Dialect-dekning: begge sider av Atlanterhavet
Spansk er et av modellens sterkeste språk – det andre til engelsk i opplæringsdekning. Meksikansk, Colombiansk, Rioplatense (Argentina/ Uruguay, inkludert voseo), karibisk, andesisk og kastiliansk spansk transkriber på modellens høyeste nøyaktighetsnivå. Raske karibiske tale med droppet stavelsesferdig slutt- tal er det vanskeligste tilfellet, forvent noen flere rettelser der.
Distinción vs seseo spiller ingen rolle i utdataene: utskriften er skrevet i standard ortopografien uansett, med ñ, aksentmerker og invertert ¶° plassert av modellen.
Spansk og kodeskiftende
Virkelig samtaleslip mellom spansk og engelsk med midtre sentens. Med språk fastgjort til spansk (som det er på denne siden), blir engelske fragmenter vanligvis transskribert som engelske ord inni spansk tekst i stedet for å bli forklevet – men lange engelske avsnitt kommer ut bedre hvis du bruker automatisk oppdag transcriber på hjemmesiden i stedet, som bytter fil.
Ofte stilte spørsmål
Håndterer den like latinamerikansk og kastiliansk spansk?
Ja. Opplæringsdataene går litt ut på latinamerikansk etter volum, men castilianer (med distinción) transkriberer på samme nivå. Regionalt ordforråd – vosotros- former, voseo- bøyninger, mexicanske og argentinske slang – er skrevet med snakket.
Hvor nøyaktig er det med spansk transkription?
Spanske sitter i modellens høyeste nøyaktighetsnivå, typisk innenfor et punkt eller to av engelsk på klar lyd – nærmenneskelig for tale av høy kvalitet.
Vil aksenter og ñ komme ut rett i teksten?
Ja. Utdata er standard spansk ortografi: tildes (á, é, í, ó, ú), ñ, ü og inverterte spørsmål/ utropsmerker blir alle laget av modellen automatisk. Du får riktig skrevet spansk, ikke et ASCII- tall fra frakoblet.
Hva med spansk - blandet spansk og engelsk?
Kort engelske fraser inni spansk tale (« oky », merkenavn, work jargong) transskriberes riktig på denne siden. Hvis opptaket ditt er halv og halvparten, så bruk opplasteren på hjemmesiden – som setter grensen for spansk kraft på grense mot spansk staving.
Kan jeg transskribere spansk lyd direkte til engelsk?
Ikke på denne siden – denne transkriberer spansk tale til spansk tekst, som er den nøyaktige stien. Maskinomformingen av utskriften (med enhver oversetter du liker) bevarer mye mer mening enn å be om en talemodell til å oversette på farten. Transkriber oversettelsen er på veikartet vårt.
Er katalansk, galisisk eller baskisk dekket her?
Ikke på denne siden – de er egne språk, ikke spanske dialekter. Modellen støtter katalansk, galisisk og baskisk: Last opp på hjemmesiden med automatisk oppdaging, eller fester språket i valgene der.