Dialect kusanganisira: pazviuru zvemamiriyoni vanhu
Spanish ndiyo imwe yemitauro inonyanya kuzivikanwa mumodeli iyi — yakati wandei chete neEnglish mukudzidzisa. Mexican, Colombian, Rioplatense (Argentina/Uruguay, kusanganisira voseo), Caribbean, Andean, uye Castilian Spanish zvese zvinoshandura pamodel's top accuracy tier. Fast Caribbean speech with dropped syllable-final s is the hardest case; expect a few more fixes there.
Distinción vs seseo haina chekuita nemhedzisiro: transcript inonyorwa mumhando yezvinyorwa zvakajairika, ne ñ, zviratidzo zveaccent, uye inverted ¿¡ yakaiswa nemodeli.
Spanglish uye code-switching
NechiSpanish (sezvairi pane iyi peji), zvidimbu zveChirungu zvinozonyorwa semashoko eChirungu mukati mechiSpanish (sezvairi pane peji iri), kwete sezvavanoita vamwe — asi zvinyorwa zvechiSpanish zvinotora nguva yakareba kuti zviite basa ravo, saka zvinokurudzirwa kuti uite izvi nekushandisa chirongwa chekuongorora otomatiki chekunyora pawebhusaiti, icho chinochinja mazita ezvinyorwa.
Zvimwe zvinobvunzwa zvakanyanya
Inogona here kutevedzera Latin American neCastilian Spanish zvakaenzana?
Yechokwadi. The training data skews zvishoma Latin American nehuwandu, asi Castilian (kusanganisira distinción) transcribes pamwechete tier. Regional vocabulary — vosotros mafomu, voseo conjugations, Mexican uye Argentine slang — inonyorwa sezvakataurwa.
Maitiro akajeka sei Spanish transcription chaizvo?
Spanish inomira mumhando yepamusoro yemhando yepamusoro, iyo inowanzo kuve nechiratidzo kana zviviri zvechirungu pachokwadi chezwi - chisingaperi chemunhu kune kuburitswa kwemhando yepamusoro. Kunyatsoita kunodzikira pakutanga kweCaribbean uye kutsvedza kwakanyanya, izvo zvinoreva kuti mugadziri akaiswa.
Chii chinonzi accents uye ñ zvinobuda zvakanaka muchinyorwa?
Yeah. Output i standard Spanish orthography: tildes (á, é, í, ó, ú), ñ, ü, uye reversed question/exclamation marks are all produced by the model automatically. You get properly written Spanish, not a stripped ASCII approximation.
Chii nezve Spanglish — yakachena Spanish uye English?
Zvimwe mashoko akafupi anobva muChirungu ari muSpanish ("okay", brand names, work jargon) anoshandurwa zvakanaka muSpanish. Kana mashoko ako ari muSpanish asi ari muChirungu chete, shandisa auto-detect uploader pahome page — pinning Spanish forces borderline sentences towards Spanish spelling.
Ndinogona sei kushandura Spanish audio kuenda kuEnglish?
Hapana pane iyi peji - izvi transcribes Spanish kutaura muSpanish mashoko, iyo ndiyo yakakodzera nzira. Machine-kushandura transcript mushure (ne chero mushanduri iwe uchida) inochengeta zvakawanda zvakawanda kukosha kupfuura kubvunza mutauro model kuti kushandura pazvinyaradzo. Transcript kushandura iri pa yedu roadmap.
Ndiani anotaura Catalan, Galician kana Basque?
Hapana neimwe peji iri — ndezvemitauro miviri, kwete Spanish dialects. The model does support Catalan, Galician, and Basque: upload on the home page with auto-detect, or pin the language in the options there.