Mandarin und die Kantonesen wollen das nicht.
Diese Seite ist an Mandarin (zh) — .. wie in China, Taiwan, Singapur und Malaysia gesprochen. Standard Mandarin transkribiert auf einem hohen Niveau, einschließlich akzentuiert Mandarin von südlichen Sprechern.
Kantonesisch ist KEIN Mandarin-Dialekt für Spracherkennungszwecke – es ist eine separate Sprache mit eigenem Code (Yue), eigenem Vokabular und eigener Schriftform. Eine durch diese Seite geschobene kantonesische Aufnahme erzeugt einen müll-mittelmäßigen Mandarin-Text. Wir indexieren absichtlich keine kantonesische Seite, noch weil die Ausgabequalität nicht auf unsere Bar trifft; für kantonesische Audio, erwarten, sich auf dedizierte kantonesische Werkzeuge zu schauen.
Vereinfachte Ausgabe, Satzsetzung und gemischte Sprache
Texttexte werden standardmäßig in vereinfachten Zeichen (die dominierende Trainingskonvention) mit vollständiger chinesischer Interpunktion (,??) erzeugt – Chinesisch wird ohne Leerzeichen geschrieben und die Ausgabe folgt dem. Taiwanesische Mandarin-Lautsprecher sollten beachten, dass das Transkript in der Regel vereinfacht wird, nicht traditionell; Konvertierungsskript ist ein verlustfreier One-Click-Schritt in vielen Tools. Englische Wörter und Markennamen in Mandarin Sprache werden in lateinischer Schrift inline transkribiert.
Häufig gestellte Fragen
Arbeitet das für Kantonesen?
Nein – und es ist wichtig zu wissen, warum: Cantonese (yue) ist eine andere Sprache als Mandarin (zh), kein Akzent. Diese Seite pins Mandarin. Cantonese Audio hier wird schlecht kommen. Das zugrunde liegende Modell hat einige kantonesische Fähigkeit unter seinem separaten Yue-Code, aber wir halten es nicht gut genug, um eine Seite für noch zu versenden.
Vereinfachte oder traditionelle Zeichen in der Ausgabe?
Vereinfacht, in der Regel - das ist die dominierende Konvention in der Mandarin-Trainings-Daten des Modells, auch für taiwanesische Lautsprecher. Wenn Sie traditionelle Zeichen benötigen, führen Sie die exportierten TXT durch jeden vereinfachten→traditionellen Konverter; die Konvertierung ist im Wesentlichen verlustfrei in diese Richtung.
Wie genau ist die Mandarin-Transkription?
Hohe Stufe — klare Mandarin (Broadcast, Meetings, Vorträge) transkribiert sehr zuverlässig, einschließlich Ton-abhängige Disambiguation, weil das Sprachmodell wählt Zeichen aus Kontext. Starke regionale Akzente (Sichuan-geschmackten Mandarin, Taiwanese-geschmackten Mandarin) funktionieren noch; tatsächliche Regionalsprachen (Shanghainese, Hokkien) nicht.
Wie funktioniert die Interpunktion und der Abstand im Transkript?
Chinesisch wird ohne Leerzeichen geschrieben, und das Transkript folgt dem Anzug, wobei die volle Breitenpunktion (,,,?? ), an natürlichen Grenzen eingefügt wird. Segment/SRT-Queue spaltet Land auf Phrasengrenzen, so dass Untertitel natürlich lesen, anstatt das Mittelwort zu brechen.
Mandarin Audio zu Englischen Texten — möglich?
Diese Seite transkribiert Mandarin in chinesischen Text; das ist der hohe Genauigkeitsschritt. Exportieren Sie für Englisch TXT und maschinell-übersetzen Sie — zh→en Übersetzung auf sauberen Text ist stark, und das zweistufige Ergebnis schlägt eine Ein-Schuss-Sprache Übersetzung. Built-in Transkript Übersetzung ist geplant.
Was ist mit englischen Wörtern, die in Mandarin-Sprache gemischt werden?
Sehr häufig in Technik und Business Mandarin, und gut behandelt: Englische Begriffe, Akronyme und Markennamen werden inline transkribiert in lateinischen Skript (z.B. -. -. Kubernetes.-). Lange englische Passagen nur transkribieren besser über die Auto-Detection Uploader auf der Homepage.