Mandarin, dan Kanton guaat yang penting
Halaman ini disematkan ke Mandarin (zh) ·/-- seperti yang digunakan di daratan utama Cina, Taiwan, Singapura, dan Malaysia.
Bahasa Kanton bukanlah dialek Mandarin untuk tujuan pengenalan bahasa Mandarin. Bahasa tersebut terpisah dengan kode (yae), kosa kata sendiri, dan bentuk tertulisnya sendiri. sebuah rekaman Kanton yang mendorong melalui halaman ini akan menghasilkan teks Mandarin-ke-medikar sampah. kami sengaja tidak mengindeksasikan halaman Kanton karena kualitas keluaran tidak memenuhi bar kami; untuk audio Kanton, berharap untuk melihat ke Kanton terlalu berdedikasi.
Keluaran sederhana, tanda baca, dan kata campuran
Transcript diproduksi dalam karakter sederhana secara baku (konvensi pelatihan dominan) dengan tanda baca lengkap Cina yang disortir (, ▪?) dimasukkan ▪ Bahasa Cina ditulis tanpa spasi dan keluaran berikut ini. Speaker Mandarin Taiwan seharusnya mencatat transkrip biasanya disederhanakan, tidak tradisional; mengubah skrip adalah satu klik yang tidak ada habisnya dalam banyak alat. Kata-kata Inggris dan nama-nama merek di dalam bahasa Mandarin adalah ditranskripsi dalam naskah Latin.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah ini bekerja untuk Kanton?
Tidak ada alasan mengapa penting untuk mengetahui: Kanton (yae) adalah bahasa yang berbeda dari Mandarin (zh), bukan aksen. ini halaman pin Mandarin. audio Kanton di sini akan keluar buruk. model dasar memiliki beberapa kemampuan yue yang terpisah kode, tapi kita tidak menganggap itu cukup baik untuk kapal halaman untuk belum.
Karakter sederhana atau tradisional dalam output?
Disederhanakan, sebagai aturan yang dominan dalam model Mandarin pelatihan data, bahkan untuk pembicara Taiwan. jika Anda membutuhkan karakter tradisional, jalankan TXT diekspor melalui pengkonversi sederhanaan →tradisional; konversinya pada dasarnya tidak ada kerugian di arah itu.
Seberapa akurat transkripsi Mandarin?
Tingkat tinggi yang jelas Mandarin (broadcast, rapat, kuliah) menulis dengan sangat meyakinkan, termasuk penyingkat suara, karena model bahasa memilih karakter dari konteks. aksen regional yang kuat (Sichuanus-flavored Mandarin, Taiwan-accented Mandarin) masih bekerja; bahasa-bahasa regional sebenarnya (Shanghain, Hokkien) tidak.
Bagaimana tanda baca dan spasi bekerja dalam transkrip?
Cina ditulis tanpa spasi, dan transkrip berikut sesuai, dengan tanda baca penuh (, ·!) dimasukkan pada batas alami. Segment/SRT akan memecah tanah pada batas frase, sehingga subjudul membaca secara alami daripada melanggar kata tengah.
Bahasa Mandarin ke teks Inggris mungkin?
Halaman ini menuliskan Bahasa Mandarin ke dalam teks Cina, itu adalah langkah akurasi tinggi. Untuk Inggris, ekspor TXT dan translate mesin ▪zh →en terjemahan pada teks bersih yang kuat, dan hasil dua langkah mengalahkan terjemahan pidato satu-shot. Terjemahan transkrip bawaan direncanakan.
Bagaimana dengan bahasa Inggris yang dicampur ke dalam bahasa Mandarin?
Sangat umum dalam teknologi dan bisnis Mandarin, dan ditangani dengan baik: istilah bahasa Inggris, akronim, dan nama merek yang ditranskripsi dalam bahasa Latin (mis. ▪ Kubernetes ·).