PT-BR dan PT-PT tidak sama kedua pekerjaan
Portugis menguasai data pelatihan (karena hal itu mendominasi internet), jadi PT-BR dari carioca sampai paulista ke aksen timur laut ▪ duduk di atas model itu akurasi tingkat yang tinggi.
Angola dan Mozambican pola Portugis dekat dengan varian Eropa dan trancrige dapat diandalkan dalam register formal. Transkrip berikut varian pembicara: penggunaan você/tu, gerúndio vs + infinitif, dan kosakata vs comboio trem) keluar sebagaimana diucapkan.
Ortografi di bawah Acordo Ortográfico
Keluaran menggunakan ejaan pasca-agrement saat ini dengan diakrat penuh ã, ç, á, â, é, ê, ó, ô, ú çtuation.
Pertanyaan yang sering diajukan
Brasil atau Eropa Portugis yang mana yang diharapkan?
Entah bahasanya disematkan ke Portugis, bukan ke varian, dan modelnya mengidentifikasi varian dari audio itu sendiri. PT-BR adalah model yang lebih kuat dari volume data; PT-PT padat tapi penurunan vokal beratnya menghabiskan akurasi pada pidato informal cepat.
Seberapa akurat transkripsi Portugis?
Portugis Brasil adalah top-tier dibandingkan dengan Spanyol, dalam beberapa poin bahasa Inggris pada audio yang jelas.
Akankah aksen dan ç ditulis dengan benar?
Transkrip ini standar Portugis ortografi: nasal vokal (ã, É), cedilla (ç), dan aksen akut/circumflex semua ditempatkan oleh model. mengeja mengikuti konvensi Acordo Ortográfico saat ini.
Apakah buku ini menangani Portugis Afrika (Angola, Mozambik)?
Ya, khususnya dalam daftar resmi dan siaran, di mana polanya dekat dengan Portugis Eropa.
Bisakah aku mendapatkan teks bahasa Inggris dari audio Portugis?
Halaman ini menulis bahasa Portugis ke Portugis ltural jalur yang dapat diatur. Ekspor TXT dan jalankan melalui penerjemah untuk bahasa Inggris; menerjemahkan transkrip yang bersih mengalahkan terjemahan bahasa langsung. Terjemahan yang dibuat dari transkrip yang direncanakan.
Portunhol atau Spanyol dicampur dalam å apa yang terjadi?
Pidato tepian yang saling menyimpang antara Portugis dan Spanyol akan ditranskrip ke arah ejaan Portugis pada halaman ini, karena bahasa disematkan. Untuk rekaman dwilingual asli, oto-detect uploader pada halaman rumah memilih bahasa dominan per file.