Καλύψη διαλέκτων: και οι δύο πλευρές του Ατλαντικού
Τα ισπανικά είναι μια από τις ισχυρότερες γλώσσες του μοντέλου
Η Distinción vs seseo δεν έχει σημασία για την παραγωγή: η μεταγραφή είναι γραμμένη στην τυπική orthography είτε έτσι είτε αλλιώς, με ñ, σημάδια προφοράς, και ανεστραμμένη ¿ ■ τοποθετήθηκε από το μοντέλο.
Πλακάκια και αντιγραφείς κωδικών
Με τη γλώσσα καρφωμένη στα ισπανικά (όπως είναι σε αυτή τη σελίδα), τα αγγλικά θραύσματα συνήθως μεταγράφονται ως αγγλικές λέξεις μέσα στα ισπανικά κείμενο αντί να παραμορφώνονται ~ αλλά μακριά αγγλικά περάσματα βγαίνουν καλύτερα αν χρησιμοποιείτε το αυτόματο ανιχνευτή τρανζίστορ στην αρχική σελίδα, η οποία αλλάζει ανά αρχείο.
Συχνές ερωτήσεις
Χειρίζεται εξίσου την Λατινοαμερικανική και την Καστίλη Ισπανική;
Ναι. Τα δεδομένα κατάρτισης στριφογυρίζουν ελαφρώς Λατινοαμερικανική κατ' όγκο, αλλά Καστίλιαν (συμπεριλαμβανομένης της disinción) μεταγράφουν στην ίδια βαθμίδα. Περιφερειακή λεξιλόγιο ~ μορφές βοσότρου, voseo conjugations, Μεξικάνικη και Αργεντινή αργκό ~ είναι γραμμένο όπως ομιλείται.
Πόσο ακριβής είναι η ισπανική μεταγραφή;
Τα ισπανικά κάθονται στην κορυφαία βαθμίδα ακρίβειας του μοντέλου, συνήθως μέσα σε ένα ή δύο σημεία της αγγλικής σε σαφή ήχου ~ κοντά-άνθρωπος για την ομιλία μετάδοσης-ποιότητα. Ακρίβεια βουίζει σε πολύ γρήγορη ομιλία Καραϊβικής και βαριά σταυρό, η οποία είναι αυτό που είναι το ενσωματωμένο επεξεργαστή.
Θα βγουν οι προφορές και οι ñ στο κείμενο;
Ναι. Η έξοδος είναι πρότυπο ισπανική orthography: tildes (á, é,í, ó, ú), ñ, ü, και ανεστραμμένα ερωτηματικά / σήματα διακηρύξεων παράγονται όλα αυτόματα από το μοντέλο. Μπορείτε να πάρετε σωστά γραμμένο ισπανικά, δεν είναι μια απογυμνωμένη προσέγγιση ASCII.
Τι θα πούμε για το Spanglish □ ανάμεικτα ισπανικά και αγγλικά;
Σύντομες αγγλικές φράσεις μέσα στην ισπανική ομιλία ("okay," εμπορικά ονόματα, εργασία jargon) έχουν μεταγραφεί σωστά σε αυτή τη σελίδα. Αν η ηχογράφηση σας είναι πραγματικά μισή-μισή, χρησιμοποιήστε το αυτόματο-ανιχνευτικό uploader στην αρχική σελίδα ~ καρφώνοντας ισπανικές δυνάμεις οριακές προτάσεις προς Ισπανικές ορθολογίες.
Μπορώ να μεταγράψω τον ισπανικό ήχο απευθείας στα αγγλικά;
Όχι σε αυτή τη σελίδα □ Αυτό το μετατρέπει την ισπανική ομιλία στο ισπανικό κείμενο, η οποία είναι η ακριβής διαδρομή. Μηχανική-μεταφράζοντας το κείμενο μετά (με οποιοδήποτε μεταφραστή σας αρέσει) διατηρεί πολύ περισσότερο νόημα από το να ζητήσει ένα μοντέλο ομιλίας για να μεταφράσει στη μύγα.
Είναι καλυμμένη εδώ η Καταλονία, η Γαλικία ή η Βάσκη;
Το μοντέλο υποστηρίζει Καταλονικά, Galician και βασκικά: ανεβάστε στην αρχική σελίδα με αυτόματη ανίχνευση, ή καρφιτσώστε τη γλώσσα στις επιλογές εκεί.