Free SRT Subtitle Generator

Upload video kana audio uye kurodha pasi a ready-to-use.srt faira - nguva, nhamba, uye editable. VTT kusanganisira, hapana kudhirowa.

Hapana kushambadza Hapana watermark TXT · SRT · VTT exports Mafairasi anobvisa otomatiki mu24h

Dzvanya uye bvisa faira rako pano

kana browse your files

Free: {0} files a day · up to {1} min & {2} MB each

Chirungu

Mazhinji mafaera kana akawanda uploads? Free account: 5 files/zuva, 1-hour files · Pro: 10-hour files + speaker labels

YouTubePremiere ProDaVinci ResolveCapCutHTML5 / Vimeo

Chii iwe unowana: a zvakanaka.srt faira

SRT faira ndeyakati rebei nemashoko anoverengerwa: nhamba yemutsara, nguva yekunyora mu HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm format, uye mashoko anoverengerwa. Kana iwe uchida kushandura vhidhiyo yako, unogona kushandisa SRT. Iyo generator inoshandura faira yako neAI, inoisa muzvikamu zviviri, uye inokupa iwe.srt — plus a WebVTT (.vtt) version for web players from the same button bar.

Pashure pekurodha pasi, unogona kuisa chero mharidzo mu transcript editor; yako edits inobuda zvakananga musubtitle file.

SRT vs VTT - iyo imwe iwe yaunoda?

SRT ndiyo yakaoma, yakajairika fomati: shandisai paYouTube uploads, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, uye nechokwadi chero desktop editor. VTT (WebVTT) ndiyo web-native fomati: shandisai paHTML5 <track> VTT inoshandisa vhidhiyo kubva kuYouTube, Vimeo, uye mamwe mavhidhiyo evhidhiyo anotamba. Vanoshandisawo imwe nyaya uye nguva — VTT inoshandisa dot sechinhu chinoita kuti nguva iratidzwe, uye inobatsirawo pakuita mavhidhiyo ewebhu.

Zvimwe zvinobvunzwa zvakanyanya

Chii chinonzi SRT faira?

A plain-text subtitle format: blocks inoverengerwa, imwe neimwe ine timing line (00:01:23,450 --> 00:01:26,100) uye imwe kana mbiri lines of caption text. Because it's plain text, you can open and tweak it in any editor, and every major video platform and NLE imports it.

SRT kana VTT — ndeipi yandinoda kurodha pasi?

SRT ye YouTube uploads uye desktop vanyori (Premiere, Resolve, CapCut, Final Cut kuburikidza converters). VTT yewebsites: HTML5 <track> Elements, Vimeo, uye JS vatambi se Video.js kana Plyr kutarisira WebVTT. Same zvinhu, dzakasiyana dialect — download both kana iwe usiri chokwadi.

Mazita ezita remunyori anogadziriswa sei?

Cues inoparadzwa pamazwi uye mazwi anoparadzwa kuita ma segments akafupi kupfuura ma blocks ane makore, zvichitevera zvinodiwa ne subtitle writers (mamwe maline 1-2 pa cue, nyore kuverenga). Kana cue ichiramba ichiverenga kwenguva refu, iite sekuti yaparadzwa kana kuti iite sekuti yakatyoka mu editor usati wazvitumira kunze.

Ndinogona sei kuisa nguva kana chinyorwa pakutanga kwekurodha pasi?

Text, yes — tinya chero segment mu editor, tipe fix, uye inochengetwa otomatiki; SRT iwe unorodha pasi inosanganisira yako kuchinja. Fine-grained timing nudges zviri zvakanaka kuita mu yako video editor kana subtitle chirongwa mushure mekutumira, sezvo ivo nyore kupfuura video preview.

Ndinogona sei kuisa SRT kuYouTube, CapCut, kana Premiere?

YouTube: Studio → Subtitles → Add → Upload file, choose "With timing". Premiere Pro: Import the.srt like any asset and drop it on the timeline, or use Text → Captions → Import. CapCut: Text → Captions → Import captions. In all three, the timing carries over automatically.

Chii nezvekupisa-mu vs sidecar subtitles?

SRT ndeimwe faira ye sidecar — imwe chete track yevaverengi vanogona kuchinja, uye platforms vanogona kushandura. Burned-in (hardcoded) subtitles are rendered into the pixels and cannot be turned off. Generate the SRT here, and if you want burned-in captions, import it into your editor and render.