اس آر ٹی فائ يل نمبر هے کوز کے ساتھ سا دا متن هے : ایک سلسلہ نمبر ، HH:MM:SS,mmm فارمٹ ميں وقت لا ئن ، اور عنوان متن ہر ايڈيٽر اور پليٽ فارم جو سب ٽائٹل قبول کر تا هے اس آر ٹی قبول کر تا هے جنيڑر آپ کي فائ ل کو AI کے ساتھ نقل کر تا هے ، اسے پڑھنے کے ليے مختصر کوز ميں تقسيم کر تا هے ، اور آپ کو.srt دے تا هے — اور ويب پليئر کے ليے WebVTT (.vtt) ورشن کو عين بٹن بار سے
ڈاؤن لوڈ کرنے سے پہلے، آپ نقل ادیر میں کوئی بھی لائن ٹھیک کر سکتے ہیں؛ آپ کے ادائیگی براہ راست سب تیٹر فائل میں بہائے جاتے ہیں.
SRT مقابل VTT - آپ کو کس کا ضرورت هے ؟
SRT پرانا، عالمي فارمٹ هے: اسے YouTube اپ لوڈز، Premiere Pro، DaVinci Resolve، CapCut، اور تقريبا کو ئي دسک تاپ ايڈٹر کے ليے استعمال کريں VTT (WebVTT) ويب-نائيٹ فارمٹ هے: HTML5 کے ليے استعمال کريں <track> زير عنوان ، وي ميو اور اکثر ضم شدہ پليئرز ۔ وہ ایک ہی متن اور وقت کا حمل کرتے هيں ۔ VTT وقت کے نشانوں میں کما کے بجائے ڈٹ استعمال کر تا هے اور ويب انداز کو مدد ديتا هے ۔ دونوں صادرات یہاں مفت هے
بار بار پوچھے گئے سوالات
ایک SRT فائل کیا ہے؟
پلينٹ ٹیکس سب ٹائلٹ فارمیٹ: نمبرڈ بلاک ، ہر ایک ایک ٹائمنگ لائن کے ساتھ (00:01:23,450 --> 00:01:26,100) اور ایک يا دو لائنوں کے عنوان متن. کیونکہ یہ پلينٹ ٹیکس ہے ، آپ اسے کھول سکتے هيں اور اس کو کوئي ايڈيٽر ميں تبديل کر سکتے هيں ، اور ہر اہم ويڈیو پليٽ فارم اور NLE اس کو وارد کر سکتے هيں
SRT یا VTT - مجھے کون سا ڈاؤن لوڈ کرنا چاہیے؟
YouTube اپ لوڈ اور ڈیسک ٹاپ ایڈیٹر کے لئے SRT (Premiere، Resolve، CapCut، تبدیل کرنے والوں کے ذریعے فینال کاٹ). ویب سائٹس کے لئے VTT: HTML5 <track> عناصر، وي ميو، اور JS پليئرز جیسے ويڈیو. جي ايس يا پلير WebVTT انتظار کريں هے سا ئي مواد، مختلف ديالیکٹ - اگر آپ کو يقين نہيں هے تو دو هے ڈائون لوڈ کريں
سب تیٹر لائن طول کیاں ہینڈل کی جاتی ہے؟
قيے عين يه اور لفظي حدود پر تقسيم کيے جا تے هيں اور مختصر سيگمنٹ ميں تقسيم کيے جا تے هيں ، پر لز لي ں يه قيے عين يه اور لفظي حدود پر تقسيم کيے جا تے هيں اور مختصر سيگمنٹ ميں تقسيم کيے جا تے هيں
میں ڈاؤن لوڈ کرنے سے پہلے وقت یا متن کو ٹھیک کر سکتا ہوں؟
متن، ہاں - ایڈیٹر میں کسی بھی حصے پر کلک کریں، اصلاح کو ٹائپ کریں، اور یہ خودکار محفوظ ہوتا ہے؛ آپ نے ڈائون لوڈ کیا SRT آپ کی ترمیموں کو شامل کرتا ہے. اچھی طرح سے وقت کے ساتھ وقت کے ساتھ آپ کے ویڈیو ایڈیٹر یا سب ٹیٹر ٹول میں بہتر کام کیا جاتا ہے، کیونکہ وہ ویڈیو پیش نگہداشت کے مقابلے میں آسان ہیں.
میں SRT کو YouTube، CapCut، یا پریمییئر میں کیسے شامل کر سکتا ہوں؟
YouTube: سٹوڈیو → سب ٹائلٹس → شامل کریں → فائل اپ لوڈ کریں، "تا ئمنگ کے ساتھ" منتخب کریں۔ Premiere Pro:.srt کو کسی بھی اثاثہ کی طرح وارد کریں اور اسے ٹائملائن پر ڈال دیں، یا متن → عنوان → وارد کریں استعمال کریں۔ CapCut: متن → عنوان → عنوانات کو وارد کریں۔ تمام تین میں، ٹائمنگ خودکار طور پر منتقل ہوتی ہے۔
کیا برنڈ میں VS Sidecar سبق کے بارے میں؟
SRT سا ئڈ کار فائل هے - ایک الگ ترکے کو ناظر تو گلے سکتے هيں اور پليٽ فارم index اور ترجمہ کر سکتے هيں برنڈ-ان (ہارڈ کوڈ) سب ٹيٹل پيکسلز ميں رينڈر کيے جا تے هيں اور بند کيا جا سکتا هے نہیں اس کے ليے SRT یہاں جنيڑيں اور اگر آپ برنڈ-ان تيٹرز چا هيتے هيں تو اس کو اپنے ايڈيٽر ميں داخل کريں اور رينڈر کريں