Hochdeutsch pirmais, dialekti ar acīm atvērts
Standarta vācu (Hochdeutsch) - ieskaitot reģionāli krāsains standarts, kā runā Bavārijā, Ziemeļvācijā, vai Vīnes - ir augstākais līmenis valodu modeli. Saliktie vārdi nāk klajā pareizi samontēts (Geschwindigkeitsbegrenzung, nevis trīs fragmenti), un lietvārdu kapitalizāciju, ievērojot Vācijas noteikumiem automātiski.
Godīgs coulat: Šveices vācu (Schwiizerdütsch) nav standarta vācu. Alemannic dialekts runa ir faktiski citu valodu, lai modelis — tas vai nu normalizē to aptuveni High Vācu vai ražot kļūdas. Šveices runātāji lasa Standard Vācu, vai Šveices pārraidīt vācu, trantracter soda; gadījuma Züririch vakariņu saruna nebūs. Tas pats attiecas, maigāks, dziļi Bavārijas un Austrijas dialekts — Austrijas standarta vācu ir lielisks, plaša dialekts nav.
Vācijas ortogrāfija, veikta pareizi
Izvadi seko mūsdienu vācu valodā: kapitalizēti lietvārdi, umlauti (ä, ö, ü), ß kur reformēti noteikumi likt to, un teikumupunktuation piemērots vācu garo klauzulas struktūru. Ja runātājs izmanto angļu tehniku vārdnīca vidussesijas — visuresošs vācu darba vietās — šie vārdi ir translaterāli kā angļu inline.
Bieži uzdotie jautājumi
Vai Šveices vācu darbs ir efektīvs?
Godīgi: nav labi. Šveices vācu dialekts (Schwiizerdütsch) atšķiras no standarta vācu vairāk nekā holandiešu dara, un modelis izturas pret to kā trokšņains vācu — izejas mēdz būt raupja High-Vācijas normalizācija ar reālām kļūdām. Šveices runātāji standarta vācu trantrāts lieliski. Dialektu ierakstiem, budžeta redaktora laiks.
Un austriešu vācu?
Austrijas standarta vācu – mediji, tikšanās, lekcijas – ir augstākais līmenis, ieskaitot Austrijas vārdnīca (Jänner, Erdapfel), rakstīts kā runā. Dziļā lauku dialektu kļūst raupjāks, tāds pats modelis kā Bavārija: tālāk no standarta, jo vairāk modelis normalizē vai garām.
Vai tiek apstrādāti umlauti, ß un kapitalizēti lietvārdi?
Jā — stenogramma ir pareiza vācu ortogrāfija: ä/ö/ü, ß pret ss atbilstoši reformētajiem noteikumiem, un lietvārdi kapitalizēti. Jūs nesaņemsiet "strasse" par "Straße" vai zemāko lietvārdu, lai pēc tam labotu.
Kā tas attiecas uz gariem saliktiem vārdiem?
Nu — savienojumi ir, kur vācu valodas modeļi, kas izmantoti, lai sadalītos, un lielais modelis apstrādā tos: Donaudampfschifffahrt stila monētām tiek pareizi samontēti, kad skaidri runā. Jaunie ad-hoc savienojumi ātrās runas ir atlikusī kļūda avots; tie ir ātri rediģē.
Vai varu pārvērst vācu audio angļu valodā?
Šī lapa rada vācu transkripts — precīzs ceļš. Export TXT un mašīntulkot to angļu valodas versija; divi labi soļi pārspēt vienu zuduma vienu. In-app translator tulkojums ir uz ceļvedi.
Denglisch — vācu ar angļu jaukta iekšā?
Bieži tehnoloģiju un biznesa audio, un labi apstrādāta: angļu termini ("das Meeting", "Gebrilet", produktu nosaukumi) ir translaterēts kā angļu valodas vārdus iekšpusē vācu teikumā. Whllly angļu gājieni vairākus teikumus ilgi trantracter labāk, izmantojot auto-detektēt augšupielādētājs mājas lapā.