Wax soosaarka waxa uu u egyahay
0:00A gente conseguiu fechar a negociação ontem à noite, viu?
0:05Que ótimo! E as condições de pagamento ficaram como você tinha proposto?
0:11Ficaram, sim — três parcelas, com a primeira só em março.
Top tirada saxnaanta: on audio cad, Portuguese (sida gaar ah Brazil) ku qoro ku dhex dhaw 1-2 dhibcood oo ka mid ah ereyga Ingiriisi saxnaanta.
PT-BR iyo PT-PT ma aha mid isku mid ah — labadaba shaqada
Portuguese Brazil ka sarreeya xogta tababarka (sida ay ka sarreeyaan internetka), sidaas darteed PT-BR - ka carioca in paulista in xarafka koonfurta bari - fadhiya tirada ugu sarreysa ee qaabka saxnaanta. Portuguese Europe ka soo gudbiyaa si fiican oo kale, laakiin hoos u dhackeeda vowel (wax yar oo la cunay vowels unstressed) ka dhigaysa mid ka miisaan badan PT-BR; u malayn in ay yar yar oo ka badan edits in hadalka Lisbon degdeg ah.
Angola iyo Mozambique Portuguese qaabka ku dhow noocyada Yurub iyo ku qoro si kalsooni leh diiwaanada rasmiga ah. Qoraalka ku raacsan yahay noocyada hadalka: você / tu isticmaalka, gerúndio vs a + infinitive, iyo erayada (trem vs comboio) soo baxay sida la hadlay.
Qoraalka hoos Acordo Ortográfico
Wax soo saarka isticmaalaa hadda post-heshiiska qoraalka la digriiga buuxa — ã, õ, ç, á, â, é, ê, í, ó, ô, ú — iyo Portuguese kala soocida. Magaca iyo English loanwords caadiga ah ee hadalka ganacsiga Brazil waxaa lagu soo gudbiyey inline sida-is.
Su'aalaha badanaa la isweydiiyo
Brazil ama Yurub Portuguese — kaas oo ma waxaa la filayaa?
Mid kasta oo - afka waa la xiray in Portuguese, ma aha mid kala duwan, iyo qaabka u aqoonsan yahay qaabka ka audio isaga. PT-BR waa qaabka dhinaca xoog badan by tirada xogta; PT-PT waa xoogaa adag laakiin hoos u dhackeeda vowel culus ku kacaya wax yar oo sax ah oo ku saabsan hadalka degdeg ah oo aan rasmi ahayn.
Sidee sax ah waa Portuguese qoraalka?
Portuguese Brazil waa sare-tirada — la mid ah Spanish, ka mid ah qaar ka mid ah dhibcood oo Ingiriisi ah oo ku saabsan audio cad. Portuguese Europe runs yar ka dib hadalka caadiga ah sababtoo ah unstressed vowels badanaa ka tagaan oo dhan; warbaahinta PT-PT waa wanaagsan.
Ma la qorayaa si sax ah calaamadaha iyo ç?
Haa. Qoraalka waa standard Portuguese orthography: afka afka (ã, õ), cedilla (ç), iyo acute / circumflex accents dhammaan ku yaal oo ay ku jiraan qaabka. Qoraalka raacaa heshiisyada hadda Acordo Ortográfico.
Ma uu xakamayn karaa Portuguese Afrika (Angola, Mozambique)?
Haa, gaar ahaan diiwaanada rasmiga ah iyo warbaahinta, halkaas oo ay qaabab ku dhow in Yurub Portuguese. hadalka aan rasmi ahayn isku darka in Kimbundu, Umbundu, ama Changana erayada ku qori doonaa Portuguese si sax ah oo ku dhacay on loanwords — xalka degdeg ah ee editor.
Ma heli karaa qoraalka Ingiriisi ka audio Portuguese?
Boggan wuxuu ku turjumayaa Portuguese in Portuguese — jidka saxnaanta-ilaalinta. Soo saar TXT iyo ku socdaa iyada oo loo marayo turjumaan Ingiriisi; turjumaan turjumaan nadiif ah ku dhuftay turjumaan hadalka toos ah. Built-in turjumaan turjumaan ah ayaa la qorsheeyay.
Portunhol ama Isbaanishka isku dar ah — waxa dhacaya?
hadalka xuduudka-degaanka oo u dhexeysa Portuguese iyo Spanish ka dhex socda waxaa lagu qoray in ay Portugese qoraalka bogga, tan iyo markii afka waa la xiray. In lagu diiwaan galiyo dhab ahaan laba-af, auto-ka-qaadashada uploader on the home page doortaa afka ugu weyn file kasta.