Thumela umsindo waseJalimane ube ngumbhalo

I-Deutsch isebenzisa i-Adobe Reader ukuhlela umbhalo ocacile ngegama elibhalwe kuqala, umlauts kanye ne-ß. Imahhala, akukho akhawunti edingekayo.

Akukho ubhaliso Akukho phawu lwamanzi TXT · SRT · VTT ukuthunyelwa kwangaphandle Amafayela asuswa ngokuzenzakalela ngehora le-24

Dlulisa bese ususa ihele lakho lapha

noma bheka amafayela akho

Imahhala: {0} amafayela ngosuku · kuze kube yi {1} min & {2} MB ngayinye

German (Deutsch) Ilimi elisetshenzisiwe lesikhasi

Ohele abakhulu noma uku-upload okuningi? I-akhawunti emahhala: amafayela angama-5/izinsuku, amafayela angamahora angama-1 · Pro: amafayela angamahora angama-10 + ama-labels omsindo

HochdeutschAustrian GermanSwiss German*Compound words

Imiphumela ibukeka kanjani

0:00

Die Geschäftsführung hat der Terminverschiebung gestern zugestimmt.

0:06

Heißt das, wir verschieben auch die Produktvorstellung auf Ende März?

0:12

Genau — und die Werbekampagne läuft trotzdem wie geplant weiter.

Izinga eliphezulu lokunemba: ku-audio ecacile, isiJalimane siguqula ngaphakathi kwe-1-2 amaphuzu okuqonda kwegama lesiNgisi.

Hochdeutsch kuqala, izilimi ezimakhalekhukhwini ezibuka

IJalimane ejwayelekile (Hochdeutsch) - kufaka phakathi iJalimane ejwayelekile emnyama elingumbala ophakathi njengoba kukhulunywa eBavaria, enyakatho yeJalimane, noma eVienna - iyisilimi esiphezulu semodeli. Amazwi ahlanganisene aphuma afakwe kahle (Geschwindigkeitsbegrenzung, hhayi ama-fragments amathathu), futhi ukudweba kwegama lilandela imithetho yaseJalimane ngokuzenzakalela.

I-Germany

IsiJalimane sokubhala, kwenziwe kahle

I-output ilandela ukubhaliwe kweJalimane okusha: izibizo ezikhulu, umlauts (ä, ö, ü), ß lapho izimiso eziguqulwe zifaka khona, kanye ne-phrase punctuation elungele i-German's long clause structure. Uma umkhulumayo esebenzisa isiNgisi se-tech vocabulary phakathi kwe-phrase — ekhona kuwo wonke ama-German workplaces — la mazwi aguqulwa njengesiNgisi esingenantambo.

Imibuzo ebuzwa kaningi

Ingabe isiJalimane saseSwitzerland sisebenza?

Ukwesaba: akulungile. IsiJalimane saseSwitzerland (Schwiizerdütsch) sihlukile ku-Standard German kunalesiSiDashi, futhi imodeli ibhekana nayo njengeJalimane elibambezelayo - i-output ivame ukuba yi-High-German normalization eqinile nezinkinga ezingokoqobo. Abakhuluma isiJalimane saseSwitzerland abakhuluma i-Standard German babhala ngokuhle. Ukwesaba, umhleli wesikhathi semali.

IsiJalimane

I-Austrian standard German — imithombo yezokuxhumana, izingqungquthela, izifundo — yi-top-tier, kufaka phakathi i-Austrian vocabulary (Jänner, Erdapfel) ebhalwe njenge-speech. Deep rural dialect gets rougher, the same pattern as Bavaria: the further from standard, the more the model normalizes or misses.

Ingabe umlauts, ß kanye negama elibhalwe kuqala liphathwa?

Yebo — isingeniso siyi-German orthography efanele: ä/ö/ü, ß vs ss ngokuya ngemithetho eguqulwe, namagama abizwa ngegama elikhulu. Awuzothola "strasse" ku-"Straße" noma amagama abizwa ngegama elincane ukuxazulula ngemuva.

Ingabe isebenza kanjani ngegama eligcwele?

Ngenene - ama-compounds akhona lapho amamodeli wokukhuluma eJalimane esebenzisa ukuwahlukanisa, futhi ama-model amakhulu aphatha khona: Donaudampfschifffahrt-style coinages axhunywe ngokulungile uma kukhulunywa ngokucacile. Ama-compounds amasha e-ad-hoc ekhuluma ngokushesha yindawo yokuqeda iphutha; ziyizibuyekezo ezisheshayo.

Ingabe ngingakwazi ukushintsha umsindo waseJalimane ube umbhalo waseSiNgisini?

Le khasi likhiqiza isingeniso saseJalimane - indlela efanele. Ukukhishwa kwe-TXT nokuguqulelwa kwemishini kwe-isingeniso se-English; amathuluzi amabili angcono ashaya enye elahlekile. Isingeniso se-app-in-app sikhona kwi-roadmap.

Denglisch — isiJalimane nesiNgisi sixhumana?

Ivame kakhulu ku-tech nebhizinisi lomsindo, futhi iphathwa kahle: Izilimi zase-English ("das Meeting", "gebrieft", igama lemikhiqizo") ziguqulwa zibe yimagama ase-English ngaphakathi kwe-German sentence. I-English egcwele i-passages eminingi ye-phrases eminingi iguqulwa kahle nge-auto-detect uploader kwikhasi lokungena.