Uploaden...
Houd dit tabblad open — u wordt doorgestuurd naar uw transcript.
YouTubePremiere ProDaVinci ResolveCapCutHTML5 / Vimeo
Wat krijg je: een goed.srt bestand
Een SRT-bestand is platte tekst met genummerde cues: een volgnummer, een timing regel in HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm formaat, en de bijschrift tekst. Elke editor en platform die ondertitels accepteert accepteert SRT. De generator transcribert uw bestand met AI, splitst het in een leesbaar korte keu, en geeft u de.srt. plus een WebVTT (.vtt) versie voor webspelers van dezelfde knopbalk.
Voordat u downloadt, kunt u elke regel in de transcripteditor repareren; uw bewerkingen stromen rechtstreeks in het ondertitelbestand.
SRT vs VTT
SRT is het oudere, universele formaat: gebruik het voor YouTube uploads, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut en vrijwel elke desktop editor. VTT (WebVTT) is het web-native formaat: gebruik het voor HTML5 <track> Bijschriften, Vimeo, en de meeste embedded spelers. Ze dragen dezelfde tekst en timing.. VTT maakt gebruik van een stip in plaats van een komma in timestamps en ondersteunt web styling. Beide exporten zijn gratis hier.
Veelgestelde vragen
Wat is een SRT-bestand precies?
Een platte tekst ondertitel formaat: genummerde blokken, elk met een timing lijn (00:01:23,450 --> 00:01:26,100) en een of twee regels van bijschrift tekst. Omdat het platte tekst, kunt u openen en tweak het in elke editor, en elke grote video platform en NLE importeert het.
SRT of VTT
SRT voor YouTube-uploads en desktop-editors (Premiere, Resolve, CapCut, Final Cut via converters). VTT voor websites: HTML5 <track> elementen, Vimeo, en JS spelers zoals Video.js of Plyr verwachten WebVTT. Dezelfde inhoud, verschillende dialect. download beide als je niet zeker bent.
Hoe worden ondertitellijnlengtes behandeld?
Cues worden opgedeeld over zin en zin grenzen in korte segmenten in plaats van paragraaf-lengte blokken, na de leesbaarheid conventies ondertitels gebruiken (ongeveer 1
Kan ik de timing of tekst repareren voordat ik download?
Tekst, ja
Hoe voeg ik de SRT toe aan YouTube, CapCut of Premiere?
YouTube: Studio → Ondertiteling → Toevoegen → Bestand uploaden, kies "Met timing". Premiere Pro: Importeer de.srt als een asset en laat het vallen op de tijdlijn, of gebruik Tekst → Bijschriften → Importeren. CapCut: Tekst → Bijschriften → Importeren. In alle drie, de timing draagt automatisch over.
En ingebrande ondertitels versus zijspan?
Een SRT is een zijspanbestand.. een aparte spoor kijkers kunnen schakelen, en platforms kunnen indexeren en vertalen. Burned-in (hardcoded) ondertitels worden weergegeven in de pixels en kan niet worden uitgeschakeld. Genereer de SRT hier, en als u wilt gebrand-in ondertitels, importeer het in uw editor en render.