Hochdeutsch først, dialekter med åbne øjne
Standard tysk (Hochdeutsch) • herunder regionalt farvet standard som tales i Bayern, Nordtyskland, eller Wien • er et top-tier sprog for modellen. Sammensatte ord kommer ud korrekt samlet (Geschwindigkeitsbegrenenzung, ikke tre fragmenter), og navneord kapitalisering følger automatisk tyske regler.
Den ærlige kævle: Swiizerdütsch er ikke Standard tysk. Alemannisk dialekt tale er effektivt et andet sprog til modellen ! det vil enten normalisere det groft ind High German eller producere fejl. Schweiziske højttalere læser Standard tysk, eller schweizisk broadcast tysk, transcribe fint; en afslappet Zürich middag samtale vil ikke. Det samme gælder, mildere, for dyb bayersk og østrigske dialekt ! Østrigsk standard tysk er fremragende, bred dialekt er ikke.
Tysk orthografi, udført korrekt
Uddata følger moderne tysk stavning: kapitaliserede navneord, umlauts (ä, ö, ü), ß hvor de reformerede regler sætter det, og sætning tegnsætning passer til tysk lange klausul struktur. Hvis en taler bruger engelsk tech ordforråd midten af sætningen ~ allestedsnærværende på tyske arbejdspladser • disse ord er transskriberet som engelsk inline.
Ofte stillede spørgsmål
Virker schweizisk tysk?
Ærligt talt: ikke godt. Schweizisk tysk dialekt (Schwiizerdütsch) adskiller sig fra Standard tysk mere end hollandsk gør, og modellen behandler det som støjende tysk • output tendens til at være en ru High-tysk normalisering med reelle fejl. Schweiziske højttalere taler Standard tysk transskriberet fremragende. For dialekt optagelser, budget editor tid.
Og østrigsk tysk?
Østrigsk standard tyske ~ medier, møder, foredrag • er top-tier, herunder østrigske ordforråd (Jänner, Erdapfel) skrevet som sagt. Dybe landlige dialekt bliver grovere, det samme mønster som Bayern: jo længere fra standard, jo mere modellen normaliserer eller misser.
Er umlauts, ß og kapitaliserede navneord håndteres?
Ja! Udskriften er korrekt tysk orgografi: ä/ö/ü, ß vss pr. de reformerede regler, og navneord kapitaliseret. Du får ikke "strasse" for "Straße" eller små bogstaver til at fastsætte bagefter.
Hvordan gør det med lange sammensatte ord?
Nå! forbindelser er, hvor tyske talemodeller bruges til at falde fra hinanden, og den store model håndterer dem: Donaudampfschifffahrt-stil mønter samles korrekt, når klart talt. Novel ad hoc forbindelser i hurtig tale er den resterende fejlkilde; de er hurtige redigeringer.
Kan jeg gøre tysk lyd til engelsk tekst?
Denne side producerer en tysk udskrift • den nøjagtige sti. Eksport TXT og maskinoversætte det til en engelsk version; to gode trin slå en lossy én. In-app udskrift oversættelse er på køreplanen.
Denglisch! Tysk med engelsk blandet ind?
Almindelig i tech og business audio, og håndteret godt: Engelske udtryk ("das Meeting," "gebrieft," produktnavne) er transskriberet som engelske ord inde i den tyske sætning. Fuldt engelske passager flere sætninger lange transskribere bedre via auto-detect uploader på hjemmesiden.