پہلے Hochdeutsch، زبانوں کے ساتھ آنکھیں کھول
معياري جرمني (Hochdeutsch) - جن ميں با وير يا شمالي جرمني يا ويينا ميں بولي جا نے والی مقامي رنگين معياري زبان شامل هے - ماڈل کے ليے اوپري سطح کي زبان هے مرکب لفظ صحيح طور پر جمع کر کے نکالے جا تے هيں (Geschwindigkeitsbegrenzung ، ترين ٹکڑے نہيں ) اور اسم کا عظيم خط جرمني کے اصولوں کے مطابق خودکار طور پر استعمال کيا جاتا هے
شفقت سے ہدایت: سوئس جرمن (Schwiizerdütsch) معیاری جرمن نہیں ہے. Alemannic دائیلک بولنا موثر طور پر ماڈل کے لئے ایک اور زبان ہے - یہ یا تو اسے تقریبا ً اعلیہ جرمن میں معمولی کر دے گا یا غلطی پیدا کرے گا. سوئس بولنے والے معیاری جرمن پڑھتے ہیں, یا سوئس براڈکاسٹ جرمن, اچھی طرح سے نقل کرتے ہیں; ایک عارضی Zurich کھانے کی بات چیت نہیں کرے گی. اسی طرح، نرم، گہرے Bavarian اور Austrian ڈائیلک پر لاگو ہوتا ہے - Austrian معیاری جرمن بہترین ہے، وسیع ڈائیلک نہیں ہے.
جرمن هذليات، صحيح طور پر کريں
خروجي جديد جرمن هذليات کے مطابق هے: اسموں کو عظيم خط ميں لکھا جا تا هے ، املا وٹ (ä، ö، ü) ، ß جہاں اصلاح کردہ ضابطے اس کو رکھتے هيں ، اور جرمني کے طويل بندش کے ڈھانچے کے ليے مناسب جملے کي وقفہ ميں اگر کوئی بولنے والا جملے کے وسط ميں انگريزي تکنيکي لفظيں استعمال کر تا هے - جرمني کے کام کے مقامات ميں عام - وہ لفظ انگريزي ان لائن کے طور پر نقل کيے جا تا هے
بار بار پوچھے گئے سوالات
سوئس جرمن کام کرتا ہے؟
سچيں ميں: نهيں. سويش جرمني ديالکٹ (Schwiizerdütsch) ڈچ کے مقابلے ميں معياري جرمني سے مختلف هے اور ماڈل اس کو شور دار جرمني کے طور پر سمجھتا هے - نتيجہ حقيقي غلطيوں کے ساتھ گڑ گڑائي هائي جرمني نرماليزيشن هے سويش ناطق ستاندارد جرمني کو ممتاز طور پر نقل کر تے هيں ديالکٹ ري کيو نگ کے ليے ، بجٹ ايڈيٽر وقت
اور آسٹریائی جرمن؟
آسٹریائی معیاری جرمن - میڈیا، میٹنگز، محاضرات - اعلیٰ سطح کی زبان ہے، اس میں آسٹریائی لفظ (جنر، ایرڈاپل) لکھے ہوئے اور بولے ہوئے شامل ہیں. گہرے دیہی بولے زیادہ سخت ہوتے ہیں، باواریا کی طرح ایک ہی نمونہ: معیار سے زیادہ دور، زیادہ ماڈل معمولی ہوتا ہے یا نہیں ہوتا ہے.
کیا املوٹ ، ß اور اسموں کو ہینڈل کیا جاتا ہے؟
ہاں - نقل صحيح جرمن اکر ميں هے: ä/ö/ü ، ß vs ss اصلاح کردہ اصولوں کے مطابق اور ناموں کي عظيم خطي سے. آپ کو "Straße" کے ليے "strasse" حاصل نہيں کريں گا يا بعد ميں درست کر نے کے ليے ناموں کي چھوٹي خطي سے
یہ کس طرح طویل مرکب الفاظ کے ساتھ کیا کرتا ہے؟
بھلا - مرکب وہ جگہ ہیں جہاں جرمن کلام ماڈل پھٹ جاتے ہیں اور بڑے ماڈل ان کو ہینڈل کرتے ہیں: Donaudampfschifffahrt-style coinages صحیح طور پر جمع کیے جاتے ہیں جب واضح طور پر بولا جاتا ہے. تیز کلام میں نوو اد-ہوک مرکب باقی رہ جانے والے غلطی کا سبب ہیں؛ وہ تیز ادیت ہیں.
کیا میں جرمن آڈیو کو انگریزی متن میں تبدیل کر سکتا ہوں؟
یہ صفحہ جرمن ترنس کريٹ پرز نت کر تا هے - صحيح راستہ TXT کو نکال کريں اور اس کو انگريزي ورژن کے ليے مشين ترنس کريں دو اچھے قدم ایک نقصان دہ قدم سے زياد هے ان اپ ليز میں ترنس کريٹ ترجمه روڈ ميپ پر هے
ڈینگلیش - جرمن اور انگریزی میں مل کر؟
تکنيک اور کاروباري اوڈيو ميں عام اور اچھي طرح سے معالجہ: انگريزي لفظ ("das Meeting" "gebrieft" مصنوعات کے نام) جرمن جملے ميں انگريزي لفظوں کے طور پر نقل کئے جاتے هے. پورے انگريزي حصے چند جملے طويل ہیں گھري پيج پر خودکار ديعکٹ اپ لوڈر کے ذریعے بہتر نقل کئے جاتے هے