PT-BR اور PT-PT ایک جیسے نہیں ہیں — دونوں کام کرتے ہیں
برازیلی پرتگالی تربیت کے اعدادوشمار پر غالب ہے (جیسا کہ یہ انٹرنیٹ پر غالب ہے)، تو PT-BR - carioca سے پائولسٹا تک شمال مشرقی اشاروں تک - ماڈل کے اعلیٰ درستگی کے طبقے میں بیٹھتا ہے. یورپی پرتگالی بھی اچھی طرح سے نقل کرتا ہے، لیکن اس کی آوازوں کی کمی (نکالنے کے لیے غیر دباؤ والے آوازوں) اسے PT-BR سے پیمائش کے لحاظ سے مشکل بناتا ہے؛ تیز لسبز کلام کے لیے تھوڑا زیادہ ایڈٹ کی توقع ہے۔
انگولا اور موزامبیق پورٹو گيز پينٹ يورپي ورجن کے قریب اور رسمي رجسٹرز میں قابل اعتماد طور پر نقل کريں. نقل کا نقل کرنے والے کے ورجن کا تعاقب کريں: يوو/تو استعمال، جرو نديو مقابلے + انفينيٹیو، اور لفظي (ترم مقابلے کنبو يي) بولے گئے کے طور پر نکلتے هيں
Acordo Ortográfico کے تحت اکر نبائي
آ وٹ پٹ مکمل ڈائي کريٹکس کے ساتھ پو سٹ-ا فاقہ کا استعمال کر تا هے - ã, õ, ç, á, â, é, ê, í, ó, ô, ú - اور پرتگالي وقفے کے ساتھ نام اور انگريزي لفظ برازي لي تجارتي بولنے ميں عام ہیں
بار بار پوچھے گئے سوالات
برازیلی یا یورپی پرتگالی - کس کی توقع ہے؟
یا تو - زبان پرتگالی میں پینٹ کی گئی ہے، ایک متغیر کے لئے نہیں، اور ماڈل خود آڈیو سے متغیر کی شناخت کرتا ہے PT-BR ماڈل کا مضبوط پہلو ڈیٹا حجم کے مطابق ہے PT-PT مضبوط ہے لیکن اس کی بھاری آواز کم کرنے کی قیمت تیز غیر رسمی بولنے پر تھوڑی سی دقت ہے
پرتگالی ترجمہ کتنا صحیح ہے؟
برازیلی پرتگالی سب سے اعلیٰ سطح کی زبان ہے - اسپینش کے برابر، واضح آڈیو پر انگریزی کے چند نقطہ اندر. یورپی پرتگالی خفیہ بات کرنے میں تھوڑا پیچھے رہتا ہے کیونکہ غیر دباؤ والے آوازیں اکثر مکمل طور پر غائب ہو جاتے ہیں؛ براڈکاسٹ PT-PT بہترین ہے۔
کیا علامات اور چ صحيح نگا هے ؟
ہاں ، اس نقل کي معياري پرتگالي اکر نبائي هے: ناسيل وائل (آ ، او)، سي ديلا (چ) اور ايکٹيو / سرکم فلکس اکسنٹس سب ماڈل کے ذريعے رکھے گئے هيں ۔ هيکلنگ حاليں کے Acordo Ortográfico کنوانشن کے مطابق هے
کیا یہ افریقی پرتگالی (انگولا، موزامبیق) کو سنبھالتا ہے؟
ہاں، خاص طور پر رسمی اور نشریاتی رجسٹروں میں، جہاں یہ یورپی پرتگالی کے قریب ہے. غیر رسمی کلام کی ترکیب کیونڈو، اومبو، یا چانگانا لفظوں میں پورٹوگالی کو صحیح طور پر نقل کرے گا اور قرض کے لفظوں پر ٹکڑے ٹکڑے ہو جائے گا - ایڈیٹر میں تیزی سے حل.
کیا میں پرتگالی آڈیو سے انگریزی متن حاصل کر سکتا ہوں؟
یہ صفحہ پرتگالي سے پرتگالي ميں ترجمه کر تا هے - صحيحي محفوظ کر نے کے ليے راستہ TXT کو نکال کريں اور اسے انگريزي کے ليے يک ترجمه کر نے والے کے ليے چلا ئيں صاف ترجمہ کي ترجمه براہ راست حديث کي ترجمے کو بريتے هيں ترجمے کے اندر ترجمہ کي منصوبہ بندي کي جا ئے هے
پورٹنول یا اسپانیش مل کر کیا ہوتا ہے؟
سرحدی خطے کی زبان جو پرتگالی اور اسپانیش کے درمیان چلتی ہے اس صفحے پر پرتگالی کا نوشتہ نقل کر دیا جاتا ہے، کیونکہ زبان پینٹ کی گئی ہے. اصل دو زبانوں کی ریکارڈنگ کے لیے، گھر کے صفحے پر خودکار دریافت اپ لوڈر ہر فائلیں پر غالب زبان کو منتخب کرتا ہے.