Milline väljund välja näeb?
0:00Die Geschäftsführung hat der Terminverschiebung gestern zugestimmt.
0:06Heißt das, wir verschieben auch die Produktvorstellung auf Ende März?
0:12Genau — und die Werbekampagne läuft trotzdem wie geplant weiter.
Ülitäpne tase: selgel helil on saksa keele transkriptsioonid inglise keele täpsuse umbes 1-2 punkti ulatuses.
Hochdeutsch esimene, murred avatud silmadega
Standard saksa (Hochdeutsch) ~ sealhulgas piirkondlikult värvitud standard, nagu räägitakse Baieri, Põhja-Saksamaa, või Viinis ~ on tipp-taseme keel mudel. Liitsõnad tulevad välja õigesti kokku (Geschwindigkeitsbegrenzung, mitte kolm fragments), ja nimikapitaliseerimine järgib Saksa eeskirjad automaatselt.
Aus koobas: Šveitsi saksa (Schwiizerdütsch) ei ole Standard saksa. Alemanniline dialekt kõne on tegelikult teine keel mudel ~ see kas normaliseerida seda umbes arvesse High Saksa või tekitada vigu. Šveitsi kõlarid lugemine Standard Saksa või Šveitsi eetrisse saksa, transheeri trahvi; juhuslik Zürich õhtusöök vestlus ei. Sama kehtib, pehmem, sügav Baieri ja Austria dialect ~ Austria standard saksa on suurepärane, lai dialekt ei ole.
Saksa ortograafia, tehtud õigesti
Väljund järgib Saksa kaasaegset kirjapilti: kapitalistlikud nimisõnad, umlauts (ä, ö, ü), ß, kuhu reformitud reeglid selle panid, ja lause kirjavahemärgid, mis sobivad saksa pika klauselstruktuuriga. Kui kõneleja kasutab inglise keele sõnavara kesktensiivsust ~ üldlevinud saksa töökohtades ~ need sõnad on transkribeeritud inglise keele sisekujundusena.
Korduma kippuvad küsimused
Kas Ðveitsi sakslane töötab?
Ausalt öeldes: mitte hästi. Šveitsi saksa dialekt (Schwiizerdütsch) erineb enam standardsaksa kui hollandi keeles, ja mudel kohtleb seda kui lärmakas saksa ~ väljund kipub olema töötlemata kõrg-saksa normaliseerimine reaalsete vigadega. Šveitsi kõlarid räägivad Standard saksa transheeri suurepäraselt. Dialekt salvestused, eelarve toimetaja aeg.
Ja Austria saksa keel?
Austria standard Saksa meedia, kohtumised, loengud on tipptasemel, sealhulgas Austria sõnavara (Jänner, Erdapfel), mis on kirjutatud nii nagu räägiti. Sügav maapiirkonna dialekt muutub karmimaks, sama muster nagu Baieri: mida kaugemale standard, seda rohkem mudel normaliseerib või mööda laseb.
Kas umlaute, ß ja kapitalistlikke nimisõnu käsitletakse?
Jah ® ärakiri on õige saksa ortograafia: ä/ö/ü, ß vs ss per reformitud reeglid, ja nimisõnad kapitaliseeritud. Sa ei saa "strasse" jaoks "Straße" või väiketähed nimesid hiljem määrata.
Kuidas see pikkade liitsõnadega käib?
Noh ~ ühendid on koht, kus Saksa kõne mudelid kasutatakse laguneda, ja suur mudel tegeleb nendega: Donaudampfschifffahrt stiilis mündid on kokku pandud õigesti, kui selgelt. Uue ad-hoc ühendid kiire kõne on jääk viga allikas, nad on kiired redigeerimine.
Kas ma saan saksa audio inglise tekstiks muuta?
See lehekülg toodab saksa transkript ~ täpne tee. Export TXT ja masin-tõlgi see inglise versiooni; kaks head sammu võita üks losty üks. In-app transkript tõlge on teekaardil.
Denglisch ® saksa inglise keele segu?
Ühine tehnika ja äri audio, ja käsitsetud hästi: inglise termineid ("das Meeting," "gebrieft," tootenimed) transkribeeritakse inglise sõnad sees saksa lause. Täielik inglise lõigud mitu lauset pikk trancrip paremini läbi auto-tuvastuse üleslaadija kodulehel.