පළමු Hochdeutsch, ඇස් විවෘත සමග භාෂා පරිවර්තන
සම්මත ජර්මානු (Hochdeutsch) - බයිබර්ග්හි කතා කරන ලෙස ප්රාදේශීයව වර්ණ සම්මත ඇතුළු, උතුරු ජර්මනිය, හෝ වියානා - ආකෘතිය සඳහා ඉහළ-පන්තියේ භාෂාව වේ. සංයෝග වචන නිවැරදිව එකලස් පිටතට පැමිණේ (Geschwindigkeitsbegrenzung, තුනක් නොවේ කැබලි), හා නාම පදය අගයන් ස්වයංක්රීයව ජර්මානු නීති අනුගමනය කරයි.
අවංක අවවාදය: ස්විස් ජර්මානු (Schwiizerdütsch) සම්මත ජර්මානු නොවේ. Alemannic උපභාෂා කථාව ඵලදායී ආකෘතිය තවත් භාෂාවක් වේ - එය හෝ උසස් ජර්මානු බවට එය දළ වශයෙන් සාමාන්ය හෝ දෝෂ නිපදවීමට ඇත. ස්විස් කථිකයන් සම්මත ජර්මානු කියවීම, හෝ ස්විස් විකාශය ජර්මානු, දඩ පරිවර්තනය; සාමාන්ය සුරිච් රෑ කෑම සංවාදය නැත. එම අදාල වේ, මෘදු, ගැඹුරු බාවර් සහ ඔස්ට්රියානු උපභාෂා - ඔස්ට්රියානු සම්මත ජර්මානු විශිෂ්ට වේ, පුළුල් උපභාෂා නොවේ.
ජර්මානු අක්ෂර වින්යාසය, නිසි ලෙස සිදු
ප්රතිදානය නවීන ජර්මානු අක්ෂර වින්යාසය අනුගමනය: මහජන නාම, umlauts (ä, ö, ü), ප්රතිසංස්කරණ නීති එය තැබූ තැන ß, හා ජර්මානු දිගු කල්තියා ව්යුහය ගැලපෙන වාක්ය ඛණ්ඩාංක. කථිකයෙකු ඉංග්රීසි තාක්ෂණික වචන මාලාව මැද වාක්ය භාවිතා කරන්නේ නම් - ජර්මානු වැඩ ස්ථානවල සෑම තැනකම - එම වචන ඉංග්රීසි inline ලෙස පරිවර්තනය කරනු ලැබේ.
නිතර අසන ප්රශ්න
ස්විස් ජර්මන් වැඩ කරනවද?
අවංකවම: හොඳින් නොවේ. ස්විස් ජර්මානු උපභාෂාව (Schwiizerdütsch) සම්මත ජර්මානු වඩා ඩෙන්මාර්කයේ වඩා වෙනස්, හා ආකෘතිය ශබ්ද ජර්මානු ලෙස එය සලකන - ප්රතිදානය සැබෑ දෝෂ සමග දෘඩ උසස් ජර්මානු සාමාන්යකරණය විය හැකි. ස්විස් කථිකයන් සම්මත ජර්මානු කතා විශිෂ්ට පරිවර්තනය. උපභාෂා පටිගත කිරීම් සඳහා, අයවැය සංස්කාරක කාලය.
ඔස්ට්රියන් ජර්මන්?
ඔස්ට්රියානු සම්මත ජර්මානු - මාධ්ය, රැස්වීම්, දේශන - ඉහළ ස්ථරය වේ, ඔස්ට්රියානු වචන ඇතුළු (Jänner, Erdapfel) කතා ලෙස ලියා. ගැඹුරු ග්රාමීය උපභාෂාව දෘඩ බවට පත්, බර්මියුඩා ලෙසම රටාව: සම්මත සිට තව දුරටත්, වඩා ආකෘතිය සාමාන්ය හෝ අහිමි.
ධර්මය, ධර්මය හා ධර්මය යනුවෙන් වෙන් කරනු ලැබේ.
ඔව් - පරිවර්තනය සුදුසු ජර්මානු අක්ෂර වින්යාසය වේ: ä / ö / ü, ß ප්රතිසංස්කරණ නීති අනුව එස් එස් එදිරිව, හා නාම පද kapitalized. ඔබ ලබා ගන්නේ නැහැ "Straße" සඳහා "strasse" හෝ පසුව නිවැරදි කිරීමට කුඩා අකුරු නාම පද.
කොහොමද ඒක දිගු සංයුක්ත වචන වලට?
හොඳයි - සංයෝග ජර්මානු කථා ආකෘති වෙන් කිරීමට භාවිතා කරන අතර, විශාල ආකෘතිය ඔවුන් හසුරුවයි: Donaudampfschifffahrt-style coinages පැහැදිලිව කතා කරන විට නිවැරදිව එකලස් කර ඇත. වේගවත් කථාව නවකතාවක් ad-hoc සංයෝග ඉතිරි දෝෂ මූලාශ්රය වේ; ඔවුන් වේගවත් සංස්කරණ වේ.
මම ඉංග්රීසි පෙළ ජර්මානු ශ්රව්ය බවට පත් කළ හැකිද?
මෙම පිටුව ජර්මානු පරිවර්තනය නිෂ්පාදනය - නිවැරදි මාර්ගය. අපනයන TXT හා ඉංග්රීසි අනුවාදය සඳහා එය යන්ත-පරිවර්තනය; හොඳ පියවර දෙකක් එක් අහිමි එක් පරාජය. in-app පරිවර්තනය මාර්ග සිතියම මත වේ.
ජර්මන් භාෂාවෙන් ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය වූයේ ද ඩෙන්ග්ලිෂ් යන නමිනි.
තාක්ෂණය හා ව්යාපාර ශබ්ද පොදු, හා හොඳින් හැසිරවීමට: ඉංග්රීසි වචන ("das රැස්වීම", "gebrieft", නිෂ්පාදන නාම") ජර්මානු වාක්ය තුළ ඉංග්රීසි වචන ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත. මුළු ඉංග්රීසි වාක්ය කිහිපයක් දිගු වාක්ය කිහිපයක් දිගු නිවසේ පිටුව මත ස්වයංක්රීය හඳුනා ගැනීමේ උඩුගත කරන්නා හරහා වඩා හොඳ පරිවර්තනය.