Hoe de uitvoer eruit ziet
Hoge nauwkeurigheid: duidelijk Mandarijn komt er schoon uit; verwacht meer bewerkingen op sterke regionale accenten of Kantonese invloeden speech.
Mandarijn, en de Kantonese grot die telt
Deze pagina is gepind naar Mandarijn (zh)
Kantonees is NIET een Mandarijns dialect voor spraak-herkenbare doeleinden.. Het is een aparte taal met zijn eigen code (yue), zijn eigen woordenschat, en zijn eigen geschreven vorm. Een kantonees opname geduwd door deze pagina zal produceren vuilnis-tot-middeleeuwse Mandarijn tekst. We opzettelijk niet indexeren een Kantonees pagina nog omdat de output kwaliteit niet voldoet aan onze bar; voor Kantonees audio, verwachten te kijken naar dedicated Cantonees gereedschap.
Vereenvoudigde uitvoer, interpunctie en gemengde spraak
Transcripts worden geproduceerd in vereenvoudigde tekens standaard (de dominante training conventie) met volledige Chinese leestekens (,??) ingevoegd.. Chinees is geschreven zonder spaties en de output volgt dat. Taiwanese Mandarijn sprekers moeten opmerkzaam het transcript zal meestal worden vereenvoudigd, niet traditioneel; het omzetten van script is een verliesloze een-klik stap in vele tools. Engelse woorden en merknamen binnen Mandarijn speech zijn inline in Latijns schrift.
Veelgestelde vragen
Werkt dit voor Kantonees?
Nee
Vereenvoudigde of traditionele tekens in de output?
Vereenvoudigd, als regel.. Dat is de dominante conventie in de Mandarin training gegevens van het model, zelfs voor Taiwanese sprekers. Als u traditionele karakters nodig hebt, voer de geëxporteerde TXT door middel van een vereenvoudigde→ traditionele converter; de conversie is in wezen verliesloos in die richting.
Hoe nauwkeurig is de Mandarijn transcriptie?
Hoog niveau. duidelijke Mandarijn (uitzending, vergaderingen, lezingen) transcribes zeer betrouwbaar, inclusief toon-afhankelijke disambiguatie, omdat het taalmodel kiest karakters uit de context. Sterke regionale accenten (Sichuan-gearomatiseerde Mandarijn, Taiwanese-geaccent Mandarijn) nog steeds werken; werkelijke regionale talen (Shanghainese, Hokkien) niet.
Hoe werkt interpunctie en afstand in het transcript?
Chinees is geschreven zonder spaties, en het transcript volgt het voorbeeld, met volledige breedte punctuatie (,?) ingevoegd aan natuurlijke grenzen. Segment / SRT cue splitst land op zin grenzen, dus ondertitels lezen natuurlijk in plaats van breken midden-woord.
Mandarijn audio naar Engelse tekst.. mogelijk?
Deze pagina transcribers Mandarijn in Chinese tekst; dat is de hoge-nauwkeurigheid stap. Voor Engels, exporteert TXT en machine-vertalen.Zh→en vertaling op schone tekst is sterk, en het twee-staps resultaat beats one-shot spraakvertaling. Ingebouwde transcript vertaling is gepland.
En Engelse woorden die in Mandarijns speech worden gemengd?
Zeer gebruikelijk in tech en business Mandarijn, en goed behandeld: Engelse termen, acroniem en merknamen zijn inline in Latijns script (bijv. Kubernetes.). Lange Engels-alleen passages overschrijven beter via de auto-detect uploader op de home page.