi?
Ndiyo É è vs é, haré, pisità, città, and elions kama l'ho deto au unodea hutengenezwa kwa usahihi na kiolezo hicho. Unapata kuandikwa Kiitalia ifaavyo, tayari kutengeneza hati bila kupitishiwa sauti.
Je, inaweza kuwadhibiti Waitaliano?
Ndiyo, Italia ya asili ni Italia ikiwa na ladha na maandishi ya kieneo kwa kawaida, ikiwa ni pamoja na msamiati wa Uswisi (taarifa ya chembe) ulioandikwa kama inavyosemwa.
Je, ni ujumbe wa Kiitalia unaohusu maandishi ya Kiingereza?
Ukurasa huu unachora habari za Kiitalia kwa lugha ya Italia Étap. Export the SLT and swork - work in English; hyen kwenye maandishi safi ni bora kabisa, na njia mbili za upitizi zinapiga tafsiri ya moja kwa moja. Tafsiri ya nakala zilizounganishwa na chapa za Kiingereza hupangwa.
Je, itakamilisha mazungumzo ya Kiitalia kwa kasi, na kwa haraka?
Wakati watu wawili wakizungumza kikweli, sauti yoyote ile ikisambazwa na nyingine ikishuka. Kwa mahojiano na mifanyizo hii mara nyingi si suala kubwa; kwa maana sauti kali, ni vigumu sana kwa watu wawili kujikalia, wakitazamia mapengo kwenye rundo la matope.