Κρατήστε αυτή την καρτέλα ανοιχτή □ θα μεταφερθείτε στο αποτύπωμά σας.
Kanji + kana output標準語Kansai-benBusiness Japanese
Πώς μοιάζει η έξοδος
0:00
では、来週の打ち合わせの日程を確認しましょう。
0:05
火曜日の午後三時なら、全員参加できると思います。
0:11
わかりました。会議室を予約して、資料を共有しておきます。
Υψηλή ακρίβεια βαθμίδα: σαφής πρότυπο ιαπωνική βγαίνει καθαρό? Αναμένουμε μερικές περισσότερες επεξεργαστές σε γρήγορα επικαλυπτόμενα αστεία ή βαριά διάλεκτο.
Πώς βγαίνει η ιαπωνική: σενάριο και διαίρεση
Το αντίγραφο είναι γραμμένο με τον τρόπο ιαπωνικό είναι πραγματικά γραμμένο: ένα φυσικό μείγμα kanji, hiragana, και katakana, που επιλέγεται από το πλαίσιο
Μια συνέπεια για τους υπότιτλους: τα μήκη στέγαστρα βασίζονται στη διαίρεση φράσης του μοντέλου αντί για τις λέξεις. Οι εξαγωγές SRT/VTT παράγουν σύντομες, ευανάγνωστες στέγες, αλλά ιαπωνικές συμβάσεις υπότιτλων (13.16 χαρακτήρες ανά γραμμή) μπορεί να σημαίνει ότι μοιράζετε μερικές στέκες στον επεξεργαστή για λεζάντα τύπου μετάδοσης.
Εγγραφή και διάλεκτοι
Standard ιαπωνική (
Συχνές ερωτήσεις
Το αντίγραφο χρησιμοποιεί kanji ή kana;
Και τα δύο, αναμειγνύονται φυσικά από τα συμφραζόμενα ~ πρότυπο ιαπωνικό, όχι romaji ή all-kana απόδοση. Κοινές λέξεις εμφανίζονται σε kanji, γραμματικά στοιχεία σε hiragana, λέξεις δανείου και ξένα ονόματα στην katakana. Σπάνιες ή διφορούμενες αναγνώσεις μερικές φορές παίρνουν το λάθος kanji? αυτά είναι γρήγορη επεξεργασία.
Πώς γίνεται η διαίρεση χωρίς χώρους;
Τα τμήματα χωρίζονται στα φυσικά όρια φράσεων με ~και ~ στίξη που εισάγεται από το μοντέλο, έτσι ώστε το κείμενο να είναι όπως γραπτή ιαπωνική, και SRT στέκες σπάσει στις άκρες φράσεων και όχι το μέσο λέξης.
Πόσο ακριβής είναι η ιαπωνική σε σύγκριση με την αγγλική;
Υψηλή, αλλά μια εγκοπή κάτω από την κορυφή Ευρωπαϊκές γλώσσες
Κάνσαϊ-μπεν και άλλες διαλέκτους;
Το Kansai-ben είναι αρκετά κοινό στα μέσα ενημέρωσης που το μοντέλο το χειρίζεται καλά, συνήθως γράφοντας μορφές διαλέκτων όπως ομιλείται (π.χ., ~αρνητικά).
Μπορώ να έχω Αγγλικό κείμενο από τον ιαπωνικό ήχο;
Για τα αγγλικά, εξαγωγή του TXT και τη μηχανή-μεταφράστε το
Θα χειριστεί τον Κίγκο και την επιχείρηση Ιαπωνικά;
Ναι. Τα ευγενικά και τιμητικά μητρώα εκπροσωπούνται σε μεγάλο βαθμό σε δεδομένα κατάρτισης (ειδήσεις, παρουσιάσεις, αλληλεπιδράσεις υπηρεσιών) και μεταγράφουν με ακρίβεια, συμπεριλαμβανομένων ταπεινών / τιμητικών μορφών ρημάτων.