Uploader...
Hold dette faneblad åbent! Du vil blive omdirigeret til din udskrift.
YouTubePremiere ProDaVinci ResolveCapCutHTML5 / Vimeo
Hvad du får: en ordentlig.srt fil
En SRT-fil er almindelig tekst med nummererede cues: et sekvensnummer, en timinglinje i HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm format, og billedtekst. Hver editor og platform, der accepterer undertekster accepterer SRT. Generatoren transskriberer din fil med AI, opdeler den i læsbart korte cues, og giver dig.srt! plus en WebVTT (.vt) version for web-afspillere fra samme knaplinje.
Før du downloader, kan du rette en linje i transskripteditoren; dine redigeringer flyder lige ind i undertekstfilen.
SRT vs VTT ~ hvilken en har du brug for?
SRT er den ældre, universelle format: bruge det til YouTube uploads, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, og næsten enhver desktop editor. VTT (WebVTT) er web-native format: bruge det til HTML5 <track> Vimeo og de fleste indlejrede spillere. De bærer den samme tekst og timing! VTT bruger en prik i stedet for et komma i tidsstempler og understøtter webstyling. Begge eksporter er gratis her.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er en SRT-fil?
En almindelig tekst undertekst format: nummererede blokke, hver med en timing linje (00:01:23,450 --> 00:01:26,100) og en eller to linjer af billedtekst tekst. Fordi det er almindelig tekst, kan du åbne og justere det i enhver editor, og hver større video platform og NLE importerer det.
SRT eller VTT! Hvilken skal jeg downloade?
SRT til YouTube uploads og desktop editors (Premiere, Løs, CapCut, Final Cut via konvertere). VTT til hjemmesider: HTML5 <track> elementer, Vimeo og JS spillere som Video.js eller Plyr forventer WebVTT. Samme indhold, forskellige dialekt ! downloade både hvis du ikke er sikker.
Hvordan håndteres undertekster linjelængder?
Cues er opdelt på sætning og sætning grænser i korte segmenter snarere end afsnit-længde blokke, efter læsbarhed konventioner undertekster bruger (ca.1 TWh2 linjer pr cue, komfortabel læsehastighed). Hvis en cue stadig læser lang, opdele eller trim det i editoren, før de eksporterer.
Kan jeg rette timingen eller sms'en før jeg downloader?
Tekst, ja! klik et segment i editoren, skriv rettelsen, og det gemmer sig selv; SRT du downloader indeholder dine redigeringer. Finkornet timing nudges er bedst gjort i din video editor eller en undertekst værktøj efter eksport, da de er lettere mod video forhåndsvisning.
Hvordan tilføjer jeg SRT til YouTube, CapCut eller Premiere?
YouTube: Studio → Undertekster → Tilføj → Upload fil, vælg "Med timing." Premiere Pro: Importer.srt som ethvert aktiv og slip det på tidslinjen, eller brug tekst → Billedtekster → Import. CapCut: Tekst → Billedtekster → Importtekster. I alle tre, timingen bærer over automatisk.
Hvad med brændte undertekster?
En SRT er en sidevogn fil ! en separat spor seere kan skifte, og platforme kan indeksere og oversætte. Brændt-in (hardcoded) undertekster gengives i pixels og kan ikke slukkes. Generer SRT her, og hvis du ønsker brændt-in billedtekster, importere det til din editor og rendere.