Hochladen...
Halten Sie diesen Tab offen – Sie werden zu Ihrem Transkript weitergeleitet.
YouTubePremiere ProDaVinci ResolveCapCutHTML5 / Vimeo
Was Sie bekommen: eine richtige.srt-Datei
Eine SRT-Datei ist ein einfacher Text mit nummerierten Stichworten: eine Sequenznummer, eine Timing-Linie in HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm Format und der Bildunterschrift Text. Jeder Editor und Plattform, die Untertitel akzeptiert akzeptiert SRT. Der Generator transkribiert Ihre Datei mit KI, teilt sie in lesbar kurze Stichworte, und gibt Ihnen die.srt - plus eine WebVTT (.vtt) Version für Web-Player aus der gleichen Tastenleiste.
Vor dem Herunterladen können Sie jede Zeile im Transkript-Editor beheben; Ihre Bearbeitungen fließen direkt in die Untertiteldatei.
SRT vs. VTT – welchen brauchen Sie?
SRT ist das ältere, universelle Format: Verwenden Sie es für YouTube Uploads, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut und praktisch jeden Desktop-Editor. VTT (WebVTT) ist das Web-native Format: Verwenden Sie es für HTML5 <track> Bildunterschriften, Vimeo und die meisten eingebetteten Spieler. Sie tragen den gleichen Text und Timing – VTT verwendet einen Punkt anstelle eines Kommas in Zeitstempeln und unterstützt Web-Styling. Beide Exporte sind hier kostenlos.
Häufig gestellte Fragen
Was genau ist eine SRT-Datei?
Ein Klartext-Untertitelformat: nummerierte Blöcke, jeweils mit einer Zeitlinie (00:01:23,450 --> 00:01:26,100) und einer oder zwei Zeilen Bildunterschrift. Da es Klartext ist, können Sie es in jedem Editor öffnen und verkleinern, und jede große Videoplattform und NLE importiert es.
SRT oder VTT - was soll ich herunterladen?
SRT für YouTube Uploads und Desktop-Editoren (Premiere, Resolve, CapCut, Final Cut über Konverter). VTT für Websites: HTML5 <track> Elemente, Vimeo und JS-Player wie Video.js oder Plyr erwarten WebVTT. Gleiche Inhalte, unterschiedliche Dialekte — downloaden Sie beide, wenn Sie nicht sicher sind.
Wie werden Untertitelzeilenlängen behandelt?
Cues werden auf Satz- und Phrasengrenzen in kurze Segmente anstatt in Absatzlängenblöcke aufgeteilt, nach den Lesbarkeitskonventionen, die Untertitel verwenden (ca. 1–2 Zeilen pro Queue, komfortable Lesegeschwindigkeit). Wenn ein Cue noch lange liest, spaltet oder trimmt es im Editor vor dem Export.
Kann ich das Timing oder den Text vor dem Download beheben?
Text, ja — klicken Sie auf jedes Segment im Editor, geben Sie die Korrektur, und es automatisch, die SRT, die Sie herunterladen, enthält Ihre Bearbeitungen. Feinkörnige Timing-Nudge werden am besten in Ihrem Video-Editor oder einem Untertitel-Tool nach dem Export, da sie leichter gegen die Video-Vorschau.
Wie füge ich die SRT zu YouTube, CapCut oder Premiere hinzu?
YouTube: Studio → Untertitel → Hinzufügen → Datei hochladen, wählen Sie "Mit Timing". Premiere Pro: Importieren Sie die.srt wie ein beliebiges Asset und legen Sie es auf der Timeline, oder verwenden Sie Text → Captions → Import. CapCut: Text → Captions → Import Captions. In allen dreien wird das Timing automatisch übernommen.
Was ist mit den Eingebrannten gegen die Sidecar-Untertitel?
Ein SRT ist eine Sidecar-Datei – ein separater Track-Viewer kann umschalten, und Plattformen können indexieren und übersetzen. Burned-in (hardcodierte) Untertitel werden in die Pixel gerendert und können nicht ausgeschaltet werden. Generieren Sie die SRT hier, und wenn Sie Burned-in-Unterschriften möchten, importieren Sie sie in Ihren Editor und rendern.