Dialektdækning: på begge sider af Atlanten
Spansk er et af modellens stærkeste sprog ~ kun andet til engelsk i uddannelse dækning. Mexicansk, colombianer, Rioplatense (Argentina/Uruguay, herunder voseo), Caribien, Andean, og Castilian spansk alle transskribere på modellens top nøjagtighed niveau. Hurtig Caribien tale med droppet stavelse-finale s er den sværeste sag; forventer et par flere rettelser der.
Distinción vs seo betyder ikke noget for outputtet: Udskriften er skrevet i standard ortografi enten måde, med ñ, accentmærker, og omvendte ¿l placeret af modellen.
Svanglisk og kode-switching
Rigtige samtaler flip mellem spansk og engelsk mid-sentence. Med sproget knyttet til spansk (som det er på denne side), engelske fragmenter er normalt transskriberet som engelske ord inde spansk tekst i stedet for at blive manipuleret! men lange engelske passager kommer ud bedre, hvis du bruger auto-detect transcriber på hjemmesiden i stedet, som skifter per fil.
Ofte stillede spørgsmål
Er det også en måde at håndtere spansk på?
Ja. Træningsdataene skæver lidt latinamerikansk efter volumen, men castilian (herunder distinción) transskriberer på samme niveau. Regionale ordforråd ~ vosotroer former, voseo conjuctions, mexicanske og argentinske slang ~ er skrevet som sagt.
Hvor nøjagtig er den spanske transskription egentlig?
Spansk sidder i modellens top nøjagtighed niveau, typisk inden for et punkt eller to af engelsk på klar lyd ~ nær-menneske for broadcast-kvalitet tale. Nøjagtighed dips på meget hurtig Caribien tale og tunge crosstalk, som er, hvad den indbyggede editor er til.
Vil accenter og ñ komme ud lige i teksten?
Ja. Output er standard spansk orthography: tildes (á, é,í, ó, ú), ñ, ü, og omvendt spørgsmål / udråbstegn er alle produceret af modellen automatisk. Du får korrekt skrevet spansk, ikke en strippet ASCII tilnærmelse.
Hvad med Spanglish ~ blandet spansk og engelsk?
Korte engelske sætninger inde i spansk tale ("okay," mærkenavne, arbejdsjargon) er transskriberet inline korrekt på denne side. Hvis din optagelse er virkelig halv-og-halv, skal du bruge auto-detect uploader på hjemmesiden ! pinning spanske kræfter grænse sætninger mod spanske stavemåder.
Kan jeg transskribere spansk lyd direkte til engelsk tekst?
Ikke på denne side! Dette transskriberer spansk tale til spansk tekst, som er den nøjagtige vej. Maskinoversættelse udskriften bagefter (med enhver oversætter du kan lide) bevarer langt mere mening end at bede en talemodel til at oversætte på flue. Transskript oversættelse er på vores køreplan.
Er catalansk, galicisk eller baskisk dækket her?
Ikke ved denne side ! de er separate sprog, ikke spanske dialekter. Modellen understøtter catalansk, galicisk og baskisk: upload på hjemmesiden med auto-detect, eller fastgøre sproget i de muligheder, der.