ديالیکٹ کو پرزيشن: اتلانتيک کے دو طرف
اسپینی ماڈل کی سب سے مضبوط زبانوں میں سے ایک ہے - تربیت کے کوڈر میں صرف انگریزی کے بعد دوسرا. میکسیکن، کولمبیا، Rioplatense (آرجنٹینا/Uruguay، voseo شامل)، کیریبین، Andean، اور Castilian اسپینی سب ماڈل کے اوپری درستی سطح پر نقل کرتے ہیں. تیز کیریبین کلام کے ساتھ دوڑنے والی سلائیبل-آخری s سب سے مشکل کا معاملہ ہے؛ وہاں کچھ مزید اصلاحات کی امید ہے.
Distinción vs seseo آؤٹ پٹ کے لیے کوئی فرق نہیں کرتا: نقل کو معیاری اکر لکھا جاتا ہے، ہر طرف سے، ñ، اکسنٹ مارکز اور ماڈل کے ذریعے رکھے گئے الٹنے ¿¡ کے ساتھ.
Spanglish اور کوڈ-سوچنگ
حقیقی گفتگو میں جملے کے درمیان اسپانی اور انگریزی کے درمیان فرق ہوتا ہے. زبان کو اسپانی میں پینٹ کر کے (جیسے اس صفحے پر ہے) انگریزی کے حصے عام طور پر اسپانی متن میں انگریزی لفظوں کے طور پر نقل کیے جاتے ہیں نہ کہ ٹکڑے ٹکڑے کیے جاتے ہیں - لیکن طویل انگریزی حصے بہتر نکلتے ہیں اگر آپ گھر کی صفحے پر خودکار دریافت نقل کرنے والے کو استعمال کریں، جو ہر فائلیں کے لیے تبدیل ہوتا ہے.
بار بار پوچھے گئے سوالات
کیا یہ لاطینی امریکی اور Castilian اسپانیش برابری سے ہینڈل کرتا ہے؟
ہاں ، تربيتي اعدادو شمار لاتينه امريکا کو حجم کے مطابق تھوڑا سا منحرف کر تا هے ، ليکن Castilian (جن ميں distinción شامل هے) کو عين سطح پر نقل کر تا هے مقامي لفظي جات - vosros فارم ، voseo conjugations ، Mexican اور Argentine slang - کو بولے جا نے کے طور پر لکھا جا تا هے
ہسپانوی ترجمہ واقعی کتنا صحیح ہے؟
اسپینی ماڈل کے اوپری درستی سطح میں بیٹھتا ہے، عام طور پر صاف آڈیو پر انگریزی کے ایک یا دو نقطہ کے اندر - براڈکاسٹ-کیولٹی بولنے کے لیے قریب انسانی. بہت تیز کیریبین بولنے اور بھاری کراس ٹول پر درستی ڈپ ہوتی ہے، جو کہ اندرونی ایڈیٹر کے لیے ہے.
ايا علامات اور علامہ ں کو متن ميں صحيح طرح سے د ايں جا تا هے ؟
ہاں ، خروجي معياري اسپيني اکر نبائي هے: tildes (á, é, í, ó, ú)، ñ، ü ، اور سوال/اکھلا ئے نشانياں خودکار طور پر ماڈل کے ذريعے پيدا کيے جا تے هيں آپ صحيح طور پر ليکي اسپيني حاصل کريں ، نہيں ASCII تقريبا
اسپانیش اور انگریزی کے مرکب اسپانیش اور انگریزی کے بارے میں کیا؟
اسپيني زبان کے اندر مختصر انگريزي جملے ("اے خير ، برانڈ نام ، کام کا اصطلاحات") اس صفحے پر صحيح طور پر ان لائن نقل کئے جاتے هے اگر آپ کا ريجيو نگ اصل ميں نصف اور نصف هے ، گھري صفحے پر خودکار عين عين اپ لو ڈر استعمال کريں - اسپيني زبان کے حروف کو اسپيني زبان کے حروف کے طرف رکا ں
کیا میں اسپینش اوڈيو کو براہ راست انگریزی متن میں تبدیل کر سکتا ہوں؟
اس صفحے پر نہیں - یہ اسپيني بولنے کو اسپيني متن میں ترجمہ کرتا ہے، جو صحیح راستہ ہے. بعد میں مشين ترجمہ کر کے (کوئی بھی ترجمہ کرنے والا آپ کو پسند ہو) اس ترجمے کو ایک اسپيچ ماڈل سے ترجمہ کرنے کے لئے پوچھنے سے زیادہ معنی محفوظ کرتا ہے.
کیا Catalan، Galician، یا Basque یہاں پوشیدہ ہے؟
اس صفحے کے مطابق نہیں - وہ جدا زبانیں ہیں، اسپينش بوليں نہیں. ماڈل Catalan، Galician، اور Basque کو مدد کرتا ہے: گھر کے صفحے پر آپ لوڈ کریں خودکار دریافت کے ساتھ، يا زبان کو آپشنز میں پینٹ کریں