Mandarin, uye Cantonese chirevo chinokosha
This page is pinned to Mandarin (zh) — 普通话/国语 sezvakataurwa muChina, Taiwan, Singapore, neMalaysia. Standard Mandarin inoshandura panzvimbo yepamusoro, kusanganisira accented Mandarin kubva kumatunhu ekumadokero.
Kanatoni HAIDZI dhialec Mandarin yemashoko-kuziva zvinangwa — ndicho chizvarwa chitsva chine yake pachayo code (yue), yake pachayo vocabulary, uye yake pachayo zvakanyorwa nzira. Kanatoni kutambanuka pushed kuburikidza iyi peji ichagadzira garbage-ku-mediocre Mandarin tenzi. Isu zvakananga hachizo index kanatoni peji sezvo output quality hachizivi yedu bar; kanatoni audio, kutarisira kuona yakavakirwa-kanatoni kutambanuka.
Kugadziriswa kwe output, ponografia, uye kubatanidzwa kwemashoko
Transcripts zvinogadzirwa mumifananidzo yakapusa ne default (yakaomarara yekudzidzisa musangano) ne full-width Chinese ponctuation (，。？) akaiswa - Chinese anonyorwa pasina zvigaro uye kuburitsa inotevera kuti. Taiwanese Mandarin vanotaura vanofanira kuziva kuti transcript ichave zvakajairika zvakajairika, kwete traditional; kushandura script ndiro lossless imwe-click nhanho mumidziyo yakawanda. English mazwi uye brand mazita mukati Mandarin kutaura zvinonyorwa inline muLatin script.
Zvimwe zvinobvunzwa zvakanyanya
Chii chinoita kuti zvive nyore kudzidza Chirungu?
Hapana — uye zvakakosha kuziva nei: Cantonese (yue) itauro imwechete neMandarin (zh), kwete mutauro wakajeka. Iyi peji inopinza Mandarin. Mazwi eCantone achabuda zvakanaka. Iyo yakadzika model ine zvimwe zviwanikwa zveCantone pasi pechirongwa cheyue, asi hatisi kuona kuti ichokwadi kutumira peji kwairi.
Kugadziridzwa kana Traditional characters mu output?
Kugadziriswa, semutemo — iyo ndiyo yakaomarara mutemo mu data rekudzidzisa Mandarin, kunyange kune vataura ChiTaiwanese. Kana iwe uchida mavara ekare, shandisa TXT yakagadzirwa nechirongwa chinoshandura kubva kuchinhu chinogadziriswa kuenda kuchinhu chakajairika; kushandurwa kunoitwa pasina kushaya chinhu.
Maitiro ekushandura Mandarin?
High tier — chimiro chinojeka cheMandarin (kutumira, misangano, mabhuku) chinoshandura zvakachengeteka, kusanganisira kubvisa mashoko anokosha, nekuti mufananidzo wechitauro unotora mavara kubva mumamiriro. Zvinhu zvinokosha zvemunharaunda (Sichuan-flavored Mandarin, Taiwanese-accented Mandarin) zvinoramba zvichishanda; zvinokosha zvemunharaunda (Shanghainese, Hokkien) hazvina kuita izvi.
Mashoko ekuti “kutaura” uye “kutaura” anoshanda sei mutranscript?
Chinese inonyorwa pasina zvigaro, uye transcript inotevera muenzaniso, nefull-width punctuation (，。！？、) inoiswa pazvimedu zvakajairika. Segment / SRT cue inoparadza nyika pazvimedu zvakajairika, saka subtitles inoverenga zvakajairika kupfuura kuparadza pakati pemazwi.
Mandarin audio kune English text - zviripo?
Iyi peji inoshandura Mandarin kuita Chinese text; izvo ndezvimwe zvezvirongwa zvinokurumidza. Kuti ushandure kubva kuMandarin kuenda kuChinese, shandisa TXT uye machine-translate — zh→en. Kushandura kubva kuMandarin kuenda kuChinese kunotora nguva yakareba, asi zvinokurumidza.
Chii nezvemazita eChirungu akabatanidzwa muChirungu?
Yakanyanya kuwanda muteknolojiya nebasa Mandarin, uye yakagadziriswa zvakanaka: Chirungu mazwi, acronyms, uye brand mazita akanyorwa muLatin script (eg 我们用 Kubernetes 部署). Long English-only mapassages akanyorwa zvakanaka kuburikidza neauto-kuwana uploader pawebhusaiti.