A quoi ressemble la sortie
Précision élevée : le mandarin clair ressort propre ; prévoyez plus de corrections sur les accents régionaux marqués ou un parler influencé par le cantonais.
Mandarin, et la mise en garde cantonaise qui importe
Cette page est épinglée à Mandarin (zh) — --
Le cantonais n'est pas un dialecte mandarin à des fins de reconnaissance de la parole, c'est une langue séparée avec son propre code (yue), son propre vocabulaire et sa propre forme écrite. Un enregistrement cantonais poussé à travers cette page produira un texte mandarin de déchets à médiation. Nous n'indexons pas délibérément une page cantonaise encore parce que la qualité de sortie ne correspond pas à notre barre; pour l'audio cantonais, nous attendons à regarder l'outil cantonais dédié.
Sortie simplifiée, ponctuation et discours mixte
Les transcriptions sont produites en caractères simplifiés par défaut (la convention dominante de formation) avec la ponctuation chinoise (, inséré — le chinois est écrit sans espaces et la sortie suit que. Les orateurs mandarins taïwanais devraient noter que la transcription sera généralement simplifiée, pas traditionnelle; la conversion du script est une étape sans perte d'un clic dans de nombreux outils.
Foire aux questions
Ça marche pour le cantonais?
Non, et il est important de savoir pourquoi: Cantonais (yue) est une langue différente de Mandarin (zh), pas un accent. Cette page pins Mandarin. Cantonais audio ici sortira mal. Le modèle sous-jacent a une certaine capacité cantonaise sous son code de yue séparé, mais nous ne considérons pas assez bon pour expédier une page pour l'instant.
Caractères simplifiés ou traditionnels dans la sortie?
Simplified, en règle générale, c'est la convention dominante dans les données de formation du modèle Mandarin, même pour les locuteurs taïwanais. Si vous avez besoin de caractères traditionnels, exécutez le TXT exporté par un convertisseur simplifié→traditionnel; la conversion est essentiellement sans perte dans cette direction.
Quelle est la précision de la transcription du mandarin?
Le niveau élevé — le mandarin clair (diffusion, réunions, conférences) transcrit de façon très fiable, y compris la disambiguïté tono-dépendante, parce que le modèle linguistique choisit des personnages dans le contexte.
Comment la ponctuation et l'espacement fonctionnent-ils dans la transcription?
Le chinois est écrit sans espaces, et la transcription suit la même chose, avec la ponctuation de la largeur complète (, inséré aux limites naturelles. Segment / SRT cue divise la terre sur les limites de phrase, donc sous-titres lisent naturellement plutôt que de briser mi-mot.
Mandarin audio vers le texte anglais — possible?
Cette page transcrit le mandarin en texte chinois, c'est l'étape de haute précision. Pour l'anglais, exporter TXT et la traduction automatique — zh→en traduction sur texte propre est forte, et le résultat en deux étapes bat une traduction de la parole à une prise.
Et les mots anglais mélangés au discours mandarin?
Très courant dans le mandarin technique et commercial, et bien géré: les termes anglais, les acronymes et les noms de marque sont transcrits en ligne dans le script latin (par exemple: Kubernetes..