නිදහස් SRT උපසිරැසි Generator

වීඩියෝ හෝ ශ්රව්ය ප්රවේශ හා සූදානම්-හැකි භාවිතා.srt ගොනුව බාගත - කාලය, අංකය, හා සංස්කරණය කළ හැකිය. VTT ඇතුළත්, කිසිදු ලියාපදිංචි.

ලියාපදිංචිය නැත ජල ලකුණක් නැත TXT · SRT · VTT අපනයන ගොනු 24h දී ස්වයංක්රීයව මකා දමන්න
ඔබේ ගොනුව මෙතනට ඇද දමන්න
හෝ ඔබේ ගොනු ගවේශනය කරන්න
නොමිලේ: දිනකට {0} ගොනු · {1} මිනිත්තු දක්වා සහ {2} MB එක් එක්

විශාල ගොනු හෝ වැඩි උඩුගත? නොමිලේ ගිණුම:5ෆයිල් / දින, 1 පැය ගොනු · Pro: පැය 10 ගොනු + කථානායක ලේබල්

0%
උඩුගත කරමින්...
මේ ටැබ් එක විවෘතව තියාගන්න - ඔයා ඔයාගේ පිටපතට නැවත යොමු කරාවි.
YouTubePremiere ProDaVinci ResolveCapCutHTML5 / Vimeo

ඔබ ලබා ගන්නා දේ: සුදුසු.srt ගොනුව

SRT ගොනුවක් අංකිත ලකුණු සමග සරල පෙළ වේ: අනුපිළිවෙල අංකයක්, HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm ආකෘතිය තුළ කාල රේඛාවක්, සහ උපසිරැසි පෙළ. උපසිරැසි පිළිගන්නා සෑම සංස්කාරකයෙකුම සහ වේදිකාවක් SRT පිළිගනී. ජනනය AI සමඟ ඔබේ ගොනුව පරිවර්තනය, කියවිය හැකි කෙටි ලකුණු බවට එය බෙදා, ඔබ.srt අත්පත් - මෙන්ම WebVTT (.vtt) වෙබ් ක්රීඩකයන් සඳහා අනුවාදය එම බොත්තම් තීරුව සිට.

බාගත කිරීමට පෙර, ඔබ පරිවර්තනය සංස්කාරක ඕනෑම රේඛාව සකස් කළ හැකිය; ඔබේ සංස්කරණ සෘජුවම උපසිරැසි ගොනුවට ගලා.

SRT VTT විරුද්ධව - ඔබ අවශ්ය කුමන එකක්ද?

SRT පැරණි, විශ්ව ආකෘතිය වේ: YouTube උඩුගත සඳහා එය භාවිතා, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, හා සෑම ඩෙස්ක්ටොප් සංස්කාරක. VTT (WebVTT) වෙබ්-ස්වාභාවික ආකෘතිය වේ: HTML5 සඳහා එය භාවිතා <track> උපසිරැසි, Vimeo, සහ බොහෝ embedded ක්රීඩකයන්. ඔවුන් එම පෙළ සහ වේලාව රැගෙන - VTT ටයිම්ස්ටැම්ප් කොමාව වෙනුවට තිතක් භාවිතා කරන අතර වෙබ් styling සහාය. අපනයන දෙකම මෙහි නිදහස් වේ.

නිතර අසන ප්රශ්න

SRT ගොනුව යනු කුමක්ද?
සරල පෙළ උපසිරැසි ආකෘතිය: අංකිත කොටස්, එක් එක් ටයිම් රේඛාව (00:01:23,450 --> 00:01:26,100) සහ උපසිරැසි පෙළ රේඛා එක හෝ දෙකක් සමග. එය සරල පෙළ නිසා, ඔබ ඕනෑම සංස්කාරක එය විවෘත හා tweak කළ හැකි, හා සෑම ප්රධාන වීඩියෝ වේදිකාවක් සහ NLE එය ආනයනය.
SRT හෝ VTT - මම බාගත කළ යුතු කුමන?
YouTube උඩුගත කිරීම් සහ ඩෙස්ක්ටොප් සංස්කාරකවරුන් සඳහා SRT (ප් රිමියර්, විසඳීම, CapCut, පරිවර්තක හරහා අවසන් කැපීම). වෙබ් අඩවි සඳහා VTT: HTML5 <track> මූලද්රව්ය, Vimeo, Video.js හෝ Plyr වැනි JS ක්රීඩකයන් සහ Video.js හෝ Plyr වැනි JS ක්රීඩකයන් බලාපොරොත්තු WebVTT. එම අන්තර්ගතය, වෙනස් භාෂා - ඔබ විශ්වාස නැහැ නම් දෙකම බාගත.
උපසිරැසි රේඛා දිග හැසිරවීම කරන්නේ කෙසේද?
ක්වොස් කෙටි කොටස් වෙනුවට පරිච්ඡේදය-දිග කොටස් වචන හා වාක්‍ය ඛණ්ඩ සීමා මත බෙදා වෙන් කර ඇත, කියවීමේ සම්මුති subtitlers භාවිතා පහත (දළ වශයෙන් 1-2 ක්වොස් එක් රේඛා, සුවපහසු කියවීමේ වේගය). ක්වොස් තවමත් දිගු කියවන්නේ නම්, අපනයනය කිරීමට පෙර සංස්කාරක එය බෙදා හෝ සකස්.
මට බාගත කිරීමට පෙර කාලය හෝ පෙළ සකස් කළ හැකිද?
පෙළ, ඔව් - සංස්කාරක ඕනෑම කොටසක් ක්ලික් කරන්න, නිවැරදි කිරීම වර්ග, එය autosaves; ඔබ බාගත SRT ඔබේ සංස්කරණ ඇතුළත් වේ. හොඳින්-ගුණාත්මක කාලය nudges හොඳම අපනයනය පසු ඔබේ වීඩියෝ සංස්කාරක හෝ උපසිරැසි මෙවලමක් තුළ සිදු කරනු ලැබේ, ඔවුන් වීඩියෝ පූර්ව දර්ශනය එරෙහිව පහසු වන බැවින්.
මම කොහොමද YouTube, CapCut, හෝ ප් රිමියර් SRT එකතු කරන්නේ?
YouTube: ස්ටූඩියෝ → උපසිරැසි → එකතු → ගොනුව උඩුගත, "කාලය සමග" තෝරා. Premiere Pro: ඕනෑම වත්කම්.srt ආනයනය හා කාලය රේඛාව මත එය වැටී, හෝ භාවිතා පෙළ → උපසිරැසි → ආනයනය. CapCut: පෙළ → උපසිරැසි → උපසිරැසි ආනයනය. සියලු තුන තුළ, කාලය ස්වයංක්රීයව ගෙන යයි.
මොකද වෙන්නේ ගිනි තියපු සහ පිටුපස කාර් උපසිරැසි ගැන?
SRT sidecar ගොනුවක් වේ - වෙනම ධාවන පථය දර්ශක වෙනස් කළ හැකි, හා වේදිකා සූචිගත හා පරිවර්තනය කළ හැක. පිච්චුනු (hardcoded) උපසිරැසි පික්සල් බවට සකස් කර ඇති අතර අක්රිය කළ නොහැකි. මෙහි SRT ජනනය, ඔබ පිච්චුනු උපසිරැසි අවශ්ය නම්, ඔබේ සංස්කාරක හා සකස් කිරීමට ආනයනය.