Hoe de uitvoer eruit ziet
0:00¿Vos venís mañana a la reunión o preferís que la pasemos al jueves?
0:05Mirá, el informe ya está casi listo — solo faltan los números del último trimestre.
0:11¡Dale! Entonces lo cerramos el jueves a las diez.
Top nauwkeurigheidsniveau: op duidelijke audio, Spaanse transcribes binnen ongeveer 1
Dialect dekking: beide zijden van de Atlantische Oceaan
Spaans is een van de sterkste talen van het model.. tweede alleen naar Engels in training dekking. Mexicaans, Colombiaans, Rioplatense (Argentinië/Uruguay, inclusief voseo), Caribisch, Andes, en Castiliëans Spaans allemaal transcribe op de top nauwkeurigheid niveau van het model. Fast Caribbean speech met gedaalde lettergreep-finale s is het moeilijkste geval; verwacht een paar meer fixes daar.
Het is niet belangrijk om de output te onderscheiden: het transcript is in beide richtingen geschreven in standaard orthografie, met accentmarkeringen en omgekeerd door het model.
Spangels en code-switching
Echte gesprekken flip tussen Spaans en Engels mid-sentie. Met de taal gepind aan Spaans (zoals het is op deze pagina), Engels fragmenten worden meestal getranscribeerd als Engels woorden in de Spaanse tekst in plaats van verminkt.. maar lange Engels passages komen beter uit als u de auto-detect transcriber op de homepage in plaats daarvan, die wisselt per bestand.
Veelgestelde vragen
Gaat het om Latijns-Amerikaans en Castilisch Spaans?
Ja. De training data schudt enigszins Latijns-Amerikaans naar volume, maar Castiliaanse (inclusief distinción) transcribes op hetzelfde niveau. Regionale woordenschat. Vosotros vormen, voseo vervoegingen, Mexicaans en Argentijnse slang.. is geschreven zoals gesproken.
Hoe nauwkeurig is de Spaanse transcriptie eigenlijk?
Spaans zit in de top nauwkeurigheid van het model niveau, meestal binnen een punt of twee van Engels op duidelijke audio.. bijna-mens voor uitzending-kwaliteit speech. Nauwkeurigheid dipt op zeer snelle Caribische speech en zware crosstalk, dat is waar de ingebouwde editor voor is.
Komen accenten en ñ in de tekst?
Ja. Output is standaard Spaanse orthografie: tildes (á, é, í, ó, ú), ñ, ü, en omgekeerde vraag-/uitroeptekens worden allemaal automatisch geproduceerd door het model. Je krijgt goed geschreven Spaans, geen gestripte ASCII benadering.
En Spangels? Gemixt Spaans en Engels?
Korte Engelse zinnen in de Spaanse spraak ("okay," merknamen, werkjargon) zijn inline correct op deze pagina. Als uw opname echt half-en-half is, gebruik dan de auto-detect uploader op de homepage.. Het vastzetten van Spaanse krachten grens zinnen naar Spaanse spellingen.
Kan ik Spaans audio rechtstreeks in Engelse tekst omzetten?
Niet op deze pagina.. Deze Spaanse toespraak in Spaanse tekst, dat is de juiste weg. Machine-vertaling van het transcript achteraf (met een vertaler die u wilt) behoudt veel meer betekenis dan het vragen van een spraakmodel te vertalen op de vlieg. Transcript vertaling staat op onze routekaart.
Is Catalaans, Galicisch of Baskisch hier gedekt?
Niet op deze pagina.. Het zijn aparte talen, niet Spaanse dialecten. Het model ondersteunt Catalaans, Galicisch en Baskisch: upload op de homepage met auto-detect, of speld de taal in de opties daar.