Wax soosaarka waxa uu u egyahay
0:00Die Geschäftsführung hat der Terminverschiebung gestern zugestimmt.
0:06Heißt das, wir verschieben auch die Produktvorstellung auf Ende März?
0:12Genau — und die Werbekampagne läuft trotzdem wie geplant weiter.
Top tirada saxnaanta: on audio cad, Jarmalka ku qoro ku dhawaad 1-2 dhibcood oo ka mid ah ereyga Ingiriisiga saxnaanta.
Hochdeutsch hore, afaf la indhaha furan
Standard German (Hochdeutsch) — oo ay ku jiraan gobollada midab leh sida lagu hadlayo Bavaria, Germany, ama Vienna — waa afka sare-tiirka ee qaabka. Erayada isku dhafan soo baxay si sax ah u soo ururiyey (Geschwindigkeitsbegrenzung, ma saddex qaybood), iyo magacyada kapitalization raacaa xeerarka German si otomaatig ah.
Aaminka ah: Swiss German (Schwiizerdütsch) ma aha Standard German. hadalka afka Alemannic waa si dhab ah af kale oo ku saabsan qaabka — waa in ay ama caadi u ah oo ku dhow in High German ama khaladaadka soo saaro. Afhayeenada Swiss akhrinta Standard German, ama Swiss ku faafin German, ku qoro si fiican; a casual Zurich cunto wada hadalka ma noqon doono. Waxa la mid ah ayaa ku saabsan, fudud, si ay u Bavarian iyo afka Austrian - Austrian standard German waa wanaagsan, afka ballaaran ma aha.
Af-Soomaaliga, si fiican loo sameeyay
Wax soo saarka waa in ay raacaan qoraalka Jarmalka casriga ah: magacyada, umlauts (ä, ö, ü), ß halkaas oo xeerarka la cusbooneysiiyay ku shubto, iyo erayga calaamadeynta u habboon dhismaha German ee dheer clause. Haddii hadalhayaha isticmaalaa Ingiriisi tech afka dhex-erayga — ku faafay German goobaha shaqada — erayadaas waxaa lagu soo gudbiyey sida Ingiriisi inline.
Su'aalaha badanaa la isweydiiyo
Ma Swiss Jarmalka shaqeeyo?
Runtii: ma wanaagsana. Swiss German dialect (Schwiizerdütsch) ka duwan yahay Standard German in ka badan Dutch, iyo qaabka u dhaqma sida German maqal-qaadashada — soo saarka u muuqdaan in ay yihiin caadiga ah oo adag High-German la qaladaad dhab ah. Swiss af-hayeenku ku hadla Standard German ku qoro si fiican.
Iyo Austrian Jarmalka?
Austrian standard German — warbaahinta, kulan, akhris — waa sare-tiir, oo ay ku jiraan erayada Austrian (Jänner, Erdapfel) oo la qoray sida la hadlay. Deep dhaqanka tuulooyinka ka soo baxa rougher, qaabka la mid ah sida Bavaria: ka sii fog oo ka mid ah heerka, ka badan oo qaabka normalizes ama misses.
Ma umlauts, ß iyo magacyada waaweyn ayaa la xallin?
Haa — qoraalka waa sax ah German orthography: ä / ö / ü, ß vs ss sida xeerarka la cusbooneysiiyay, iyo magacyada kapitalized. Waxaad heli doontaan "strasse" ee "Straße" ama magacyada yar yar in la hagaajiyo ka dib.
Sidee bay u sameeyaan ereyga dheer oo isku dhafan?
Waa hagaag - iskudhafka waa meesha qaababka hadalka Jarmalka ay ku kala go'aan, oo qaabka weynna waa inuu iyaga xakameeyo: qaababka qaabka Donaudampfschifffahrt-style waxaa si sax ah loo soo ururiyey marka si cad loo hadlo.
Ma ku noqon karaa German audio in qoraalka Ingiriisi?
Boggan wuxuu soo saaraa qoraalka Jarmalka — jidka saxda ah. TXT dhoofinta iyo mashiinka-ku turjumaan si ay u version Ingiriisi; laba tallaabo oo wanaagsan oo ku garaacay mid ka mid ah mid khasaare ah. In-app qoraalka turjumaan waa ku qoran yahay qorshaha.
Denglisch — Jarmalka la Ingiriisiga isku dar ah?
Common in technology iyo ganacsi audio, iyo si fiican u xallin: ereyga Ingiriisiga ("das Kulanka", "gebrieft", magacyada alaabta") waxaa lagu soo bandhigay sida ereyga Ingiriisiga ku jira erayga Jarmalka. Dhammaan English qaybaha qaar ka mid ah ereyga dheer soo bandhigay si ka wanaagsan oo ku saabsan auto-ka ogaado uploader on page guriga.